Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 5. (Székelyudvarhely, 2006)

Galambos Éva: Általánosan a festett műtárgyak fotótechnikai és mikroszkópos vizsgálatáról

1-3. kép. Normál és surlófényes részletfelvételek. A normál felvételekkel szemben a surlófényben készült képeken jobban láthatóvá válik a festékréteg repedezettsége, főleg a pasztózusabban festett részeken.

4-5. kép. Normál és lumineszcens részletfelvételek. A normál fényben készült részletfelvételen (4. kép) megfigyelhető, hogy a takaróléc alatt valószínűleg nem volt lakkréteg. Ezt a lumineszcens felvétel (5. kép) is bizonyítja. A lakkréteg zöldesen lumineszkál. A fehérrel festett részek lumineszkálnak a legerőteljesebben, a zöldek viszont teljesen elnyelik a sugárzást, sötéten jelennek meg, feltehetően a réztartalom miatt. Megfigyelhető a bordóval festett részletek halvány lumineszkálása is.

6-7. kép. Súrlófényes és inffafelvétel. A surlófényes felvételen (6. kép) virágmotívum mutatkozik a barna festékréteg alatt. Ez, az infravörös felvétellel (7. kép) bizonyítást nyert. Bár a barna festék részben elnyeli az infravörös sugárzást, de ahol vékonyabban festett, ott látható az alatta lévő motívum.

mm m

8. kép. A részletfelvétel mutatja, hogy a virágmintás ládát csukott állapotban festették át.

9. kép. Részletfevétel egy rovarfertőzött ládáról. A profillécet festés előtt rögzíthették, mivel nincs alatta festék.

54

I. tábla