Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)

Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából

suple, subţiri, de obicei sunt extrem de vulnerabile în faţa uzurii, a deteriorării fizice, prin exfolierea firelor metalice, ruperea firelor (foto 23—24). Intestinele şi pergamentul ne argăsite sunt sensibile la umezeală, în prezenţa apei se umflă şi se deformează, stratul metalic se desprinde.

In prima decadă a secolului 20. era la modă, ca rochiile elegante şi evantaiele, să fie ornamentate cu paiete (fluturaşi) din gelatină. Erau discuri mici, sclipitoare sau colorate, cu un orificiu în mijloc, care se coseau în anumite părţi pe diferite textile fine, pantofi. Preparate din gelatină cu formaldehidă, pe suprafaţa lor se aplica un strat metalic, ori foiţă metalică, sau vopsele de diferite culori, apoi erau fixate cu nitrat de celuloză. Fiind foarte vulnerabile la uzură şi la apă, la această categorie de obiecte degradarea fizică, deformarea, umflarea, decolorarea, desprinderea cusăturilor, sau ruperea paietelor, sunt problemele cele mai frecvente (foto 25-26).

Concluzii

Folosirea pielii netăbăcite şi a pergamentului, în multe cazuri este mai avantajoasă decât a pielii tăbăcite. Prepararea lor este de mai scurtă durată, mai ieftină, şi în stare umedă se pot modela uşor, şi trasa pe formă, iar după uscare, păstrează forma dorită. Structura materialului este bună, sunt rezonante şi se pot folosi pentru fabricarea instrumentelor muzicale, sunt şi compacte, rezistente la uzură. Fiind subţiri, mai ales pergamentul, sunt foarte bune ca suporturi pentru scris. Trebuie să fim însă conştienţi de faptul că pe lângă calităţile lor foarte bune, sunt mult mai vulnerabili faţă de pieile argăsite. Din cauză, că nu conţin soluţii tananţi, absorb apa mai repede şi în cantitate mai mare. Structura lor internă se descompune mai repede şi la schimbările umidităţii relative, se deformează, iar la temperaturi ridicate se pot contracta ireversibil, se gelatinizează. In prezenţa apei se poate produce şi hidroliza, slăbind soliditatea materialului. Din cauza cernelei şi pigmenţilor, pergamentele scrise sunt sensibile la radiaţii electromagnetice, care slăbesc structura prin fotooxidare. Structura materiei prime, structura fizică şi chimică rezultată în urma prelucrării lor, influenţează comportamentul, reacţia lor, nu numai în timpul depozitării sau etalării lor în expoziţii, ci şi în cursul restaurării.

BIBLIOGRAFIE

A bőrgyártás technológiája. (1965) Szerk. Vermes Lászlóné. Budapest, Műszaki Könyvkiadó. (Tehnologia pielăritului. Editor Vermes Lászlóné, Budapesta, Editura Tehnologică)

BEÖTHYNÉ KOZOCSA Ildikó (2002): A debreceni festett pergamen típusú könyvkötések kötéstechnikai sajátosságai. In: Debreceni festett pergamen kötések. Szerk.: Krankovics Ilona, Déri Múzeum, Debrecen, pp. 31-39. (Specificitatea legăturilor de carte din pergament pictat din Debreţin)

CALN AN, Christopher - THORNTON, Caroline (1996): Determination of water loss and regain. In: ENVIRONMENT Leather Project. Deterioration and conservation of vegetable tanned leather. Research Report No 6. pp. 17-22.

CHAHINE, Claire - ROTTIER, Christine (1999): Studies of changes in the denaturation of leather and parchment collagen by differential scanning calorimetry. In: Methods in the analysis of the deterioration of collagen based historical materials in relation to conservation and storage. Advanced study course 6-10 July 1999. Copenhagen, Royal Danish Academy of Fine Arts School of Conservation, pp. 151-158.

D1R1NGER, David (1982): The book before printing: Ancient, medieval and oriental. Dover Publications, New York.

DOYAL, Sherry - KITE, Marion (2006): Ethnographic leather and skin products. In: Conservation of leather and related materials. Ed. Marion Kite — Roy Thomson. London, Elsevier, pp. 184-191.

HAINES, Betty M. (1999): Natural ageing of leather in libraries. In: Leather - Its composition and changes with time. Ed. Christopher Calnan - Betty Haines. The Learther Conservation Centre, pp. 66-74.

HAINES, Betty M. (1999): Parchment. Leather Conservation Centre.

JÁRÓ, Márta GONDÁR, Erzsébet (1988): Mediaeval membrane threads used for weaving and embroidery. In: Archaeometrical research in Hungary. Ed. Járó, Márta; Költő, László. Budapest, National Centre of Museums, pp. 255-266.

JÁRÓ Márta (1991): Klimatizáció, világítás és raktározás a múzeumokban. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum. (Climatizarea, iluminatul şi depozitarea în muzee. Muzeul Naţional Maghiar, Budapesta)

KENNEDY, Craig J. - WESS, Tim J. (2003): The structure of collagen within parchment — A review. In: Restaurator 24. pp. 61-80.

KISSNÉ BENDEFY Márta - BEÖTHYNÉ KOZOCSA Ildikó (1992): A bőr és a pergamen felépítése, gyártása, tulajdonságai, károsodása és vizsgálata. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár. 53. (Structura pergamentului şi a pielii, fabricarea, calităţile, deteriorarea şi cercetarea lor)

KISSNÉ BENDEFY Márta (1990): Bőr anyagtan restaurátoroknak. Budapest, Központi Múzeumi Igazgatóság. (Morfologia pielii, pentru restauratori.)

KOVÁCS Petronella (2010): Zsugorodási hőmérséklet - a bőrök lebomlási fokának értékmérője. In: Műtárgyvédelem 2009/34. Magyar Nemzeti Múzeum, pp. 83-97. (Temperatura de contracţie şi gradul de degradare a pielii.)

LARSEN, René - VEST, Marie (1999): Studies of Changes in the shrinkage activities of leathers and parchment by the micro hot table method (MHT). In: Methods in the analysis of the deterioration of collagen based historical materials in relation to conservation and

187