Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából
Tratamentul umed Curăţirea umedă a fost efectuată pe rola de hârtie cu scopul de a diminua conţinutul de umiditate şi caracterul puţin acid a acesteia. Pentru aceasta, foiţele japoneze aplicate cu metilceluloză solubilă în apă pe rupturile hârtiei au trebuit să fie înlocuite cu benzi adezive acrilice de Archival Aids, care sunt insolubile în apă. Datorită faptului că suprafaţa cu stratul alb de grund aşezată în apă era sensibilă la efectele fizice, intervenţia a trebuit să fie realizată fără atingerea acestui strat. Benzile de hârtie au fost aşezate pentru timp de 20 de minute în apă rece, cu partea din faţă spre jos, pe o sită sintetică, iar apoi ridicate şi puse pe hârtie absorbantă. în continuare am pulverizato uşor cu apă. Uscarea bucăţilor s-a realizat la aer liber, fără fixarea lor cu greutăţi. Datorită faptului că pH-ul măsurat pe banda de hârtie avea valoarea de 5, legarea, neutralizarea acidităţii hârtiei a fost necesară. Baia de hidroxid de calciu ar fi fost cea mai potrivită pentru această intervenţie, însă acesta ar fi necesitat umezirea repetată de trei ori a obiectului. De aceea stabilizarea chimică a hârtiei s-a efectuat prin pulverizarea dinspre partea din spate a obiectului cu hidroxid de calciu cu pH 9 şi prin uscarea sub aer liber, metodă care era mai puţin periculoasă. Completarea lipsurilor, consolidarea rupturilor, caşurare Completarea lipsurilor benzii de hârtie şi consolidarea rupturilor s-a efectuat paralel, pe masă absorbantă, cu tehnica turnării de hârtie, care a fost urmată de caşurare. Turnarea a fost anticipată de îmbinarea sutelor de bucăţi mici. Pentru aceasta am îndepărtat dinspre spate mai întâi benzile adezive acrilice folosite în timpul tratării umede cu acetonă (foto 15). în continuare fragmentele de hârtie le-am aşezat cu partea de faţă spre jos pe Holytex pregătit pe o masă acoperită cu folie de poliester. în această poziţie am pulverizat-o fin cu apă distilată. Hârtia umezită am întorso acoperind-o cu Holytex şi folie de poliester. în aşa fel bucăţile de hârtie lipite pe Holytex-ul din jos puteau fi îmbinate dinspre partea de faţă (foto 16-17). Apoi am acoperit obiectul cu Holytex umed şi l-am întors şi l-am aşezat cu partea din faţă spre jos pe masa absorbantă. Lipsurile şi rupturile au fost completate şi consolidate dinspre partea din faţă, prin turnare de hârtie, folosind fibre de hârtie colorate cu „coloranţi direcţi” (foto 18). După turnare, încă pe masa absorbantă, am încleiat suprafaţa hârtiei, apoi am caşurat-o cu foiţă japoneză de grosime medie, folosind ca liant amidon de orez. Laturile fragmentelor ale benzii de hârtie, după uscare, au fost tăiate şi lipite împreună cu amidon de grâu. Capetele benzii au fost lipite pe un cilindru de plexiglas cu diametru de 10 cm, cu scopul de a evita degradările viitoare (foto 19). Conform discuţiilor avute cu muzeologul instituţiei am stabilit că rola originală de hârtie, în special din cauze de protecţie, nu va fi remontată, ci în locul acesteia, în cutia de lemn va fi aşezată o copie retuşată, realizată digital (foto 20). Odată cu intervenţiile prezentate şi cutia de lemn, respectiv elementul frontal din hârtie, coperta din spate din hârtie, perdeaua din textil, mecanismul muzical, elementele de hârtie de culisă au fost conservate, restaurate. Din motive de menţinere, glasul mecanismului muzical a fost înregistrat digital. De asemenea s-a realizat o reconstrucţie după analogii a timpanonului lipsit, menit să îmbine cutia cu elementul frontal din hârtie. Teatrul restaurat poate fi vizionat în noua expoziţie permanentă a Muzeului de Jucării „Hetedhét Játékmúzeum” din Székesfehérvár (Alba Regală) (foto 21). BIBLIOGRAFIE HORIE, C. V. (2010): Materials for Conservation. Organic consolidants, adhesives and coatings. Ediţia 2. Elsevier. LENNING, Heidi (2010): Solvent Gels for Removing Aged Pressure-Sensitive Tape from Paper. In: Restaurator. Vol 31. No.2. pp. 92-106. SMITH, Merrily A. - JONES, Norvell M. M. - PAGE, II, Susan L. - DIRDA, Marian Peck (1983): Pressure- Sensitive. Tape and Techniques for its Removal From Paper. The American Institute for Conservation. The Book and Paper Group Annual, Volume 2. MORGÓS András (1987): Festett felületek tisztításának fiziko-kémiai alapjai és használhatósága a restaurátori gyakorlatban. Múzeumi Műtárgyvédelem 17. pp. 281-309. Zita Sor Restaurator de hârtie-piele şi de fotografii (MA) Muzeul Naţional al Ungariei 1088 Budapesta, Múzeum krt. 14-16. Tel: +36-1-327-7700/310 E-mail: sor.zita@hnm.hu Traducere: Júlia Tövissi 177
