Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
T. Bruder Katalin: Galvanoplasztika a restaurátori gyakorlatban
15. kép. A nagyszentmiklósi kincs galvano másolata a Magyar Nemzeti Múzeum Régészeti Kiállításán. olcsó. Az osztályt Hepka Károly, az Országos Magyar Királyi Iparművészeti Iskola14 tanára vezette. Számos múzeumban mind a mai napig kiállításokon szerepelnek az általuk készített másolatok, így például a nagyszentmiklósi kincs, a Magyar Nemzeti Múzeum Régészeti Kiállításán kiállított másolata is ebből a műhelyből származik (15. kép). Ez nem vitatható, mert az általuk készített másolatokat kis, ovális emblémával látták el. A leletegyüttes másolata egy évszázad múltán is olyan állapotú, megjelenésű, hogy a múzeum új Régészeti Kiállításhoz 2002-ben csak az aranyozását kellett megújítani. Az utóbbi időben egyre jobban elterjed, hogy nem az eredeti, töredékes tárgyat egészíti ki a restaurátor, hanem az eredetit csak tisztítja, konzerválja, és pontos másolatot készít róla, s így a kiegészítés, rekonstrukció másolatban készül el. Ez az eljárás igen kíméletes a műtárgyhoz, talán az információkat is jobban megőrzi az utókor számára. Viszont ebből következik, hogy a másolatkészítés, s ezen belül a galvanoplasztika mind fontosabb szerepet nyerhet a restaurálásban. T. Bruder Katalin Régészeti, iparművészeti restaurátor Budapest Tel.: +36-1-353-3608, +36-30-242-3221 A galvanoplasztikát már a 19. század második felében alkalmazták a múzeumi gyakorlatban. Az Iparművészeti Múzeumban galvanoplasztikai műterem működött. Számos magas színvonalú másolat készült, de rekonstrukciót is ismerünk. A polgárdi ezüst tripust Vandrák András budapesti bronzműves állította össze, de aligha ő készítette a hiányzó harmadik lábat, ami galvanoplasztikai másolat. Arról nem találtunk adatot, hogy ezt ki és mikor készítette, de egyértelmű, hogy az Iparművészeti Múzeum Galvanoplasztikai Osztályán készülhetett.1’ Ezt alátámasztja, hogy az 1908-ban kiadott katalógus, ami felsorolja az Iparművészeti Múzeum által forgalomba hozott galvanoplasztikai másolatokat és árukat, első helyen tartalmazza a polgárdi tripuszt, 315 koronáért (12-14. kép). Az árak is mutatják, hogy a munkaigényes, magas színvonalú másolat akkoriban sem volt 13 13 T. Bruder Katalin - Mráv Zsolt - Veres Kálmán: Az elrejtett quadripus. In. Műtárgyvédelem 28. Szerk. Török K. Magyar Nemzeti Múzeum, ______________________________ 2002. pp. 49-65. 14 Oroszlán utca, ma, Török Pál utca. 91
