Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 5. (Székelyudvarhely, 2006)
Kovács Petronella: Beszámoló a Magyar Képzőművészeti Egyetem fa-bútorrestaurátor hallgatóinak Erdélyben végzett munkáiról
16. ábra. A ládatető kiegészítésének faragása. módon a bútorrestaurátor gyakorlatban az ilyen törésfelületeket - az asztalos szakmából hozott beidegződés szerint - még ma is gyakran egyenesre vágják, és az így kialakított felületre ragasztják a megmunkálandó fadarabot. A kiegészítés elkészítése ezzel a módszerrel egyszerűbb és gyorsabb, azonban ennek érdekében a tárgy eredeti anyagagából vesznek el. Ez a mai restaurálás etika szerint megengedhetetlen beavatkozás. A láda tetejének kiegészítéséhez faszobrász végzettséggel rendelkező hallgatónk először átrajzolta a törésfelület ívét a kiegészítéshez kiválasztott és megfelelően befogott faanyagra, majd faragás közben a formát időről időre a felületek bekrétázásával illetve indigó segítségével ellenőrizte. Hosszadalmas munkával sikerült egy, a törésfelülethez szinte teljesen illeszkedő felületet kifaragnia. (16. ábra) Az így elkészített pótlást a még jobb illeszkedés, és mert a ládafedél leggyakrabban megfogásra kerülő részéről volt szó, kétkomponensű, töltött poliésztergyantával ragasztottuk a törésfelülethez. (17. ábra) A meleg enyv, vagy a poli(vinil-acetát) típusú ragasztók véleményünk 17. ábra A tető kiegészítése felragasztás után. szerint ebben az esetben nem feleltek volna meg a szükséges réskitöltés és mechanikai igénybevétel miatt. Ajó megtartású, tömött törésfelületbe a gyanta massza nem szívódott be, így a későbbiekben - ha erre szükség lenne - melegítéssel és mechanikus úton a kiegészítés eltávolítható. A rendelkezésre álló rövid idő alatt ennek a ládának a restaurálását nem tudtuk befejezni. Megtörtént a tárgy tisztítása, a ládatest és fedél élein lévő berakásos díszítés 19. a-b. ábra. A fejelőléc díszítésének hiányai és kiegészítésük. hiányainak pótlása, (18-19. ábra) a tető fentiekben leírt kiegészítése. Ez utóbbi élének kidolgozására már nem jutott idő, így a tárgy felületkezelése is elmaradt. Nem fejeztük be egy másik láda restaurálását sem, melyről az állapotfelmérés során derült ki, hogy a vastag szennyeződésréteg festett, sőt átfestett felületet takar. A gyűjteményben analóg darab nem volt, így csak a felületi tisztítást és a rétegek feltárását végeztük el. 20 ábra. A 2003-ban a Haáz Rezső Múzeumban rendezett farestaurálás gyakorlat résztvevői (Kovács fotóműterem, Székelyudvarhely). 79 18. a-b. ábra. A ládaelőlap hiányai és kiegészítésük.
