Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 7. (Székelyudvarhely, 2008)
M-Kiss Hédy: A kézdivásárhelyi Céhtörténeti Múzeum zászlógyűjteménye 2005-ben
4. Tűzoltózászló. Leltári száma: B/XX/4 Leírása'. Kétlapos, kétoldalas. A zászlólap mérete 148x116 cm. Anyaga újkeletű piros műselyem, amelynek mindkét oldalára egy-egy, a régi zászlóról származó, színes cérnával hímzett medaliont varrtak. Ezek mérete 74x63 cm. Az eredeti zászlóalap valószínűleg szintén piros lehetett, erre utalnak a medailonokon levő piros átvérzések. Állítólag egy bukaresti múzeum textilrestaurátorai újították fel a bizonyára tönkrement zászlólapot, az 1980-as években. Sajnos dokumentáció vagy más adat a beavatkozásról nem áll rendelkezésre. Az eredeti zászlóból megőrizték a régi díszítőszalagot (sárga méterárú, gyári szövés, 2,5 cm széles), amivel az új zászlólapot keretezték, valamint a vékony sodrású, 4 cm hosszú, sárga színű rojtot, amit szintén keretezésre használtak (7-8. kép). Az „A” oldalán lévő, régi díszítőszalaggal keretezett medalion a tűzoltók által használt legfontosabb kellékeket - csákót, csáklyát, baltát (mindkettő kereszt helyzetben) valamint létrát (középen vízszintesen) s az erre ráterített biztosítókötelet - mutatja be. A tárgyakat a bélelt fehér hernyóselyem alapra tűírással kivitelezték. A hímzőcérnák színe: ezüstözött, aranyozott, sárga, fekete, világosbarna, fehéres. Az ábrázolt kép eléggé monokróm hatású. A medaliont felirat övezi: „Önkéntes tűzoltó egylet”, fent, alul pedig „Sepsi Szent György” (9. kép). A „B” oldalon lévő medalion anyaga szintén fehér hernyóselyem, bélelt. Közepén körkeretben, II. Lajos17 Magyarország (1508. VI. 4.) és Csehország (1509. V. 11.) királyának a feje látható. Jobbra néz. Felette fém és drágakő berakásos királyi korona. A körkeret felső részén „KRISTUS SPES MEA” (Krisztus az én reménységem) latin nyelvű felirat olvasható, az alsó részen pedig „1509” évszám. A keret körül, harci eszközök - ágyúcsővég, szuronyos puskacsővég, kardél hegye, harci dob, kürt és zászló - láthatók (10. kép). A piros-fehér-zöld zászló a varrásnyomok után ítélve, a mostaninál valamivel nagyobb és téglalap formájú volt. Jelenlegi kialakítása a fehér alapszínt kihasználva két, egy piros (lilára színeződött) és egy zöld szövetanyag felvarrásával történt. A medaliont két oldalról egy-egy barna, zöld tölgyfalevélben végződő díszforma szegélyezi. Az évszámot oldalról, szintén két, zöld színű tölgyfalevél övezi. Az „A” oldali képpel ellentétben, a tűírásos ábrázolás nagyon is színes, polikróm jellegű. A piros zászlóalap is lényegesen élénkebb színű, valószínűleg a kiállításokon, talán a nemkívánatos kép miatt, többnyire ezzel az oldalával helyezték a fal felé. Tartozéka: Szalagja kétszárú, feliratos, fehér selyem. Visszája piros, új műselyem. Középső rétege ritka szövésű, piszkosfehér színű len. Körül aranyzsinór szegélyezi. Végén a vékony szálú rojt 12,5 cm (egyikről hiányzik). Masnija szimpla kötés, 6 cm széles. Felirata: „A.S.Sz. Györgyi önkéntes tűzoltók. 1891.”, valamint „Háry Gyuláné Kain Mária” (11-12. kép). 17 1506. VII. 1-1526. VIII. 29. A zászlórúd 275 cm hosszú, 4 cm vastag, fenyőfából készült. Oxidált festése vöröses-barna. A két részből álló rúd egy esztergályozott gömbdísznél illeszthető egybe. Felülről a gömbig 6, arannyal színezett hosszanti mélyedés, a dísz alatt pedig 6, barnára festett hosszanti mélyedés díszíti. Árúd 7,5 cm-es rézhüvelyben végződik. Zászlószögei négy sorban helyezkednek el, 21+22+21 (1 hiányzik) +21-es megoszlásban. Zászlópálca hiányában (eredetileg volt) a zászlórúdon található 7 csavaros gyűrűre egy vastag, barna színű zsinórral erősítették fel a zászlót. A zászlócsúcs, rézgömbből kiálló dupla lapú lándzsahegy-forma, 39 cm hosszú. Anyaga sárgaréz lemez, rajta a cinezések helye jól látható. Hegye, hiányzik. Állapota: Az alábbiak az eredeti medalionokra, szalagra és a zászlórúdra vonatkoznak. A textilrészek porosak, elszíneződtek, piros színátfütásos részekkel, feltehetőleg a régi alapanyagból, penészfoltosak, finom szakadásaik vannak, anyaghiányosak, a helyenként kifestett hímzőcérna és alapanyag miatt is. A szalag gyűrött, hiányzik róla a rojt. A rúd festése valamint csúcsa kopott, szögei oxidáltak. A zászlópálca hiányzik. Javaslat: Az eredeti részeket konzerválni és restaurálni kell. Tárolására az előző zászlóknál leírtak az irányadók. 5. Tűzoltózászló. Leltári száma: B/XX/5 Leírása: Kétlapos, kétoldalas. A piros, illetve kék műselyem zászlólap új. Mérete 145x116 cm. A zászlólap eredeti méretére a rúd laptartó szögei valamint az egykori zászlóról átmentett szélzsinór hosszából lehet következtetni. Az „A” oldal középmezőjében, vélhetőleg az eredeti zászlóhoz tartozó, 60 cm átmérőjű medaliont varrtak fel. Ezen, kéttípusú aranyozott szál felhasználásával, magasított hímzéssel a jellegzetes tűzoltó eszközöket ábrázolták: csákót, két csáklyát, fáklyát, létrát, valamint víztömlőt. E tárgyakat tölgyfa leveles és makkos ága öleli körül. A medaliont egy vékony kartonlappal fedték le, melyet nagylépésű öltésekkel az alapanyaghoz férceitek (13-14. kép). A zászlólapot, az eredeti zászlóból származó, aranyozott zsinórral, - melyet szétvágás nélkül, a szabad sarkokban, a hiányzó bojtok helyén 4 cm-es díszhurokokat alkotva többszörösen megtekertek - keretezték. A zászlólap „B” oldalának új alapanyaga kék müselyem. Közepére az eredeti zászlóhoz tartozó, 55x55 cm átmérőjű, medaliont varrták. A medalion anyaga hernyóselyem volt, azonban hiányzik. A megmaradt fehér bélésanyag alapszíne a rézoxidos színátvérzés miatt zöldes. A rajta lévő kék foltok szintén levérzés eredményei, az eredeti zászlólap anyagának színére utalnak. A medaliont leveles és makkos tölgyfaág fogja körül. Közepén aranyszálú hímzéssel az alábbi felirat olvasható: „KEZDIVÁSÁRHELYI / (5 cm-es betűkkel), önkéntes / (3 cm-es betűk), TŰZOLTÓ EGYESÜLET / (5 cm-es betűk), 1876” (4 cm-es betűk) (15. kép). Tartozéka: A zászló rúdja 300 cm hosszú, 5 cm vastag fenyőfa. Sötétre festett. Fentről 170 cm-re egy fából 67
