Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 10. (Székelyudvarhely, 2010)
Séd Gábor: Lokális galvanotechnikai megoldások a restaurálásban
28. kép. 18. századi vízszentelő 29. kép. A restaurált kereszt, kereszt restaurálás előtt. 30. kép. A kereszt hiányzó részeinek kiegészítése ezüstből, részlet. vörösréz kovácsmunka magassága 110 cm, átmérője 40 cm. A tárgy fizikai sérülések következtében deformálódott, függesztőpálcái eltörtek, néhány díszítménye hiányzott (31. kép). A restaurálás során a hiányzó részek pótlásai vörösrézből kerültek kialakításra. Az örökmécs mécsestartó kosarán a forrasztások során kisebb területeken megsemmisült a nemesfém bevonat, melynek helyreállításához szintén megfelelt a mozgóanódos aranyozási eljárás (33. kép). Ugyanakkor a fíiggesztőpálcák felü létének több mint 50%-áról hiányzó aranyozás pótlására ez a módszer nem volt alkalmas, mert nem sikerült vele a pálcákon egységes aranyozott felületet létrehozni. A pálcák foltosak lettek, így végül esztétikai okok miatt galvanizáló műhelyben, bemerítéses eljárással kerültek újraaranyozásra (32. kép). tozik.11 Az összeszerelve 22 cm magas, liturgikus tárgy ezüstből készült, főként ún. filigrán és granuláció technikával, felülete tűziaranyozott. A filigrán díszítés sok helyen hiányzott, a szárhoz csatlakozó elemnek pedig több mint a fele, emiatt nem lehetett a tárgyat összeszerelni és talpára állítani. A hiányzó elemek az eredetinek megfelelően színezüstből, filigrán- és granuláció technikával készültek, aranyozásuk helyi, mozgóanódos elektrokémiai eljárással történt (28-30. kép). Örökmécs, 19. század vége Az örökmécs Steindl Imre tervei alapján a 19. század végi Magyarország egyik legjelentősebb díszműkovácsának, Jungfer Gyulának műhelyében készült.11 12 Az aranyozott 11 Restaurálta: Bakonyi Eszter, témavezető: Páhi Attila. A restaurálásról bővebben ld. Bakonyi Eszter - Erőss Dóra: Két aranyozott ötvösremek restaurálása. In. Műtárgyvédelem 34. Szerk. Gardánfalvi M. Magyar Nemzeti Múzeum, 2009. pp. 151-166. 12 Restaurálta: Erőss Dóra, témavezető: Séd Gábor, konzulensek: Prím IRODALOM ALDAZ, A. - ESPANA, T. - MONTIEL, V. -LOPEZSEGURA, M. : A simple tool for the electrolytic metallic objects with localized corrozion. In. Studies in Conservation 31. 1986. pp. 175-176. BAKONYI Eszter: 18. századi talpas kereszt restaurálása. Diplomamunka. MKE Restaurátor szak, Iparművész restaurátor szakirány, fém-ötvös specializáció, 2008. ERŐSS Dóra: Örökmécs Jungfer Gyula műhelyéből. Diplomamunka. MKE Restaurátor szak, Iparművész restaurátor szakirány, fém-ötvös specializáció, 2008. LACOUDRE, N. -DUBUS, M.: Nettoyage et degagement des agrafes au Musee National de ceramique a sevres. In. Studies in Conservation, 33. 1988. pp. 23-28. József, Varga Péter. Az Iparművészeti Múzeumban őrzött tárgy restaurálásáról bővebben ld. Bakonyi Eszter - Erőss Dóra: Két aranyozott ötvösremek restaurálása. In. Műtárgyvédelem 34. Szerk. Gardánfalvi M. Magyar Nemzeti Múzeum, 2009. pp. 151—166. 99
