Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 4. (Székelyudvarhely, 2004)
B. Perjés Judit - Kovács Petronella: Bőrrel borított díszes erdélyi ládák restaurálása
17. kép. A részben leszakadt jobb odali porfogó fül 18. kép. A rezes láda homloklapra lógó, hiányos porvédő füle, a nem megfelelő helyre visszavarrt leszakadt darabokkal dezetté váltak. A rézlemez szalagok megnyúltak, alattuk a bőr meghullámosodott. A fém díszítményekből és pántokból le- illetve kitöredeztek darabok és elvesztek. A bőrborításon elsősorban a domborított felületeken keletkeztek hiányok. A porfogó fülek sérültek, megkeményedtek, bőrük megrepedezett, a két oldalfülben kisebb hiányok keletkeztek (16. kép). A bal oldali fül a leszorító rézpánt alól, a hátsó sarok felől egynegyed rész területen kiszakadt (17. kép). Legnagyobb mértékben az előlapra lógó porvédő sérült. Igen hiányos volt, a megmaradt de leszakadt darabjait nem a megfelelő helyekre varrták vissza. (18. kép) A láda faanyagában kisebb repedések és kitörések, keletkeztek. A fedélnek az aljra illeszkedő pereme hosszában több helyen behasadt. Rovarkárosítás nyomai csak a rövid oldalakon látszottak. A nyomott mintás vászon bélés piszkos, helyenként hiányos volt, az aljon és a széleken felvált a faalapról. A ládafia teteje elveszett (19. kép). A ládafiát borító tapéta poros, szennyezett volt. A titkos fiók eltakarására szolgáló deszka egykoron kettétört, a tapéta elszakadt. A törést egy kézírásos levél darabjával javították, ragasztották össze. A vasas láda A vasveretes láda részben a vaslemezek korrodálása, részben a vaskorróziós termékeknek a bőrre kifejtett 23 A vizsgálatokat dr. Járó Márta vegyész és dr. Tóth Attila fizikus végezték cseppelemzéssel illetve elektronsugaras elemanalízissel 19. kép. Abelül papírtapétával, kívül vászonnal borított ládafia káros hatása miatt sokkal rosszabb állapotban volt, mint a rezes láda. A vas díszítmények nagymértékben korrodálódtak, törékennyé váltak, különösen a láda oldalain alul körbefutó pántok. (20. kép) A fenékre szegeit vaspántok a korrózió következtében meggyengültek egy részük letört és elveszett. Feltevésünk szerint a vas applikációk ónozottak voltak, ezt az elvégzett anyagvizsgálat igazolta,23 igaz, hogy csak a minták hátoldalán sikerült az ónbevonat maradványait kimutatni. A vaskorróziós termékek hatására a ládát borító bőr megkeményedett, berepedezett, felgyüremkedett, törékennyé vált. A vasalások mentén szinte mindenhol elszakadt, felemelkedett a fafelületről, szakadozott és hiányos volt. A tetőn egyes díszítményeket - a sasok, a hold, a bőségszarura emlékeztető motívum, a korona és a tulipánok betétei, valamint a monogram alatti rész - domborítással hangsúlyoztak. Ezeknél - mind a fémek, mind a bőr esetében - papír alátömést alkalmaztak. A felszakadt bőr illetve fém alatt a papír is sérült. A korona egyik bársony betétje teljesen lekopott a másik hiányzott. A tulipánok és virágok betétei részben elvesztek, a meglévők anyaga és színe a szennyeződéstől felismerhetetlen volt. 20. kép. A gyergyói vasas láda korrózió következtében kitöredezett, hiányos pántjai 36
