Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 5. (Székelyudvarhely, 2006)
Mester Éva: Geometrikus alosztás, felfokozott optikai hatások, visszafogott színezés. Az art deco üvegablakainak általános restaurálási problémái. A Liszt Ferenc Zeneakadémia üvegablakainak restaurálása
unor ferestre practic nu se pot închide. Degradarea chenarelor, coroziunea şinelor de plumb, îmbătrânirea materialului garniturii a dus la deformarea suprafeţelor decorate cu sticlă. Munca de tâmplărie s-a axat mai întâi de toate asupra reparării chenarelor degradate. Restaurarea sticlăriei propriu-zise s-a efectuat în atelierul amenajat temporar, chiar la faţa locului. Pentru îndepărtarea suplinirilor ulterioare neavenite ale elementelor de sticlă, a fost necesară tăierea şinelor de plumb cu un aparat electric. Pentru suplinirea elementelor colorate în verde deschis şi galben deschis s-a folosit sticlă laminată de fabricaţie austriacă. Procurarea elemntelor incolore a fost mai dificilă, s-a optat până la urmă penrtu aşa numita „sticlă grădinărească” nr. 28, fabricată la Sajószentpéter. Nuanţa ei colorică, decoraţia sa corespundeau cu cele ale originalului, grosimea diferea cu o jumătate de milimetru, ce s-a dovedit a fi o circumstanţă benefică datorită formelor alungite. Reparaţiile ulterioare au afectat şi uşile coridoarelor de lângă Sala mare, ornate cu sticlă de culoare maro, roz şi verde, compartimentate în trei părţi, reprezentând figura stilizată a unui instrument muzical antic: lira. în cursul restaurării, pe baza desenului original, a fost refăcută configuraţia iniţială. Unde a fost posibil, au fost remontate şinele de plumb iniţiale. Şinele noi au fost patinate în cenuşiu de nuanţă medie (prin administrarea unei soluţii apoase de 20% de acid clorhidric, cu adaos de 5% sulfat de cupru). Elementele de sticlă, tăiate în forme corespunzătoare cu ajutorul unui şablon şi şlefuite, au fost fixate cu ajutorul unui aluat moale, compus din ulei de in, praf fin de cretă de munte, material sugativ, praf de vopsit de culoare neagră, pe ambele părţi. Apoi au fost remodelate şinele de plumb, respectiv sudate acolo unde s-a procedat la tăierea lor. Pentru refacerea elementelor tridimensionale de forma scoicilor, din sticlă de cristal, s-a folosit ca bază sticlă plată tăiată în formă de cerc, pe care s-a turnat forma dorită din răşină sintetică bicompusă (Araldit 2020). Efectul optic al acestor elemente este identic cu cel al originalelor. îndepărtarea impurităţilor din adânciturile ambelor feţe ale suprfeţelor de sticlă s-a efectuat pe cale mecanică, cu o soluţie apoasă de sulfaţi ai alcoolilor superiori de 5%, spălate apoi în mod repetat cu apă curată. Pentru îndepărtarea scurgerilor de vopsea s-a folosit Abbeizer şi Szuper Kromfag, pentru curăţirea suprafeţei şinelor de plumb cretă de munte. Geamurile restaurate, datorită efectului estetic, dar şi prin punerea în evidenţă a simbolisticii lor (izvorul, ca izvor al muzicii; lira, simbol străvechi al muzicii) contribuie din nou la refacerea acelei unităţi materiale şi spirituale, care a fost şi intenţia creatorilor Academiei de Muzică Ferenc Liszt. Éva Mester. Artist Sinclair Specialist în protecţia monumentelor H - 1082 Budapest, Nap u. 37. 137
