Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Tartalom
Tartalomjegyzék In memóriám T. Bruder Katalin......................................................................7 Pro memoria Katalin T. Bruder.................................................................................127 Nyárádi Zsolt Bögöz középkori temploma és temetője......................................................9 Biserica şi cimitirul medieval de la Mugeni.......................................................129 Kiss Lóránd A bögözi református templom falképei ......................................................18 Picturile murale din biserica reformată Mugeni..............................................135 Bóna István Gyengéd restaurálás. A minimális beavatkozás - maximális eredmény elvének alkalmazása egy barokk falfestmény-cikluson. A veszprémi Bíró-Giczey ház barokk falfestéseinek feltárása és restaurálása ............22 Restaurare delicată. Aplicarea principiului intervenţie minimă - rezultat maxim pe un ciclu de pictură murală barocă. Decaparea şi restaurarea picturilor murale baroce din casa Bíró-Giczey din Veszprém..............................................................................................138 Kürtösi Brigitta Mária Eredeti (és) másolat. Római mozaikpadló másolat készítése és eredetijének vizsgálatai. Villa Romana Baláca.......................................34 Copie originală / Original şi copie. Efectuarea copiei unei pardoseli de mozaic şi analiza originalului. Villa Romana Baláca............................146 Guttmann Márta Festett felületek szerves kötőanyainak vizsgálata gázkromatográfiával kapcsolt tömegspektrometria (GC-MS) által...............................................47 Analiza materialelor organice din suprafeţe pictate prin cromatografie de gaze cuplată cu spectrometrie de masă (GC-MS).....154 Domokos Levente - Galambos Éva - Sajó István Kutatási eredmények a fiatfalvi Unitárius-Református Közös Templom egyik kazettájának restaurálása kapcsán.......................................................59 Tavanul casetat din Biserica Comună Reformată-Unitariană, oraşul Cristuru Secuiesc, satul Filiaş......................................................................162 Sor Zita „Ami tapad, az ragad” - nyomásérzékeny ragasztóanyagok vizsgálata és eltávolításuk a restaurátori gyakorlatban................................................73 „ Ce se aderă, se şi lipeşte ” - investigarea şi îndepărtarea în cadrul restaurării a substanţelor adezive sensibile la presare................................171 Beöthyné Kozocsa Ildikó - Kissné Bendefy Márta Érdi Marianne - Orosz Katalin A pergamen és a cserzetlen bőr felépítése, viselkedése, károsodása a mütárgyrestaurálás tükrében ......................................................................85 Structura pergamentului şi a pielii netăbăcite, calităţile şi degradările specifice ale acestora, din punctul de vedere al restaurării obiectelor muzeale................................................................................179 5
