Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
Kovács Petronella: 18. századi, erdélyi, bőrrel borított díszes útiládák. II. rész: Állapotfelmérésük és konzerválási-restaurálási lehetőségeik
46. kép. Apró szögekkel lefogott, részlegesen kiegyengetett rézlemez. A beavatkozást a kívánt hatás eléréséig többször megismételhetjük. Figyelni kell arra, hogy a paszta ne száradjon ki, különösen, ha metil-cellulózzal készült, mert ráköthet a fém felületére, és eltávolítása gondot okozhat. Két, komplexképzős kezelés között a fellazult korróziós rétegek mechanikus úton, a kezelendő fémnek megfelelő réz illetve vaskefével, illetve kefefejjel ellátott, kis, kézi csiszolóval, eltávolíthatók. A fémek mechanikus tisztításakor ügyelni kell arra, hogy korróziós termékeik ne kerüljenek a bőrborításra, mert ezek annak romlását indukálhatják. Ezért a mechanikus tisztításnál alkalmazzunk porszívót, mellyel a fémfelületről közvetlenül eltávolíthatjuk a bőrre káros vegyületeket. A porszívócső végét ez esetben is célszerű tüllel befedni, hogy a díszítményekből esetleg letörő darabkákat ne veszítsük el. 47. kép. Repedt, törött rézpánt darabjainak egymáshoz rögzítése japánpapír alátámasztással. 48. kép. Az összeragasztott rézpánt. Alatta a ragasztó megkötése után a rézlemez formájának megfelelőre körbevágott japánpapírral. A gélesített vagy pasztásított komplexképzőkkel történt kezelések után is szükséges a fémfelületek többszöri, desztillált vizes áttörlése, melyet végezhetünk vattatamponokkal vagy megfelelő méretűre vágott, speciális, nagy szívóképességű polipropilén szivaccsal23, mellyel a folyadék a kívánt mennyiségben adagolható, majd azonnal visszaszívható a felületről. 3.2.2. A deformálódott lemezek kiegyengetése A fém applikációk minden ládán kisebb-nagyobb mechanikai sérüléseket szenvedtek, felpenderedtek, összegyűrődtek, megrepedtek, illetve letörtek belőlük darabok (44. kép). A díszítmények ki- vagy behajlott széleit megpróbálhatjuk finom órás fogókkal illetve ötvös szerszámokkal visszahajlítani, a meggyűrődött, benyomódott lemezeket óvatosan kisfejű gumikalapáccsal illetve fa eszközökkel kiegyengetni. Ez a beavatkozás azonban a lemezek megnyúlását eredményezheti, törésekhez vezethet, ezért elsősorban csak a további sérülések lehetőségét rejtő kiálló, felhajló éleknél és törésfelületeknél végezzük el. 3.2.3. Ragasztás, kiegészítés A vékony fémlemezből készült, a bőrborításon fekvő, helyenként szinte belenyomódó díszítmények ragasztása több problémát vet fel. Az egyik a megfelelő ragasztóanyag kiválasztása, mivel a jól megmunkálható, de feszültséget hordozó lemezek erős, ugyanakkor rugalmas ragasztást igényelnek. A másik, hogy a fémek hátoldaláról a szennyeződéseket és korróziós rétegeket nem, vagy - ott, ahol a lemezek felemelkedtek - csak részlegesen lehet eltávolítani. A harmadik a törésfelületek pontos öszszeillesztése, majd rögzítése a ragasztás ideje alatt. Három láda restaurálása során sem sikerült találni „tökéletes” megoldást a fenti problémákra. Az élbe 23 Pl. Blitz-Fix Spezialschwamm, forgalmazza Deffner & Johann GmbH. http://www.deffner-johann.de 36 44. kép. Repedt, törött, felgyűrődött rézlemez. I 45. kép. Repedt, törött, felgyűrődött rézlemez kiegyengetése.
