Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 7. (Székelyudvarhely, 2008)
Szentkirályi Miklós: Egy velencei festmény azonosítása a restaurátor eszközeival. Tiziano Vecellio: Mária bemutatja gyermekét Szent Pálnak
kvalitásokat hangsúlyozza, addig a velenceiek esetében a szín az, ami tökéletes, ám a rajz erőtlen. Ez a rajz-szín fogalom páros vált aztán névadójává a „disegno-colorito” vita néven elhíresült jelenségnek. A kortárs Giorgio Vasari beszámolóiból tudjuk, hogy Michelangelo magasztalta Tiziano colorito-ját, kiemelte festményeinek rendkívüli természethűségét, de hiányolta rajztudását. És valóban, amint látjuk képünk esetében a feltűnően sok pentimentót, a hevenyészett rajzi jeleket, a kompozíció festésközbeni állandó változását, ez az, ami aló. századi velencei festők technikájának egyik jellegzetessége. És Tiziano az a mester, akinek számos művén e jelenség tetten érhető. E módszer annak a következménye, hogy a venetoi mesterek kisebb jelentőséget tulajdonítottak az előkészítő rajznak és a festmény alárajzolásának, mint firenzei vagy római kortársaik. Ez általában nem az alárajzolás hiányát jelenti, még kevésbé a rajztudásét. A rajz szerepe a megváltozott funkciójával függ össze. A festő nem írja körül az egyes formákat, csupán jelöli azok határait, kialakításuk a festés folyamata közben zajlik, az alkotás előrehaladtával módosítva, tökéletesítve azokat. A budapesti festményen feltárt és felsorolt jellegzetes festőtechnikai megoldások, az ismertté vált számos sajátkezű változtatás, a jellegzetes ólomfehér előrajz, illetve rajzi nagyvonalúság, és a fantasztikus erővel sugárzó kolorit az, ami Tiziano festészetére oly jellemző. Ezek a jelek siettek segítségünkre, hogy eloszlassuk a sajátkezűségét illető kételyeket. A művészetörténész eredményes kutatómunkája, a restaurálás folyamán végzett vizsgálatok és megfigyelések eredményei megerősítették álláspontunkat, hogy a budapesti mű azonos azzal a Tiziano képpel, amely a 17. és 18. században a modenai hercegi gyűjtemény katalógusában szerepel, amelyet a 19. század 30-as éveiben láttak a bécsi Kaunitz palotában, amely az 1932-es Magyar Királyi Postatakarék Pénztár aukcióján szerepelt. Tiziano Vecellio, Mária bemutatja gyermekét Szent Pálnak című alkotása, a tulajdonos nagylelkű hozzájárulásával a Szépművészeti Múzeum állandó kiállításán látható. Szentkirályi Miklós oki. festőrestaurátor művész, DLA Szépművészeti Múzeum 1146 Budapest, Dózsa György út 41. Tel.:+36-1-311-6748 E-mail: miklos.szentkiralyi@szepmuveszeti.hu 46
