Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)

B. Perjés Judit - Domokos Levente - Puskás Katalin: Tíz nap a "Nagy-Küküllő felső folyása mentén" avagy hazi és vendég restaurátorok a székelykeresztúri Molnár István Múzeum születő állandó kiállításán

secolul al 20-lea, confecţionate din tablă şi pictate de mână sau cu şablonul, utilizând culori de ulei, ale căror strat de pictură s-a deteriorat în urma uzurii funcţionale. In locurile de unde s-a desprins stratul pictural tabla de fier s-a corodat. Cu metoda anodului mobil produşii de coroziune se pot îndepărta foarte bine (foto 15-20).

Coroană de lauri gravată, din argint aurit

Studenţii din anul IV, specializarea metal-orfevrărie, ai secţiei de restaurare artă decorativă din cadrul Universităţii de Artă din Ungaria au restaurat în cadrul lucrării de diplomă mai multe piese aparţinând Institutului şi Muzeului de Istoria Teatrului. Printre altele şi coroane de lauri din argint, gravate şi argintate. Lipsurile au fost reconstituite din argint. Acestea au fost aurite şi părţile uzate reaurite local cu metoda anodului mobil (foto 21-23).

Cordon decorativ din secolul al 17-18-lea

Absolvenţii din 2008 ai specializării metal-orfevrărie, secţia de restaurare artă decorativă din cadrul Universităţii de Artă din Ungaria au restaurat în cadrul lucrării de diplomă mai multe obiecte prin utilizarea procedeului cu anod mobil. Una din aceste piese este un cordon decorativ din argint10 11 aurit prin amalgamare, decorat cu tehnica filigran şi ornat cu mărgele din sticlă. Piesa, ce aparţine Muzeului Bisericii Sârbe din Szentendre, prezintă deteriorări, deformări şi lipsuri la elementele decorative din sârmă împletită şi în zonele smălţuite. Decorul uneia din catarame lipsea parţial, iar al celeilalte în totalitate. Studentul a reconstituit din argint părţile lipsă, respectiv a reaurit aceste zone prin procedeul galvanotehnic cu anod mobil foto 24-27).

Cruce cu talpă din secolul al 18-lea

Piesa provine din biserica sârbă a comunei Lippó, unde se folosea la sfinţirea apei. Momentan aparţine Muzeului Bisericii Sârbe din Szentendre11. Piesa liturgică are o înălţime de 22 cm, este confecţionat din argint preponderent prin tehnica numită filigran prin granulaţie, suprafaţa ei fiind aurită prin amalgamare. Decoraţiile filigran lipseau în multe locuri. Câteva elemente structurale lipseau, de asemenea, şi din această cauză nu se putea asambla.

Elementele lipsă au fost reconstituite din argint în conformitate cu originalul cu tehnica de filigran prin granula-10 Restaurator: Nagy Melinda, conducător ştiinţific: Prim József, consultanţi: Varga Péter, Várfalvi Andrea. Numărul de inventar al piesei: 235, lungime: 104 cm, lăţime: 5 cm. Dosul este căptuşit cu o ţesătură de mătase, ce prezintă o inscripţie. Mai multe despre restaurare: Nagy Melinda: Restaurarea unui cordon festiv din secolul al 17-18-lea. In Műtárgyvédelem 34., Redactor Gardánfalvi M., Muzeul Naţional al Ungariei, 2009. pp. 189-206

11 Restaurator: Bakonyi Eszter, conducător: Pahi Attila. Vezi despre restaurare: Bakonyi Eszter - Erőss Dóra: Restaurarea a două capodopere de orfevrărie. în Műtárgyvédelem 34. Red.: Gardánfalvi M., Muzeul

Naţional al Ungariei, 2009. pp. 151-166.

ţie, iar aurirea lor s-a realizat local prin metodă electrochimică cu anodul mobil foto 28-30).

Suport de candelă, sfârşitul secolului al 19-lea

Suportul a fost realizat pe baza proiectului lui Steindl Imre în atelierul meşterului Jungfer Gyula, unul dintre cei mai renumiţi orfevrieri din Ungaria de la sfârşitul secolului al 19-lea12. Piesa din aliaj de cupru aurit este înaltă de 110 cm şi are un diametru de 40 cm. Piesa a suferit degradări fizice, s-a deformat, baghetele de suspendare s-au rupt, câteva decoraţiuni s-au pierdut. In cursul restaurării elementele lipsă au fost reconstituite din aliaj de cupru. Pe coşul-suport de candelă, din cauza lipiturilor, stratul de metal preţios s-a distrus în câteva locuri. Pentru reaurirea acestor porţiuni metoda anodului mobil s-a dovedit, de asemenea, potrivită foto 10). Elementele de suspendare au prezentat lipsuri de peste 50% a stratului de aurire. Pentru completarea auririi pe aceste suprafeţe procedeul electrochimie local nu a fost potrivit, aurirea nu a ieşit uniformă, piesele au ajuns pătate. Din motive estetice, elementele au fost reaurite prin imersie în atelierul de galvanizare foto 31-33).

BIBLIOGRAFIE

ALDAZ, A. - ESPANA, T. - MONTIEL, V. - LOPEZSegura, M.: A simple tool for the electrolytic metallic objects with localized corrozion. In. Studies in Conservation 31. 1986. pp. 175-176.

BAKONYI Eszter: 18. századi talpas kereszt restaurálása (Restaurarea unei cruci cu talpă) Lucrare de diplomă. Universitatea de Artă din Ungaria, secţia de restaurare artă decorativă, specializarea metal-orfevrărie, 2008. ERŐSS Dóra: Örökmécs Jungfer Gyula műhelyéből (Suport de candelă din atelierul lui JGy). Lucrare de diplomă. Universitatea de Artă din Ungaria, secţia de restaurare artă decorativă, specializarea metal-orfevrărie, 2008.

LACOUDRE, N. - DUBUS, M.: Nettoyage et degagement des agrafes au Musee National de ceramique a sevres. In. Studies in Conservation, 33. 1988. pp. 23-28. KRACH Ernő: A „Galvan Electric” galvanizáló pisztoly (Pistolul pentru galvanizare „Galvan Electric”) In. Múzeumi Műtárgyvédelem 3. Múzeumi Restaurátor és Módszertani Központ, (Centrul de Metodică şi Restaurare Muzeală), Budapesta, 1976. pp. 228-229. NAGY Melinda: Egy 17-18. századi díszöv restaurálása. Lucrare de diplomă. Universitatea de Artă din Ungaria, secţia de restaurare artă decorativă, specializarea metal-orfevrărie, 2008.

12 Restaurator: Erőss Dóra, conducător ştiinţific: Séd Gábor, consultanţi: Prim József, Varga Péter. Piesa se află la Muzeul de Artă Decorativă. Despre restaurare vezi: Bakonyi Eszter - Erőss Dóra: Restaurarea a două capodopere de orfevrărie. în Műtárgyvédelem 34. Red. Gardánfalvi M. Muzeul Naţional al Ungariei, 2009. pp. 151-166.

173