Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából
arhitect Búzás Miklós, măsurătorile au fost efectuate de către Bordi Bea, Bors Eszter, Böröcz Péter, Erős Tamás György, Gulyás Gábor Gergely, Leposa Kata, Németh Dia. Desen: Leposa Kata. MIHALCU, Mihail (1970): Conservarea obiectelor de artă şi a monumentelor istorice. Editura Ştiinţifică, Bucureşti. Monument istoric HR-II-m-B-12820. In: http:// ro.wikipedia.org/wiki/Lista_monumentelor_istorice_ din_jude%C8%9Bul_Harghita (20. iunie, 2012). PÁLL, Attila Csaba (2000): A Fiatfalvi Református Egyházközség története. II. Lelkészképesitő szakvizsgadolgozat. Egyetemi fokú protestáns Teológiai Intézet, Kolozsvár. (Páll Attila Csaba: Istoria Bisericii Reformate din Filiaş. Lucrare de licenţa. Institutul Teologic Protestant Cluj Napoca, 2000) Presbiteri jegyzőkönyv, 1929 május 5. In: Páll Attila Csaba: A Fiatfalvi Református Egyházközség története. II. Lelkészképesitő szakvizsgadolgozat. Egyetemi fokú protestáns Teológiai Intézet, Kolozsvár 2000. SOÓS, Farkas (1874): Fiátfalva. Protestáns Közlöny. TARR, Domokos (1944): Fiatfalva története. Manuscris. TAKÁCS, Péter szerk., (2001): Udvarhelyszék parasztvallomásai 1820-ból. Debrecen. Unitárius Vizitációs Jegyzőköny, 1788 In: Páll Attila Csaba: A Fiatfalvi Református Egyházközség története. II. Lelkészképesitő szakvizsgadolgozat. Egyetemi fokú protestáns Teológiai Intézet, Kolozsvár, 2000. Unitárius Közgyűlési jegyzőkönyv 1892 junius 7, din Arhiva Biserici Unitariene din Filiaş http://enciclopediavirtuala.ro/monument.php?id=204, (25.02.2012) . http://upload.wikimedia.Org/wikipedia/commons/3/3e/ Josephinische_Landaufnahme_pgl76.jpg, (26.06.2012) . Levente Domokos Restaurator Muzeul „Molnár István” Cristuru Secuiesc E-mail: domokos.levente@gmail.com Éva Galambos, DLA Restaurator artist sculptură din lemn Universitatea de Arte Plastice al Ungariei 1062 Budapesta, Andrássy út 69-71. Tel.: +36-1-342-1738 E-mail: galambose@gmail.com István Sajó Di: Chimist Centrul de Cercetare Chimică MTA Budapesta E-mail: sajo@chemres.hu Traducere: Levente Domokos Foto 1. Biserica comună Unitariană-Reformată din Filiaş (foto: Domokos Levente). Foto 2. Detaliu din interiorul bisericii, partea estică (foto: Domokos Levente). Foto 3. Detaliu din interiorul bisericii, partea vestică (foto: Domokos Levente). Foto 4. Detaliu din harta topografică Iozefină dinl760- 1784 cu biserica din Filiaş. (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Josephinische_Landaufnahme_pgl 76.jpg) Foto 5. Proba de decapare pe parapetul tribunei estice, calviniste. Desen după releveul făcut de Muzeul Etnografic Ungar în Aer Liber din Szentendre. Probă de decapare pe parapetul tribunei (foto: Domokos Levente). Foto 6. Cele trei casete cu inscripţii în lumină normală (foto: Domokos Levente). Foto 7. A doua şi a treia casetă. Fotografie modificată digital (foto: Domokos Levente). Foto 8. Prima casetă cu inscripţie, fotografiată în lumină razantă (foto: Domokos Levente). Foto 9. Fotografie UV luminescentă (foto: Mihály Ferenc). Foto 10-11. Fotografie normală şi macroscopică despre zonele de prelevare de pigmenţi (foto: Domokos Levente). Foto 12-13. Grunduire originală de culoare albastră-verzuie de pe o zonă acoperită. Locul prelevării de probă şi secţiune transversală microscopică. Pe suportul de lemn (400pm) stratul albastru este de 50ţim. Specimen de granule din culoarea de bază albastră-verzuie: ghips şi colorant organic albastru. Foto 16-17. Strat galben, locul prelevării de probă. Pe imaginea generată de stereomicroscop pot fi văzute granulele mari (20-1 OOţim) de auripigment. Foto 18. Pe secţiunea transversală înglobată stratul albastru pictat direct pe lemn este de 20pm, iar stratul galben de auripigment de 30-50ţim. Foto 19-20. Auripigmentul în lumină de tranziţie şi prin placă auxiliară ultravioletă sensibilă: granule plate, colţuroase, uşor clivabile, cu legături chimice duble puternici. Foto 21-22. Locul prelevării probei de culoare roşie şi înregistrare cu stereomicroscop. Foto 23. Secţiune transversală microscopică înglobată. Stratul albastru este de 40-50pm, stratul verde compus din pigmenţi albaştri şi galbeni este de 20 ţim, iar stratul roşu, omogen, format din granule mici are grosime de 50ţim. Foto 24-25. Agregatele granulelor roşii şi granulele prismatice în rămăşiţele de probe. Foto 26. înregistrare microscopică a probei prelevate din stratul de culoare verde: granulele mari, galbene de auripigment sunt observabile. Foto 27. Secţiune transversală înglobată: stratul albastm inferior este de 50pm , cel verde de 50-80pm, în LISTA FOTOGRAFIILOR 169
