Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)

Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából

Pe latura stângă, în scopul protejării marginii mozaicului, am montat o bordură din pietre de 6 cm lăţime, cu lungime variabilă, tăiate din calcarul compact folosit pentru fundal.30 Reconstrucţia celor două postamente31 din gresie roşie, situate la intrarea în absidă în momentul descoperirii, nu constituia obiectul lucrării de faţă. In zonele de interes pavajul de mozaic urmăreşte linia zidăriei actuale.

Intervenţiile la faţa locului au decurs în intervalul 23 aprilie - 29 mai 2012, predarea oficială, festivă a operei finite a avut loc în data de 2 iunie 2012. (foto 24).

Concluzii

Pe parcursul realizării operei, au demarat simultan activitatea de restaurare fundamentată ştiinţific şi creaţia de artă plastică; creaţia conceptuală şi cerinţa realizării copiei operei de artă. Scopul programului de cercetare în continuare este analiza paralelă şi abordarea interdisciplinară a efectelor reciproce a principiilor/criteriilor istorice, de ştiinţele naturii, ale celor de artă plastică şi de teoria artei, respectiv descoperirea, cunoaşterea cât mai aprofundată a caracteristicilor locale de tehnică.

In lucrare au participat: Kürtösi Brigitta Mária artist restaurator pictură, Bóna István DLA, habil artist restaurator pictură, Seres András artist restaurator, Balázs Miklós Ernő DLA, habil artist mozaicar, Pintér András Ferenc pictor, Dohárszky Béla sculptor şi Túri Miklós tehnician.

Analizele XRD au fost efectuate de Sajó István (Academia Maghiară - Institutul de Cercetare Chimică), analizele microscopice şi analitice de către Kürtösi Brigitta Mária (Universitatea de Artă Maghiară - Şcoala de Doctorat). La analizele geologice aflate în curs ne ajută Józsa Sándor (Universitatea Eötvös Lóránd - Facultatea de Ştiinţele Naturii).

Fotografiile publicate au fost realizate de Kürtösi Brigitta Mária, Bóna István şi Dohárszky Béla.

BIBLIOGRAFIE

ALBERTI, L. B. (1965): Of Pavements according to the opinion of Pliny and Vitruvius, and the Works of the Ancients. In: Tten Books on Architecture, Leoni,

J. London, pp. 61-63.

ANTAL, M. - KŐFALVI, V. - BAGHY, L. - MORGÓS, A. (2002): Költöző kövek - A balácai mozaik áthelyezése (Pietre călătoare. Mutarea mozaicului din Balâca). In: Műtárgyvédelem 28. (Conservarea obiectelor de artă), pp. 67-79.

BRUNEAU. P. (1987): La Mosaîque Antique. Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.

30 Marginile pavajului decorat nu ajung până la limita pereţilor actuali, am întrerupt montarea cu câţiva cm în faţă. Intre mozaic şi pereţi am pus pietriş spălat, de dimeniuni mici, din mina din Márkó.

31 Momentan se află de asemenea în lapidariul Muzeului Naţional Maghiar.

B. THOMAS, Edit (1961): Római kori villák a Balaton-felvidéken (Vile romane la nord de Balaton). In: Műemlékeink (Monumentele noastre). Budapesta, pp. 30-33.

B. THOMAS, E. (1964): Baláca, mozaik, freskó, stukkó. (Buláca, mozaic, frescă, stucatură) Akadémiai Nyomda (Imprimeriar Academică), Budapesta.

COTTON, M. A. - METRAUX, B. (1985): The San Rocco Villa at Francolise. British School at Rome.

DUNBABIN, K. (1999): Mosaics of Greek and Roman World. Cambridge Univ. Press.

HAJPÁL, M. (2007): Magas hőmérséklet műemléki építőkövek anyagtulajdonságaira gyakorolt hatása. (Efectul temperaturii ridicate asupra caracteristicilor materiale ale pietrelor de construcţie folosite la monumente) In: Mérnökgeológia - Kőzetmechanika (Geologie inginerească - Mecanica rocilor) pp. 215-221. (Redactai. Török, Ákos, Vásárhelyi, Balázs).

FIORI, C. - VANDINI, M. - PRATI, S. - CHIAVARI, G. (2009): Vaterite in the mortars of a mosaic in the Saint Peter basilica, Vatican (Rome). Journal of Cultural Heritage 10. pp. 248-257.

K. PALÁGYI, S. (1984): Baláca. In: VMMK 17, Veszprém.

K. PALÁGYI S. (1989): A balácai villagazdaság alaprajza az újabb megfigyelések tükrében. {Planul ansamblului vilei din Baláca în lumina noilor observaţii) In: Balácai Közlemények I (Comunicări din Baláca I). pp. 11-34.

K. PALÁGYI, S.: Római kori téglaégető kemencék Veszprém megyében (Cahle romane de ardere a ţiglei în judeţul Veszprém) In: VMMK 19-20. 1993-94. pp. 215-228.

K. PALÁGYI, S.: Őskor, római kor, népvándorlás kora (Preistorie, epoca romană, epoca migraţiilor). In: VERESS, D. Cs. - HUDI, .1. - ÁCS, A. - K. PALÁGYI, S. (1994): Nemesvámos története - A község története az ősidőktől napjainkig (Istoria localităţii Nemesvámos - Istoria comunei din epoca preistorică până în zilele noastre). Veszprém, pp. 7-47.

K. PALÁGYI, S. (1995): Baláca. Római kori villa. (Baláca. Vilă romană) Tájak Korok Múzeumok Kiskönyvtára 513.

KUBLER, G. (1992): Az idő formája (Fonna timpului), Editura Gondolat.

KÜRTÖSI, B. (2010): Aquincumi mozaikpadló töredék restaurálása és vizsgálatai. (Restaurarea şi analizele unui fragment de pardoseală de mozaic din Aquincum) In: Műtárgyvédelem (Conservarea obiectelor de artă) 35. pp. 113-125.

KÜRTÖSI, B. M. (2010): Aquincumi mozaikpadló töredék restaurálása és vizsgálatai. Pannóniái padlómozaikok összehasonlitása. Kísérlet technikai, szerkezeti, anyagi és esztétikai összefüggések feltárására (Restaurarea şi analizele unui fragment de pavaj de mozaic din Aquincum. Compararea fragmentelor de pavaj de mozaic din Panonia. Tentativă de dezvelire a relaţiilor de tehnică, de structură, materiale şi estetice). Lucrare de diplomă, Universitatea Maghiară

151