Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 8-9. (Székelyudvarhely, 2009)
Puskás Éva: A Szatmári Római Katolikus Egyhámegye kulturális javaainak megmentése
la descrierea aramei cimentate), pe urmă, probabil prin galvanizare, s-a aplicat pe suprafaţa acesteia un strat subţire de aur. Identificarea aramei cimentate aurite Examinând cu microscop optic suprafaţa sârmei pare aur, secţiunea transversală este roşie. în cazul benzilor una sau ambele feţe sunt aurii, arătând ca arama aurită. Picurând soluţie 1:1 de acid azotic şi apă distilată, proba se dizolvă parţial, spumegând, soluţia se colorează în verde, iar aurul se depune în formă de fâşii sau solzi. Prezenţa stratului de alamă se poate evidenţia doar prin metode cu aparatură complexă. Concluzii Am descris un număr mare de varietăţi ale firelor din metal masiv, pe bază de cupru şi aşa cum am menţionat în prealabil, numărul acestora probabil va creşte în continuare în urma cercetărilor în acest domeniu. Tabelul nr. 1 pe lângă denumirile şi stratigrafia diferitelor tipuri, cuprinde şi perioada în care tipurile respective au fost în uz - conform cunoştinţelor de până acum. Datele referitoare la periodizare - aşa cum am menţionat deja - sunt desigur foarte imprecise, deoarece în multe cazuri am avut ca puncte de referire în aprecierea acestora doar una-două rezultate de analize, respectiv unele descrieri. Orice analiză obligatorie înaintea oricărei intervenţii asupra textilelor cu fire metalice trebuie să fie precedată de o examinare foarte atentă cu microscopul optic. Acest tip de examinare poate servi cu o serie de informaţii utile (culoarea suprafeţei, nucleului şi a produşilor de coroziune), care uşurează interpretarea microtestelor chimice clasice şi a celor cu aparatură complexă. Culoarea soluţiei cu acid azotic a probei ne dezvăluie prezenţa cuprului ca metal de bază. Prin teste complementare se poate stabili prezenţa aurului, alamei, respectiv a stratului de argint, însă pentru date mai exacte sunt necesare metode de investigare cu aparatură complexă. Mulţumiri Datorez mulţumiri domnului Nyíri Gábor, fotograful Departamentului de Metodică şi Pregătire Profesională în Conservare a Muzeului Naţional. La investigaţiile cu aparatură complexă a firelor metalice, m-au ajutat cu investigaţii microanalitice cu fascicul de electroni: dr. Gál-Sólymos Kamilla, inginer chimist la Universitatea de Ştiinţe Eötvös Lóránd, Catedra de Geologie şi Geochimie şi dr. Tóth Attila, fizician la Institutul de Cercetare în Fizică şi Ştiinţa Materialelor al Academiei Maghiare, îi muţumesc Tatălui meu, Dr. Járó Zoltán pentru sfaturile utile şi observaţiile critice, constructive, şi Mamei mele, Dr. Járó Zoltánná, pentru corectura atentă a textului. Dr. Márta Járó Chimist Muzeul Naţional al Ungariei Departamentul de Metodică şi Pregătire Profesională în Conservare 1425 Budapesta Könyves Kálmán krt. 40. Tel.:+36-1-210-1330/175 E-mail: jarom@freemail.com Traducere: Krisztina Márton 135
