Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Beöthyné Kozocs Ildikó et al.: Pergamenből és cserzetlen bőrből készült tárgyak restaurálásának lehetőségei, a kezelés hatása a műtárgyakra
12-13. kép. Pergamen oklevél feszítése tépőzáras feszítőtáblán (fotó: Nyíri Gábor). Restaurátor: Sophie Kurtzman. rok, papírlemez) ki kell vágni a fuggesztőanyag helyét és formáját, hogy az ne préselődjön, és ne nyomódjon bele a pergamenbe. Mivel a pecsét az oklevelek hitelességét biztosította, rögzítése pedig olyan módon történt, hogy csak a zsinór elvágásával lehessen eltávolítani, a restaurálás során a pergamennel együtt kell kezelni.6 E tárgyaknál a feszítés kíméletesebb, ezért inkább javasolt megoldás, mint a préselés (lásd alább). Az árnyjáték figurák simítását enyhe lenehezítéssel lehet elvégezni, mert a mozgó alkatrészek rögzítési pontjain több réteg bőr vagy pergamen van egymáson, így a tárgy vastagsága egyenetlen. A mozgatást lehetővé tevő szaru fogók is kidomborodnak, ezért filccel, szívópapírral érdemes kiegyenlíteni kissé a vastagságbeli különbségeket, majd így deszkák közé téve finoman lesúlyozni a tárgyat. A pergamen legyezők lapja rendkívül finom, vékony anyagból készült, többnyire csak enyhe lágyítása, nyirkosítása szükséges az alátámasztások, kiegészítések elvégzéséhez. A nyirkos lap simítását ebben az esetben mindig egy, a kinyitott legyező cikk-cakk formáját követő szilárd alapon kell végezni, sokszor az alátámasztással egy lépésben.66 Erősen sérült kéziratok, kötéspergamenek, dobbőrök, oklevelek simítását, a hajtási nyúlások, deformáció mérséklését a legeredményesebben és legkíméletesebben feszítéssel lehet megoldani. A pergamen készítésekor a feszítés során alakul ki a végleges szerkezet, a kollagénrostok megnyúlt állapotban a felülettel párhuzamosan rendeződnek, a köztük maradt és lerakodott mész némi szabad teret biztosít a rostok között, így a kész anyag opakká válik, fehéres színű lesz. Az öregedés, a használat során a páratartalom változása, a nedvesedés-száradás ciklusok miatt a kollagén szerkezete kissé módosul, a pergamen deformálódik, amit tovább növelnek a fizikai hatások és a készítéstechnikai, tárolási jellemzők. A lágyítás utáni feszítés előnye, hogy a készítés során kialakított szerkezet visszaállítására irányul. Az alkalmazott húzóerő ekkor 67 68 67 A zsinór elvágása és a pecsét leválasztása a restaurálás idejére csak végső esetben, a tárgy tulajdonosa, illetve levéltáros, muzeológus engedélyével történhet. Mivel ez a tárgy integritását és hitelességét veszélyeztető lépés, lehetőleg mindenképp el kell kerülni. Amennyiben mégis leválasztjuk, a kezelés után az eredeti módon vissza kell rögzíteni és minden lépést nagyon gondosan fotókkal dokumentálni kell. 68 Lásd részletesebben Darabos 2007. 14. kép. Pergamen kíméletes feszítése mágnesek segítségével. természetesen közel sem lehet olyan nagy, mint a készítéskor, mert az a pergamen további sérüléseit okozná. Sík tárgyak feszítését több módon lehet elvégezni, de mindig egy rugalmas rendszer létrehozására törekszünk. A pergamen széleit filcek, kartonok közbeiktatásával körben iratcsipeszek közé fogjuk, majd ezeket egyenletesen meghúzzuk és rögzítjük. A rugalmas szerkezetet biztosíthatjuk a csipeszhez rögzített gumiszalagokkal vagy puha tépőzár-csíkkal. Utóbbi esetben a tépőzárhoz tartozó merevebb szalagot tüzőkapoccsal a feszítőtáblához tűzzük (12-13. kép). A módszer előnye, hogy a pergamen száradás közben mozogni tud, képes a csipeszből kihúzni magát, ha túl erős a feszítés, így elkerülhető a tárgy sérülése. Fontos, hogy körben egyenletes legyen a feszítés, és nagyon lassan történjen a szárítás. A tárgyat a feszítőtáblán le kell takarni Bondinával, szívópapírral, vagy filclappal, és érdemes a tetejére lazán egy polietilén fóliát is teríteni. Sérült, szakadozott, hiányos, esetleg égett pergamen kíméletes feszítését végezhetjük lokálisan mágnesek segítségével. Ekkor a nyirkosított tárgyat egy segédanyaggal letakart rozsdamentes acéllemezre66 fektetjük, majd pamutvászonnal vagy Bondinával beburkolt apró mágnesekkel rögzítjük a széleket, szakadásokat, végül a tárgyat a fent leírt módon letakarjuk (14. kép). Fontos, hogy jól válasszuk meg a mágnesek erősségét, hogy engedjék a pergament kissé mozogni. 69 A rozsdamentes acéllemez bizonyos típusaira az ötvözöanyag miatt nem tapadnak a mágnesek, ezt érdemes ellenőrizni használat előtt. Alkalmazható sértetlen felületű horganyzott, vagy zománcozott vaslap is. 113
