Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 15. (Székelyudvarhely, 2015)
Mester Éva: Az egyszerű geometrikus elosztású ablakok védelme és megőrzésük fontossága
şi albastru.8 Astfel, pe teritoriul delimitat de localităţile Mărtiniş, Ghipeş, Odorheiu Secuiesc, Brădeşti, Chirui, Lueta, Sâncrăieni, Sântimbru, Sânsimion, Herculian, Fiba, Doboşeni, Ocland, atelieml de pictori tâmplari din Mereşti, precum şi cel din Vârghiş, găsea toate materiile prime necesare satisfacerii pretenţiilor - în primul rând locale. Totodată, trebuie să luăm în considerare faptul că în momentul de faţă nu cunoaştem nici o piesă de mobilier cu provenienţă şi atribuire certă. O altă întrebare ar fi, dacă tâmplarii pictori sau pictorii de mobilier îşi preparau într-adevăr ei înşişi pigmenţii folosiţi. Cu toate că majoritatea materiilor prime adecvate se regăseau în săpături naturale, în cazul unora se impun cunoştinţe miniere şi geologice de epocă, respectiv metode miniere. Presupunem astfel, că alături de albastrul amintit de literatura etnografică şi alţi pigmenţi erau procuraţi de la negustori. Trebuie menţionat de asemenea, că Ferencz Antal din Tomeşti, probabil tâmplar-pictor, aminteşte în lucrarea sa datând din prima treime a secolului al XIX- lea, intitulată ,, Rövid oktatás az asztalossághoz tartozó és a képfestéshez megkívántató némelly festékeknek készítéséről és tulajdonságiról. Az architektúrából”9(Scurtă instruire privind prepararea şi proprietăţile culorilor necesare tâmplăriei şi picturii. Din arhitectură), despre mai mulţi pigmenţi cumpăraţi de la negustori. Cercetările sunt îngreunate de faptul că denumirea anumitor materii prime şi pigmenţi - pământ, culori de pământ, culoare naturală, culori de comerţ, culori industriale, etc. - nu este unitară.10 11 De asemenea, publicaţiile etnografice se bazează pe relatări verbale şi nu au exigenţă ştiinţifică. Studierea registrelor, a decimalelor de târg, a urbariilor, a cărţilor de reţete locale sau importate, este inevitabilă în domeniu. Celălalt scop al acestei cercetări este analiza a cât mai multe probe prelevate de pe mobilierul pictat în vederea cunoaşterii materialelor folosite în trecut. Acest prilej a fost oferit în mai multe cazuri de conservarea, restaurarea unor piese de mobilier pictat de pe Valea Homorodului" (foto 9-17). 8 Există referinţe şi pentru folosirea pigmenţilor de galben lămâie / galben deschis şi albastru de origine minerală, dar încă nu am reuşit să identificăm eventualele surse locale. Kocsi-Csomor 1981. p. 107. 9 Ferencz 1828. 10 Denumirile nu sunt unitare nu numai în literatura etnografică. „Pigmenţii anorganici, chiar şi cei sintetici, sunt denumiţi culori minerale. Denumirile diferă; spre exemplu în traducerea maghiară a volumului lui Whelte (1994), pigmenţii de origine minerală sunt numiţi culori de pământ, în timp ce pigmenţii anorganici sintetici figurează sub denumirea de pigmenţi minerali. între pigmenţii de origine minerală şi cei anorganici sintetici, nu există o limită severă. Pe de o parte şi mineralele necesită prelucrare înainte de utilizarea concretă sub formă de pigment; cel mai des ele sunt supuşi curăţirii şi frecării, sedimentării, dar de multe ori şi unui tratament termic. Pe de altă parte culorile anorganice sunt obţinute din substanţe minerale, iar produsul finit va fi deseori un pigment, care se regăseşte în natură sub formă de mineral.” Sajó 2008. pp. 39. 11 lucrări realizate de Mihály Ferenc (Sovata), Domokos Levente (Filiaşi) şi lucrări ale studenţilor Universităţii de Artă din Budapesta - Jakab Daniel, Kovács Levente, respectiv doctorand Cristina Dăneasa. Jakab 2011., Domokos 2013., Kovács 2014. Analize de pigmenţi Ne-am străduit să includem în cercetări o varietate cât mai largă de piese de lemn pictate, pentru a urmări modificările în timp şi spaţiu ale pigmenţilor folosiţi. Cele mai valoroase în acest sens sunt acele piese, care sunt datate, se cunoaşte meşterul executant şi/sau locul de provenienţă. Până în momentul de faţă am analizat înjur de zece piese de acest tip, dar sperăm ca importanţa analizelor şi cercetărilor viitoare să fie susţinută şi prin studiul de faţă. Piesele cu provenienţă pe de o parte laică, pe de altă parte sacrală, datează din perioada 1630-1904, interval în care în mod firesc întâmpinăm schimbări profunde în ceea ce priveşte pigmenţii folosiţi. Analizele efectuate, chiar dacă sunt puţine la număr, ne-au furnizat deja numeroase informaţii interesante, inedite dar ne ridică şi noi întrebări. în studiul de faţă descriem pe scurt metodele folosite pentru analiza pigmenţilor; pigmenţii identificaţi din probe sunt prezentaţi în tabel în funcţie de culori. în încheiere vom sintetiza principalele concluzii ale cercetărilor. Metode de analiză Probele prelevate de pe piesele pictate în strat subţire sunt în general de dimensiuni mici. Prin combinarea metodelor de analiză încercăm să aflăm din ele cât mai multe informaţii. Metoda difracţiei de raze X este potrivită pentru identificarea substanţelor cristaline12; majoritatea pigmenţilor minerali şi sintetici anorganici pot fi incluşi în această categorie. Cu o utilizare generală, amintim microscopia optica 3, spectroscopia Raman şi spectroscopia infraroşie, respectiv microanaliza cu fascicul de electroni, furnizând date privind elementele componente ale materialelor. Uneori poate fi utilizat direct pe obiect metoda fluorescenţei de raze x, cu aparat manual. Chiar apelând la toate aceste metode, rămân întrebări nelămurite, rezolvarea cărora solicită noi analize. La identificarea componentelor organice - lianţi, cleiuri, uleiuri sicative, coloranţi vegetali, etc. - întâmpinăm greutăţi. Rezultate în studiul de faţă publicăm rezultatele analizelor de difracţie de raze X, efectuate pe probele prelevate din obiectele de artă.14 Pentru o parcurgere mai uşoară, le-am 12 Sajó 2008, Tóth 2010 13 http://www.pigmentum.hu/belepes.php7oldaN3 14 Din majoritatea probelor de culoare prelevate din piesele studiate, au fost efectuate mostre înglobate în răşină pentru cercetări stratigrafice; acestea au fost supuse unor analize SEM-EDS (Dr. Tóth Attila, MTA-MFA, Budapesta); a fost posibilă analiza preparatelor la microscop optic (Dr. Galambos Éva, Dr. Vihart Anna, Universitatea de Artă, Budapesta), în unele situaţii analize FTIR (Dr. Mihály Judit Academia Maghiară de Ştiinţe - Institutul de Cercetări Chimice, Sándomé Kovács Judit, Institutul de Cercetări Criminologice, Budapesta) şi analize Raman (Dr. Márton Zsuzsa Universitatea de Ştiinţe, Pécs). Rezultatele acestora au fost parţial publicate - Jakab 2012, Domokos, 2013. - respectiv sunt accesibile în documentaţiile de restaurare ale pieselor, ori în lucrările de licenţă sau disertaţii - Kovács 2014. 82
