Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)

M-Kiss András: Egy elázott madágyűjtemény konzerválási problémái

Intervenţii în atelier

In anumite cazuri în care coroziunea şinelor de plumb este prea evoluată, dacă păstrarea şinelor de metal alungite, rupte, înnegrite şi subţiate aduce probleme de statică, nu se trece la păstrarea materialelor originale. în astfel de situaţii demontarea câmpurilor de sticlă, schimbarea şinelor de plumb vechi, fabricarea unora noi, urmărind la confecţionare toate caracteristicile celor originale şi plumbuirea lor împreună cu sticlele originale într-o organizare potrivită originalului (foto 12i-j).- demontarea, dărâmarea traverselor din fier de pe câmpurile de sticlă- demontarea câmpurilor de sticlă, îndepărtarea şinelor de plumb distruse, degradate (foto 13b)- stabilirea şi fixarea părţilor pictate, aflate în stare precară24- curăţarea mecanică şi chimică a ochiurilor de sticlă25- lipirea ochiurilor de sticlă sparte, cu lipsuri, cu ajutorul unui adeziv incolor, cu trăsături identice de reflecţie de lumină cu cea a sticlei realizarea şabloanelor - pentru ornamente singulare din hârtie de desen tehnic (pentru ochiuri de sticlă cu lipsă) - pentru motive repetitive, din placă de alamă (pentru ochiuri de sticlă cu lipsă)- realizarea suprafeţelor cartoanelor cu sticlă (doar pentru reconstituire)- tăierea sticlei după şabloanele făcute (pentru reconstituire sau completare, foto 12e)- şlefuirea marginilor şi curăţarea eventuală a sticlelor tăiate foto 12fi- fixarea pe rama de pictare a sticlelor tăiate, menite să fie pictate, cu ceară specială de fixare- pregătirea culorilor de contur pentru pictare (material de bază, liant)- pictarea contururilor cu ajutorul cartonului pregătit foto 13c)- pregătirea pictării tonurilor, acoperirea câmpului, aplicarea culorilor- formarea valorilor de tonuri prin ştergerea surplusului de culoare- desprinderea elementelor de sticlă pictate, curăţarea, îndepărtarea cerii- arderea elmentelor de sticlă pictate în cuptor electric- curăţarea bucăţilor arse, lipirea versourilor elementelor pe o ramă- pictări de baiţ (silbergelb) cu culori potrivite- desprinderea sticlelor pictate de pe ancadrament, curăţarea, îndepărtarea cerii de pe margini- ardere în cuptor electric- curăţarea sticlelor arse, lipirea lor pe ramă de pictură

24 O posibilă modalitate a conservării, fixării stratului de culoare: tratarea suprafeţelor cu soluţie de Paraloid B 72 de 5 % dizolvat în soluţie de acetonă şi toluen (1:1)

25 Curăţirea poate să fie efectuată, în funcţie de tipul şi gradul depunerii, cu sulfat de alcool gras de 2 %, dizolvat în apă, cu Abbeizer (Univerzal Abbeizer, producător: Meffert AC. Farbwerk D-55509 bad Kreuznach) sau cu supercromofag ( Első Vegyi, Indusztria Rt. Budapesta)- smălţuire cu culori de tonalitate potrivită (doar sub valoarea temperaturii de pictare cu baiţ)- în cazul mai multor smălţuiri diferite, ordinea de pictare porneşte de la temperatura cea mai ridicată de ardere- compunerea pe carton a câmpurilor de sticlă din elementele de sticlă originale şi noi- plumbuirea câmpului de sticlă pe masa de plumbuire, cu ajutorul cartonului de plumbuire, folosind şinele de plumb prefabricate, cu lăţimi şi înălţimi potrivite foto 12i-j)- sudarea pe ambele părţi a nodurilor şinelor de plumb- adăugarea plumbului de sudare după caz pe o parte sau pe ambele părţi ale şinelor de plumbuire- chituirea lacunelor (cretă de munte cu ulei de in) pe partea exterioară- curăţire pe ambele părţi (cu solvent)- patinarea slabă a şinelor de plumb noi, strălucitoare26- curăţarea elementelor marginale din fier păstrate, existente, protejarea lor împotriva coroziunii, tratarea lor superficială- înlocuirea elementelor de fier marginale lipsă, de calitate identică cu a celor păstrate- fixarea acestor elemente la locul potrivit, pe partea interioară a câmpurilor.

Aceste operaţii de reconstituire totală sau parţială sau de restaurare pot fi desăvârşite prin luarea în considerare a particularităţilor obiectului de artă, după autorizaţia autorităţii de specialitate, prin decizie individuală.

Intervenţii de restaurare cu păstrarea şinelor originale de plumb

Starea tehnică adecvată şi stabilitatea şinelor de plumb constituie o condiţie semnificativă pentru supravieţuirea panelurilor plumbuite. Anterior a fost deja amintit faptul că restauratorii din secolul al 20-lea au vrut să păstreze toate elementele originale ale sticlelor medievale pictate. Pe de altă parte, ei au considerat valoroase dintre operele de artă realizate în secolele 18 şi 19, doar sticlele pictate. Până în ultimele decenii, structurile portante, precum şi şinele de plumb nu au făcut parte din valorile care trebuiau să fie protejate. în zilele noastre, în ţările europene care deţin un patrimoniu medieval a devenit valorificată şi această perioadă, iar protecţia s-a extins pe toate fragmentele care sunt în legătura cu sticla. Putem aştepta urmarea acestui model şi în ţara noastră.

Odată cu deciderea păstrării şinelor de plumb, procesele de restaurare se schimbă parţial foto 15a-b27, 16a-d,

26 Patina de culoare cenuşie medie a şinelor de plumb poate fi realizată cu clorură de Na de 20 % , amestecată cu sulfat de cupru de 5 % dizolvat în apă

27 După lipirea bucăţelelor de sticlă păstrate şi a celor noi tăiate, pentru completarea lipsurilor, cu adezivul Araldit A B 2020, care e o răşină epoxi cu două componente, am trecut la retuşarea de-a lungul liniilor de lipire şi la pictarea completărilor, folosind culori reversibile. Lipi177