Székely Nép, 1969-1970 (4. évfolyam, 1-4. szám)
1969-1970 / 1-4. szám
SZÉKELY NÉP 19. oldal MIT TETTÜNK NIXON BUKARESTI ÜTJA ELŐTT? Nixon elnök romániai útja kitűnő alkalmat adott arra, hogy felhívjuk figyelmét az erdélyi magyarság kálváriájára és orvoslást sürgessünk. Ahogy a romániai látogatás híre nyilvánosságra jutott, az Erdélyi Bizottság nyomban felhívta tagjait, hogy táviratilag forduljanak az elnökhöz. Tagjaink zöme magáévá tette javaslatunkat, többen másolatot küldtek a Székely Népnek, melyet ezúton köszönünk tagjainknak, barátaink-The Honorable Richard M. Nixon The President The White House Washington, D. C. Honorable Sir: We wish to call your attention to the Hungarian people living in Transylvania and request that you exert every influence on the Rumanian leaders of State that equal treatment will be accorded to Hungarians. There are two million Hungarians living in Transylvania, whose ancestors had resided there for one thousand years, who have been subjected to continued systematic oppression and discrimination by the Rumanian Communist Government. There is every indication that the present Rumanian regime intends to liquidate the Hungarian population living in Transylvania by endeavoring to forcefully absorb them with the ruling Ruumanian population. The state has closed their schools, universities and most of their cultural institutions. They suppress the use of the Hungarian language, in public and there is great discrimination practiced in the field of housing and employment. We believe that nothing short of a fully equal status of the Hungarians Az a Románia, amellyel mi tudományos és gazdasági kapcsolatokat akarunk kiépíteni, az ugyanaz az ország, amely a magyar kisebbséget harmadrendű állampolgárként kezeli — mondotta Horton rochesteri (New nak és szervezeteknek, mint a Szabadságharcos Szövetség Baltimori Csoportja, a Magyar Királyi Csendőr Bajtársi Szövetség (Kanada), Brazíliai "Erdélyért Mozgalom”, a Délamerikai Szabad Magyarok Szövetsége (Brazília), mely utóbbi a bukaresti amerikai nagykövetséghez küldte Nixon elnöknek szóló táviratát. Az Erdélyi Bizottság elnöke a következő sorokat intézte Nixon elnökhöz: to the status of the Rumanians, as individuals and as a nation, can bring a solution in the co-existence of Hungarians and Rumanians in T ransylvania. We are hopeful that this subject can be discussed with Mr. Ceaucescu during your visit. We earnestly feel that your voice for just treatment for the two million Hungarians living in Transylvania will leave an impression on the Rumanian government and influence them to accord fully equitable treatment of these defenceless people. Always with the highest personal regards I remain Respectfully yours, Louis L. Lote HORTON KÉPVISELŐ LEVELE Horton rochesteri kongresszusi képviselő többek között a következőket írta Nixon elnöknek: "I am certain you are aware of the brutal and tight controls placed over the Hungarians of Transylvania. I am hopeful that this continual discrimination against the Hungarian minority of some two million people can be discussed with President Ceausescu during your visit." York State) képviselő a Kongreszszusban. Horton képviselő felszólalásában világosan rámutat, hogy bár Románia minél szabadabbá akarja tenni magát a Szovjet irányítástól, belső életében a liberizálódásnak nyoma sincs és a kommunista párt sztálinista rendszerre emlékeztető módon tartja karmaiban az ország népét. “Romániában intellektuális, kultúrális szabadság nincs, a nemzeti kisebbségek elnyomása pedig mindennapos." ... "Az elrománosítás, a nemzeti kisebbségek erőszakos eltüntetése beolvasztás útján, a vallásszabadság lábbal tiprása, és a nem-román nyelvű oktatás felszámolása a román nemzetiségi politika alapjait képezik Erdélyben. Az egyetlen változás, melyet az Egyesült Államok és Románia közti kultúrális és gazdasági kapcsolatok hoztak létre, csak annyi, hogy a román kormány igyekszik eltitkolni, amit (a kisebbségekkel szemben) tesz" — mondotta többek között Horton rochesteri képviselő felszólalásában. A “Transylvania” a Congressional Record-ban Az Erdélyről szóló értékes könyvet Horton képviselő mutatta be a Kongresszusban. A románai elnyomásról tartott felszólalásában a képviselő a "Transylvania” c. könyvvel kapcsolatban a következőket mondotta: "Ha valaki tudni akarja, hogy milyen az élet Romániában, csak el kell olvasnia azt a nemrég publikált kitűnő munkát, mely rövid történelmi áttekintést ad Erdélyről és a magyarok és más nemzetiségek kezeléséről, ahogy az történik a román uralom alatt. Címe "Transylvania", szerzője Mr. Eugene Osterhaven, és a Western Theological Seminary Református Szemléje (Reformed Review) adta ki. Eza 40 oldalas munka részletes felvilágosítást nyújt Erdély nemzetiségi, földrajzi és politikai fejleményeiről román uralom alatt. A könyv egyik választóm, Löte Lajos szívességéből került kezembe, aki az erdélyi ügy egyik vezető szószólója Amerikában", — fejezi be Horton képviselő beszámolóját a "Transylvania” c. könyvről. AZ ERDÉLYI BIZOTTSÁG LEVELE ...ÉS FELSZÓLALÁSA A HÁZBAN
