Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)

Puskás Katalin: Kísérlet a vörösbomlásos bőr kezelésére, avagy epizód egy 19. századi fotótartó mappa restaurálásából

câteodată de retuşurile, reconstrucţiile extinse şi asupra zonelor decapate. Dacă restaurarea este reţinută, într-adevăr competentă, profesională, aparenţa devine armonioasă, unitară aproape automat, căci după decapare pereţii pictaţi ai unei camere date încă nu se diferenţiau. Trebuie să precizăm, că atunci când lucrează cu un martor al trecutului, restauratorul nu poate fi artist creator. El trebuie să intervină prin ’’artă aplicată” cu cea mai adâncă umilinţă, smerenie şi deplin profesionalism; are obligaţia de a expune publicului larg şi de a transmite generaţiilor viitoare opera păstrată din trecut în toată originalitatea ei. Cu alte cuvinte, pe parcursul completării picturilor, activitatea restauratorului trebuie ghidată de principiile moderne de protecţie a operelor de artă, nu de atitudini, maniere artistice. Pe de altă parte, conform regulilor de retuşare, locul retuşului este pe completare şi nu în altă parte.

La Veszprém, în cele patru camere au lucrat zece restauratori. Colegii au considerat evidente, de la sine înţelese acele principii moderne pe care le-am prezentat mai sus. Toată lumea a acceptat, că cele patru camere legate între ele, trebuie să reflecte o concepţie cu totul unitară, şi a urmărit principiile şi practica de restaurare conturată şi convenită în prealabil. Toată lumea a acceptat, că trebuie să executăm o lucrare, care este mult mai reţinută faţă de practica, obiceiurile din ţară (adică Ungaria - n. trad.). Rezultatul obţinut se datorează bunei colaborări, adaptări şi susţinerii reciproce dintre colegi, cât şi conlucrării în consens privind concepţia făurită. Conform judecăţii autorului, restauratorii au elaborat la Veszprém o lucrare competentă, remarcabilă şi pe plan internaţional, tară a suferi de vreun sacrificiu de sine; dimpotrivă, erau pe drept mândri de rezultatele obţinute.

Restaurarea picturilor murale văruite

In momentul predării, camerele au fost vopsite cu vopsea albă de dispersie. Sub acest strat erau altele, cu bună aderenţă. în toate cele patru încăperi, cu prilejul fiecărei revopsiri, pereţii au fost zgâriaţi, alterând astfel grav picturile executate în tehnica al secco. Tavanele au fost revopsite mai rar, şi din fericire acolo nu au fost aşa de exigenţi. Astfel în camerele E01, E03 şi E04, pictura tavanelor a fost descoperită într-o stare de conservare mai bună decât pereţii laterali.

Pictura barocă avea o aderenţă mai bună la repictările tari, decât la suport. Din această cauză, la decapare am utilizat o metodă mai puţin obişnuită. Am desprins prin răzuire atentă cu bisturiul majoritatea repictărilor. Stratul subţire rămas pe suprafaţa pictată, l-am îndepărtat apoi prin subţiere treptată cu ajutorul creionului cu fibră de sticlă şi a unor radiere speciale. Cea mai eficientă a fost radiera comercializată sub denumirea ’’Inoxcrom”, despre care în magazin nu ne-au putut oferi nici un fel de informaţie."

Firma Inoxcrom a fost înfiinţată la Barcelona în 1942. De atunci este un producător de rechizite de frunte, http.www.inoxcrom.com (15. 12. 2013.)

Utilizarea unui material necunoscut poate ascunde anumite pericole. Aici însă rezultatul a fost atât de convingător, - şi altă modalitate de a obţine măcar un rezultat asemănător nu am găsit încât ne-am asumat acest risc. Am păstrat straturile patinate, modificate ale suprafeţelor, dar care purtau informaţii originale. Astfel a decurs decaparea pe toate suprafeţele, cu excepţia tavanului din sala festivă (foto 10).

Considerăm, că cercetătorii, care au lucrat înaintea noastră, au îndepărtat anumite detalii, care se mai păstrau şi erau bine vizibile prin straturile de patină. Aceste suprafeţe astfel uzate, le-am păstrat în starea în care le-am găsit. Nu am încercat reconstituirea motivelor pierdute pe baza noilor informaţii, chiar dacă eram convinşi de ce se afla în acele locuri. Scopul conservării, restaurării efectuate de noi a fost păstrarea cât mai integrală a creaţiilor păstrate din trecut, nicidecum mult amintitele concepte ’’estetice” sau ’’artistice”, adică restaurarea aparenţei ’’originale”, ’’autentice”, chiar cu sacrificiul materialelor originale. Dacă am putea extinde, întări această concepţie într-un cerc cât mai larg, ar deveni realitate propunerea şi îndeplinirea unui scop: pe parcursul decapării, scopul nostru să fie conservarea maximului posibil din informaţia păstrată, şi nu îndeplinirea unor aşteptări deseori nefundamentate, ghidate de gust sau obiceiuri.

Decaparea efectuată prin radiere, a şi curăţat în acelaşi timp remarcabil suprafeţele, astfel încât patina menţionată, purtând acele informaţii bogate, s-a păstrat nevătămată.

Am fixat pictura murală decapată prin impregnare repetată cu soluţie de metilceluloză, în concentraţie de 0,25%. Am dizolvat metilceluloză în amestec de apă şi alcool.12

Straturile de tencuială desprinse, le-am fixat cu tencuială de injectare Vapo inject 0,1.13 Reparaţiile la tencuială le-am efectuat cu tencuială de var şi nisip. Tavanul încăperii E03 a fost deteriorat semnificativ de un incendiu, apoi de infiltraţia de apă de lungă durată, datorată avarierii acoperişului. Acest fapt a îngreunat considerabil decaparea. Aici am preconsolidat suprafaţa cu dispersie de silicat Porosil ZTS,14 respectiv am restabilit aderenţa tencuielii pulverulente şi a stratului pictural, şi numai după aceea a urmat decaparea.

Chituirile au fost efectuate cu Cereplasta.15

Retuşul a fost realizat cu acuarelă de artist, tehnica utilizată pe completări fiind tratteggio, respectiv velatură.

12 Metylan, adeziv normal pentru tapet, Henkel, metilceluloză pură.

13 Tencuială de injectare de fabrică, pe bază de var, fără ciment. Aqua Barta, Praga. AQUA obnova staveb s.r.o. Kmochova 15, Praha 5. www. aquabarta.cz (15. 02. 2013.)

14 Dispersie coloidă de silicat, pentru consolidarea materialelor de construcţie poroase cu conţinut de var. Aqua Barta, Praga. Am injectat materialul concentrat uneori în amestec cu material de umplutură, făină de cuarţ. Astfel am obţinut o fixare îndeajuns de stabilă. Producătorul propune o pulverizare cu apă de var după impregnare prin suprafaţă, însă în acest caz nu era practicabilă, ba era chiar inutilă.

15 Conform fişei tehnice, conţine lianţi minerali, apă, dispersie sintetică specială, derivaţi de celuloză şi inhibitor de ciuperci. PH 11-12. Ceresit, Henkel. Sporind densitatea materialului subţire, moale cu hidrát de var, obţinem un chit durabil, de calitate pentru corectarea lipsurilor sau a crăpăturilor mai adânci, http://www.ceresit.hu (16. 03. 2013.)

141