Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
M-Kiss András: Egy elázott madágyűjtemény konzerválási problémái
Valtrapul8 9 de secol XVII, (nr. inv. F 5769) realizat din 2 bucăţi de ţesătură din mătase naturală egale ca mărime, una catifea brodată cu franjuri argintii, cealaltă brocatelă neomamentată, broderia a fost realizată în relief cu fire argintii şi aurii. S-au folosit doar fire metalice din argint şi argint aurit sub formă de bandă răsucită pe miez de mătase naturală, inclusiv la franjuri (foto 10). Sabretaşul'’ de secol XVIII , (nr. inv F 5690) are faţa din catifea de lână roşie şi este ornamentată cu broderii. Acestea au fost realizate: cu fire metalice pe miez textil din argint şi argint aurit pe fir de mătase naturală, de tip fir neted, briliant, bouillon, cu paiete din argint şi argint aurit, cu plăcuţe din argint pe care se mai păstrează urme de culoare roşie, în acest caz lac de garanţă (foto 11-13). Plăcuţe ornamentale argintii cu strat de culoare roşie dar şi verde am avut şi pe steagul de comitat, (F 6734)10 11 de secol XIX. Aceastea au fost realizate din tablă subţire de staniu acoperită cu un strat de lac de garanţă, respectiv de un strat de culoare având ca pigment un pământ verde, fixate cu clei animal. Steagul are 2 feţe confecţionate dintr-o ţesătură de mătase naturală, în contextura atlas rombic. Piesa a fost decorată pe lângă plăcuţele argintii colorate, cu broderii cu fire de argint aurit sub formă de bandă răsucită pe miez de mătase naturală de diverse grosimi şi bandă de argint, paiete din cupru argintat şi argint, şnururi decorative din fire de mătase naturală şi fire de argint aurit pe miez de mătase naturală răsucite mai multe la un loc, fire din cupru de tip bouillon, mărgele de sticlă, iar chipurile şi membrele personajelor sunt pictate în tehnica ulei cu pigmenţi ca: alb de plumb şi un pământ brun (foto 14-15). O altă piesă textilă arheologică de secol XVIII este fileul de păr" descoperită la începutul secolului XX în criptele Bisericii Reformate din Cluj-Napoca, piesă cu nr. inv. F 18448. Piesa a fost confecţionată din fire de mătase naturală în tehnica macrame, cu ornamente de argint aurit, din care amintim o multitudine de fire metalice, aplici din argint aurit cu urme de email (s-a păstrat doar 1 şi aceea turtită), perle naturale (foto 16-17). Un caz interesant l-a reprezentat firul metalic, sub formă de bandă, de lăţime 0,6 mm şi grosime 0,015 mm, albastru cenuşiu, dar care în secţiune este alb auriu strălucitor. Două ştergare ornamentale de la sfârşitul secolului XVII, nr. inv . F 5880 şi F 5879, din colecţia muzeului nostru prezintă acest fir în broderie12. Este vorba de un aliaj de argint ce conţine cantităţi mici de aur şi cupru, acesta a fost supus unui procedeu de sulfonare intenţionată căpătând aspectul unui “şpan” (datorită sulfurii de argint formată pe suprafaţa lucioasă). Desigur există şi alte piese textile decorate cu elemente metalice, dar ne oprim deocamdată aici, urmând să continuăm expunerea. Doina Boroş Chimist Muzeul Naţional de Istorie al Transilvaniei Cluj-Napoca, Constantin Daicoviciu u. 2. Tel: +40-722-735-268 TITLURILE FOTOGRAFILOR Foto 1. Boneta, nr. inv. F 18139, ansamblu după restaurare Foto 2. Boneta, nr. inv. F 18139, detaliu înainte de restaurare Foto 3. Bentiţa, nr. inv. FI8140, detaliu înainte de restaurare Foto 4. Bentiţa, nr. inv. FI8140, detaliu înainte de restaurare Foto 5. Bentiţa, nr. inv. FI8140, ansamblu după restaurare Foto 6. Tipuri de fire metalice Foto 7. Faţa de perină, nr. inv. F 19003, detaliu înainte de restaurare Foto 8. Faţa de perină, nr. inv. F 19003, detaliu după curăţire Foto 9. Faţa de perină, nr. inv. F 19003, ansamblu după restaurare Foto 10. Valtrap, nr. inv. F 5769, ansamblu după restaurare Foto 11. Sabretaş, nr. inv. F 5690, ansamblu după restaurare Foto 12. Sabretaş, nr. inv. F 5690, detaliu Foto 13. Sabretaş, nr. inv. F 5690, detaliu Foto 14. Steag de comitat, F. 6734, faţa I, ansamblu Foto 15. Steag de comitat, F. 6734, faţa II, ansamblu Foto 16. Fileu de păr, nr. inv. F 18448, ansamblu după restaurare Foto 17. Fileu de păr, nr. inv. F 18448, detaliu după restaurare 8 Valtrapul este cuvertura frumos decorată ce o aveau cavalerii medievali pe spinarea calului (conform DEX). Boroş, D.- Vajda, C.: Restaurarea unui valtrap din colecţia Muzeului Naţional de Istoria al Transilvaniei, în: ActaMP, XXVI. Zalău, 2004. pp. 375-380. 9 Sabretaşul este o gentuţă de piele ce se purta atârnată de centiron, la unele uniforme de cavalerie (conform DEX) 10 Boroş, D. - Vajda, C: Probleme legate curăţirea de pieselor textile cu ornamente metalice. în: ActaMN,33/11. 1997. pp. 347-355. 11 Boroş, D — Vajda, C.: O piesă inedită din patrimoniul MNIT (Investigaţii şi restaurare). în: ActaMN, 35-36/11. 1999. pp. 369-372. 12 Szőke, Ana Maria - Boroş, Doina: Broderii de epocă - investigarea firelor metalice. în: ActaMN, 26-30/11. 1989-1993. pp. 535-544. 140
