Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
B. Perjés Judit - Domokos Levente - Puskás Katalin: Tíz nap a "Nagy-Küküllő felső folyása mentén" avagy hazi és vendég restaurátorok a székelykeresztúri Molnár István Múzeum születő állandó kiállításán
Metoda este necesară pentru îndepărtarea impurităţilor de pe hârtie, pentru corectarea pH-ului şi pentru revitalizarea hârtiei, prin rearanjarea fizică a fibrelor de celuloză (foto 15). Consolidarea prin reîncleiere are drept scop înlocuirea cleiurilor originale, pierdute din hârtie în timpul spălării, sau consumate de ciuperci, ca hrană. Reîncleierea prin pensulare s-a făcut cu adezivul Glutofix 600 (metil-celuloză) 2%12 13 Următoarea etapă a fost presarea cu ajutorul presei de legătorie, pentru înlăturarea deformării. Lipsurile şi sfâşierile marginale ale hârtiei au fost completate cu hârtie japoneză. Hârtia japoneză folosită are o textură bună, prin tonuri şi grosime, fiind asemănătoare cu cea a documentului (foto 16). Etapa de consolidare a suportului, întregirea, completarea „la dublu” s-au realizat cu ajutorul mesei de iluminat (foto 17). In final, putem spune că, după o documentare amănunţită şi un studiu de cercetare mai detailat, la efectuarea restaurării s-a respectat principiul intervenţiei minime, absolut necesare şi s-au folosit materiale reversibile, compatibile etc. Restaurarea este o decizie personală, specifică, bazată pe principiile domeniului şi experienţă profesională, cu care restauratorul contribuie la prelungirea vieţii şi păstrării operei artistice (foto 18).'3 Păstrarea şi protejarea obiectului Dacă piesa va fi păstrată în depozit, propunem aşezarea ei într-o mapă din carton neacid, totodată, recomandăm menţinerea valorilor de temperatură constantă şi stabilă (15-18 °C) şi o umiditate relativă de 45-50%. în afară de valorile menţionate mai sus, pentru conservarea obiectului, în expoziţii este foarte importantă folosirea vitrinelor etanşe, a foliilor protectoare contra radiaţiilor UV şi o valoare de 50 lux lumină. Benedek Eva Restaurator hârtie Muzeul Secuiesc al Ciucului 530132 Miercurea Ciuc Str. Cetăţii nr. 2. Tel.:+40-266-311-727 E-mail: benedekeva54@gmail.com 12 Glutofix 600 (metil-celuloză) adeziv, este un praf alb-gălbui, dar este comercializat şi sub formă granulată. Este solubil în apă, insolubil în alcooli şi alţi solvenţi organici. Prin uscare, formează o peliculă transparentă. Se foloseşte la fixarea cemelurilor, pentru împrospătarea culorilor deteriorate, etc. Amestecat cu detergent, se foloseşte şi la curăţirea umedă a hârtiei. Kastaly Beatrix: Ragasztóanyagok a könyvkötésben, könyv és papírrestaurálásban (Adezivii folosiţi în procesul de restaurare a cărţilor şi documentelor), Budapest, OSZK, 1991. pp.16-17. 13 Mulţumesc colegei mele Nagy Gyöngyvér, fotografia Muzeul Secuiesc al Ciucului, pentru fotografiile realizate. TITLURILE FOTOGRAFIILOR Foto 1. Reghin. Foto 2. Chimintelnic. Foto 3. Hodoşoaia. Foto 4. înainte de restaurare. Foto 5. Verso-ul piesei. Foto 6. Desfacerea hârtiei învelitoare. Foto 7. Fragmente de manuscrise Foto 8. Pete de mucegai, detaliu. Foto 9. Fibre de plante - măriri de 40x. Foto 10. Fibre de plante - măriri de 100x. Foto 11. Calibrarea aparatului. Foto 12. Balanţa digitală Mettler Toledo. Foto 13. Curăţirea uscată a verso-ului documentului Foto 14. Curăţirea petelor închise. Foto 15. Curăţirea umedă a manuscrisului. Foto 16. Măsurarea grosimii hârtiei. Foto 17. Completarea lipsurilor. Foto 18. După restaurare. 159
