Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 1. (Székelyudvarhely, 2001)
Morgós András: Műtárgyak korszerű fertőtlenítése
követhető termohigrográffal. Nagy sátorok esetén elektromos mérőműszert célszerű használni, amelyek a változást gyorsan jelzik, számítógéppel összeköthetek, és így a rendszer automatikus felügyelete és vezérlése is lehetővé válik. Oxigénkoncentráció Az oxigénkoncentráció mérésére hordozható mérőműszer a legmegfelelőbb. Az ilyen műszer általában 1 tf% alatti oxigén koncentrációkat képes mérni, kalibrálható, és hőmérséklet kiegyenlítővel is ellátott. Hátránya, hogy pár százezer forintba kerül. Célszerű elemes mérőműszert használni, mivel ez könnyen elhelyezhető a sátorban és nem kell áramellátásáról gondoskodni, nem jön ki vezeték a sátorból, ami tömítettségi problémát okozhat. Az oxigénkoncentráció ellenőrzése egyszerűen is megoldható Ageless-Eye® (Mitsubishi Gas Chemical Europe GmbH, Immermannstraße 45, 40210 Düsseldorf) oxigénindikátor segítségével. Az Ageless-Eye® egy tabletta, ami színváltozással jelzi az oxigénkoncentrációt. A tabletta ibolyaszínűről rózsaszínre változik, ha az oxigénkoncentráció 0,1 tf% alá csökken. A színváltozás reverzibilis. Párszori alkalmazás után célszerű az olcsó tablettákat eldobni, és újra cserélni, mert előfordul, hogy megbízhatatlanná válnak! Az új, még fel nem használt Ageless-Eye® tablettákat célszerű Ageless® oxigénmegkötővel összecsomagolva sötétben és hűtőszekrényben tárolni. A gáz át nem eresztő fertőtlenítő sátorhoz szükséges műanyagfólia A sátort a legegyszerűbben magunk építhetjük. A műanyag fóliával kapcsolatos követelmények:- rendkívül kis oxigénáteresztő képességgel (kb. 50 cm3/m2/nap, 100%-os oxigénatmoszférában mért érték) kell rendelkeznie- elég erősnek és hasadással szemben ellenállónak kell lennie ahhoz, hogy többször is használható legyen a sátor (általában 0,1 mm vagy ennél vastagabb fóliát használnak)- átlátszó legyen, szemmel jól követhető legyen a fertőtlenítés folyamata a teljes idő alatt- a fólia hővel hegeszthető legyen- a szükséges méretben kapható legyen. A hagyományos fóliák (pl. polietilén fóliák) nem alkalmasak erre a célra. Az említett követelményeknek csak speciális, több rétegből készült ún. laminát fóliák felelnek meg. Általában jól használhatók az etilénvinil-alkohol, a klór-trifluoroetilén, klór-vinilidén vagy akrilo-nitril (propilén-nitril) polimer vagy kopolimer záróréteget tartalmazó fóliák. A rendkívül kis oxigén áteresztőképességű, alumínium záróréteget tartalmazó fóliák nagyon megfelelnének, de hátrányuk hogy nem átlátszóak, és sérülékenyek. A laminát fóliákra még egy újabb rétegként poliészter vagy nylon réteget is szoktak felvinni, ami fokozza a laminát mechanikai ellenállóképességét. A laminát-fóliák hegeszthetőségét egy polietilén, polipropilén vagy poli(vinil-acetát) réteg teszi lehetővé. A sátor készítésekor a hegesztést vasalóval, melegítős spatulával, vagy fóliahegesztővel végzik. A gyakorlatban bevált fóliák Marvelseal 360 aluminized polymer film (Manufacturer: Ludlow Laminating and Coating Division 4058 Highway, 79 Homer, LA 71040) (oxigén áteresztés 0,13 mm vastag fólia esetén: 0,01 1/m2 nap) Keep Safe Systems, Inc. Toronto, Canada Filmpack 1193 (Manufacturer: Ludlow Corporation, Laminating and Coating Division, 1 Minden Road, Homer, LA 71040, USA) - átlátszó fólia, oxigén-áteresztése 0,1 ml/m2-nap, 0,12 mm vastag fólia esetén Aclar kompozitok (poli(klórfluoro-etilén), (Allied- Signal, Inc. P.O. Box 233R, Morristown, NJ 07960) oxigén áteresztés: 51,15 ml/m2-nap, 0,11 mm vastag fólia esetén Saranex 14 Dow Plastics, 2020 Willard Dow Center, Midland, MI 48674, USA Mitsubishi-ESCAL (5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8324, Japan) átlátszó, a fólia felületére vékony kerámia réteget gőzöltek Mitsubishi-PTS (5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyodaku, Tokyo 100-8324, Japan) Mitsubishi alumínium fólia (5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8324, Japan) Film-O-RapFR7750 (Bell Fiber Products, P.O.Box 1158, Colombus, GA 31993, USA) Cryovac BDF 200 (Cryovac Division, W.R. Grace, 2365 Dixie Road, Mississauga, Ontario, Canada. Forgalmazó: Conservation by Design Ltd. Timecare Works 60 Park Road West, Bedford MK41 7SL, United Kingdom). Oxigén áteresztés 4 ml/m2-nap, 0,025 mm vastag fólia esetén. Cryovac BDF 20001, az előző típusnak megfelelő. A laminát fóliák közül a legolcsóbbak az alumínium laminátok (kb. 2 US$/m2), a többi laminát fólia 5-11 US$/m2. A kereskedelemben készen kapható, gázosításhoz készített sátor. A Rentokill Ltd. cég (Felcourt, East Grinstead, UK-West Sussex, RH19 2JY) 1988-ban fejlesztett ki ilyen mobil, újrahasználható sátrat. Eredetileg metil-bromidos és foszfines fertőtlenítésekhez alakították ki, majd széndioxid gázos fertőtlenítésre módosították. 3-60 m3 közötti méretekben kapható. Egy 10 m3-es sátor ára kb. 500. 000.- Ft. A sátor két részből áll, egy alap és egy sátorrészből, amit gáz át nem eresztő tépőzár fog össze. Nitrogénes fertőtlenítésre kipróbálva megállapították, hogy ha a felállítás után a tépőzár-részre egy vazelin réteget felvisznek a 0,1 tf%-os kiindulási oxigénkoncentráció emelkedése 0,045 tf%/nap, ami 1,9 1/perces (2,7m3/nap) folyamatos nitrogén öblítést követelt meg, hogy a 0,1 tf% fenntartható legyen. A Getty Conservation Institute tapasztalatai szerint egy 10 m3-es saját építésű sátor napi nitrogén szükséglete 0,79 m3 volt 0,1% oxigénkoncentrációt fenntartva, a veszteségek figyelembe vételével. 28
