Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából
Pentru studiul suprafeţelor pictate, am folosit metoda observării în lumină razantă, fotografia în UV luminescenţă, respectiv reflectografia în infraroşu (IR). Microfotografiile au fost efectuate cu un microscop digital. Cu ajutorul obsevării în lumină razantă, am studiat modul de prelucrare al suportului (urme de rindea). S-a accentuat, de asemenea, desenul ornamentaţiei, inscripţiei şi deteriorările superficiale. Am folosit lumina razantă şi înainte, şi după îndepărtarea straturilor de repictare. Studiul suprafeţei în IR nu a oferit informaţii noi. Fotografia normală, modificată digital a evidenţiat detaliile pensulaţiei şi ale umbrelor efectuate şi sub stratul gros, vopsit. Cu ajutorul acestei tehnici am reuşit să găsesc cele trei panouri pictate cu inscripţii, care pot ajuta la definirea neclarităţilor legate de istoria bisericii. Pe baza fotografiilor UV luminescente s-a constatat luminescenţă liniilor trase cu ceruza, şi câtorva elemente de pe ornamentul floral pictat. Culoarea, care a prezentat luminescenţă a fost neagră din viţa de vie. Stratul de culoare şi vemisul nu prezintă luminescenţă. Identificarea pigmenţilor prin metoda difracţiei de raze X, analize în lumina polarizată transmisă, respectiv analize cu spectroscopia în infraroşu (FTIR) Identificarea pigmenţilor şi a materialelor de umplutură folosite a fost efectuată prin metoda difracţiei de raze X (XRD). Metoda constă în interacţiunea razelor X cu substanţele cristaline, care generează un spectru de difracţie, o imagine caracteristică fiecărei reţele cristaline. Pentru că celula elementară a fiecărei substanţe cristaline este diferită, în mod teoretic, pe baza acelui spectru de difracţie, substanţele pot fi identificate. Cu ajutorul metodei XRD, putem să determinăm calitativ şi cantitativ faza cristalină a substanţelor analizate. Prin metoda susmenţionată putem să identificăm o gamă largă dintre pigmenţii folosiţi, materialele de umplutură, tară a avea succes la identificarea lianţilor sau a vernisurilor. Nu se pot identifica nici coloranţii de origine organică, animală (de ex. fierea de bou), sau vegetală (de ex. indigo). Pentru efectuarea analizelor prin metoda difracţiei de raze X,16 respectiv pentru analize în lumina polarizată transmisă17 s-au prelevat probe din diferite culori de pe suprafaţa obiectelor, din locuri, care prezentau degradări (desprinderi). Probele au avut mărimea de cca. 0.5 mm2. Locurile de prelevare sunt marcate cu săgeţi numerotate (foto 10-11). Metode de analize foto-tehnice 16 Probele au fost analizate de către chimistul Sajó István, în laboratorul Institutului de Cercetări Chimice, care funcţionează în cadrul Academiei Maghiare din Budapesta. 17 Investigaţiile au fost efectuate de investigatorul specialist Galambos Éva din cadrul Universităţii Maghiare de Artă din Budapesta. Rezultatele acestei investigaţii sunt incluse în tabelul 2. In afara testelor pentru identificarea pigmenţilor, probele au fost analizate şi pentru identificarea lianţilor, a coloranţilor organici folosiţi pentru prepararea fondului cu metoda spectroscopia în infraroşu (FTIR)IS (fig. 6). Pe baza buletinului de analiză, în proba prelevată din fondul albastm-verzui al panoului pictat sunt prezente următoarele substanţe organice: celuloză şi lignină, indigo, ulei de in, respectiv gumă tragacant. Presupunem, că celuloza şi lignina provin din suportul de lemn, iar uleiul de in şi guma tragacant din verniul folosit. Trebuie menţinut, că „în general, identificarea pigmenţilor anorganici este mai uşoară decât a celorlalte materiale folosite în pictură. Pigmenţii organici, schimbându-şi compoziţia în timp (oxidări, polimerizări) şi fiind compuşi din aceleaşi elemente chimice, sunt mai greu de determinat.”18 19 Mulţumiri Aş dori să mulţumesc tuturor cadrelor universitare, care m-au ajutat, şi m-au încurajat în cursul anilor de studii. Vreau să mulţumesc doamnei conf. Univ. dr. Livia Bucşa, domnului expert restaurator Mihály Ferenc, cei care au fost şi coordonatorii lucrării de faţă şi din partea cărora am avut mereu sprijin şi susţinere. Mulţumesc pentru ajutorul primit de la investigatorii chimişti Márta Guttmann, Mihály Judith, care au realizat analizele necesare. Mulţumesc pentru ajutorul primit de la Páll Attila Csaba, preotul Bisericii Reformate din Filiaş, ajutorul primit de la Bartha Alpâr, preotul Bisericii Unitariene din Filiaş, respectiv de la Molnár Lehel, arhivistul Bisericii Unitariene din Cluj. 18 Analizele au fost efectuate de către chimistul Mihály Judith, în laboratorul Institutului de Cercetări Chimice, care funcţionează în cadrul Academiei Maghiare din Budapesta. 19 Mihalcu 1970. p. 20. 166
