Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 5. (Székelyudvarhely, 2006)
Kovács Petronella: Beszámoló a Magyar Képzőművészeti Egyetem fa-bútorrestaurátor hallgatóinak Erdélyben végzett munkáiról
8. ábra. A 2000-ben a székelyudvarhelyi gyakorlaton részt vett diákok és tanáraik. 9. ábra. Oldódási próbák oldószer tesztsorok segítségével. Ez alkalommal egy sztereomikroszkópot is vittünk magunkkal, így a tárgyak felületét alaposabban tanulmányozhattuk. Bár keresztmetszet csiszolatok vizsgálatára nem volt alkalmas a készülék, a tárgyak felületét és a festékrétegekből vett minták keresztmetszetét — beágyazás nélkül - nagyítva tudtuk vizsgálni. így már könnyebb volt kiválasztani a megfelelő oldószert a tárgy élénk színvilágát és a lazúrosán megfestett egyes motívumokat elfedő, barnás bevonat eltávolításához az árnyékolás megőrzése mellett. (VII. tábla 59-60. kép) A felületaktív detergens vizes oldatában oldódó szenynyeződések eltávolítása után azokban az esetekben, amikor úgy ítéltük meg, hogy az évek alatt a háztartásban - fűtésből, főzésből, a karbantartás által - a használat során a tárgyakra rakódott zsíros, olajos, kormos rétegeket vagy a megöregedett, besötétedett bevonatot eltávolítjuk, a Teas-féle oldószerháromszög diagramm és oldószer tesztsorok segítségével választottuk ki a megfelelő oldószert, illetve oldószerkeverékeket. (8. ábra) A lenolajos kencét ez alkalommal toluol és aceton illetve toluol és tetrahidrofurán különböző arányú keverékeivel sikerült eltávolítani a festékréteg sérülése nélkül. Egyes tárgyaknál teljesen eltávolítottuk a bevonatot, másoknál csak el vékonyítottuk, láthatóvá téve ezzel a bútor festésének motívumait. (VI. tábla 43., VIII. tábla 64-65. kép) Zsámbéki Anna a tárgyrestaurátor szak III. éves hallgatói, Kovács Petronella gyakorlatvezető, Mihály Ferenc óraadó tanár. A restaurált tárgyak: 1. Téka, „Bacchus” felirattal, Abásfalva, ltsz.: VII.37. 2. Téka 1826, Homoródabnás ltsz.: VII.530 3. Téka 1846, Homoródalmás, ltsz.: VII.499. 4. Saroktéka 1858, ltsz.: VII. 1519 5. Saroktéka ltsz nélkül. 6. Láda, tetejének belső oldalán Pap Julianna 1857 felirattal, ltsz. nélkül 7. Láda, Parajd, ltsz.: VII.7932 8. Ládika „Balázs Mózes 1889” felirattal, ltsz: VII.498. 9. Karosszék 1763, valószínűleg Küsmöd, ltsz.: VII.1783. 10. Kontyos szék 1871, Homorósddalmás, ltsz.: VII.512 11. Fogas 1853, Abásfalva, ltsz. VII.422 12. Fogas, 1860, ltsz.: 1415. 13. Ágyvég, Telekfalva, ltsz.: 433. Két tékán és két fogason a festékréteg igen sok helyen felpöndörödött, kagylósán felvált. Ezeket a területeket szilikonos papíron keresztül levasaltuk. (VII. tábla 57-58. kép) Ahol ez nem volt elegendő zselatinos megkötést végeztünk. Két másik tékát és az ágyvégeket elemeikre bontottunk szét, mivel szerkezeti illesztéseik meggyengültek. (VI. tábla 41^44., VII. tábla 66. kép) Összeszerelésüket helyenként új facsapokat alkalmazva, tisztításuk után végeztük el. A ragasztásokhoz csontenyvet illetve egyes esetekben poli(vinil-acetát) alapú diszperziós ragasztót használtunk. Kisebb-nagyobb kiegészítéseket szinte minden tárgyon készítettünk: pótoltunk profillécet, kitört darabokat, elveszett facsapokat. (VI. tábla 45^48., VIII. tábla 61-63. kép) Réskitöltő ragasztásokhoz és apróbb fahiányok kiegészítéséhez töltött poliészter műgyantát használtunk.36 Egy téka hátoldalára a korábbi javítások során a deszkák összetartása végett előbb vaslemezeket, majd fenyőfa léceket szegeitek fel. Ezeket eltávolítottuk és helyettük csúszóhevedert ragasztottunk fel csontenyvvel. (VII. tábla 49-51. kép) A rovarkárosítás következtében meggyengült részeket - pl. széklábak alsó része, egyes fenékdeszkák és profillécek - Embaleum Lx Härtend37 szilárdító szerrel erősítettük meg. Az egyik ládát - minden bizonnyal lecsukott állapotban - átfestették. Erre a ládafedél illetve az alsó profillécek kitakarásában szabadon maradt eredeti festés nyomai utaltak. (VII. tábla 52-53. kép) A festékrétegeket kis kutatóablakokkal feltártuk, azonban az átfestést, mely motívumaiban és színeiben is különbözött az alatta lévő rétegtől, nem távolítottuk el. Döntésünket befolyásolta, hogy a múzeum 36 XW 5129 Repair paste és XW 5130 Peroxyde paste (iniciátor). Gyártja: John Bum & Co (B’ham) Ltd. 74 Albert Road, Stechford, Birmingham, B33 9AJ UK 37 Embaleum Lx Härtand, akrilát alapú szilárdító szer, gyártja: Desowag GmbH, forgalmazza: Pyrostop kft. 1182 Budapest, Üllői u. 641. 73
