Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Szeged, 1898

82 szonyoké, foguk olyan, mint az oroszlánoké és vaspánezéluk vala. Szájuk zúgása olyan vala, mint a szekérnek zergése, midőn sok lovak az ütközetre száguldanak. Farkok hasonlít a skorpiók farkához."

1 És ha tanítása szerint az örök halál nem egyéb, mint az ördögök társaságába jutni, természetesen a népek iparkodtak a díszes gyülekezettől megmenekülni. Mekkora volt a népeknek az ördög megjelenésében való hite, arra nézve Bornemisza beszél el egy érdekes esetet: „Nyitra vármegyében voltam Babindali házánál, a hol a gonosz lelkek a szobában egymást hagyigálták. Este vacsora mellett ült vala mellettem a szolgáló, azt úgy hagyítá. hogy ottan betörik a feje, egyebeket is hagyigált, de nekem csak a ruhámat sem illette. Mig ott voltam, szép dicséreteket mondottam és nálok hattam a könyörgő imádságot, hogy a szerint segítségül hívják az Urat."

2 E feljegyzés műveltségtörténeti adat és mutatja, hogy Bornemisza könyörgést készített az ördög elűzésére. Prédikácziójában pedig a bájolásról emlékezik meg. „Sok számtalan bájolást láttam csak én is, hogy a foghagymára Lőrincz nevet kell írni, fogfájástul kórság ellen, hasrágás ellen, csúz, farkasmarás ellen sok istentelen imádságokat értettem."

8 A babonás felfogás egészen beleette magát a nemzet vérébe és ettől a vezető férfiak sem mentek. Bornemisza a rajta történt dolgok között említi, hogy tud olyan napot, midőn a Sátán elkezdte a haragra való buzdítást. Aznap jobbágyaim ellenem felrohantak, ... feleségem megháborított,. . . hol egyik, hol másik gyermekem szófogadatlan volt,. . . azon nap könyvnyomtatóim reám részegettek,. . . könyvkötőim boczoztak. Még az ebek is a tyúkokat kergették, . . . oskolamestereim és udvarló deákim étel felett szomorítottak.

4 Telegdi nem hisz e kor babonáiban, sőt kora gondolkozásán felül emelkedve, másokat is iparkodik belőle kijózanítani. Agendariusa egyik pontjának utasítása szerint a pap köteles volt a bűnbánó lelkektől megkérdezni : ..Hittál-e ördögöt segítségül. Bűbájos, babonás, varázsló, ördöngös tudományt tanultál-e, vagy egyebeket tanítottál-e reá ? Hittél-e álomnak, biivölőknek, varázslóknak, jövendőniondóknak. Értekeztél és kérdeztél-e tőlük, folyamodtál-e valami szükségben hozzájok ?" Az újtan hirdetésére, a régi megvédésére, a vallásos érzület nevelésére és az erkölcsök javítására írják Bornemisza és Telegdi evangéliumi magyarázataikat. Ezeknek készítése terén is a reformátor mutatja meg Telegdinek az utat. A ki e két nagy író munkáit időrend szerint egymás mellé állítja ós munkáikat tanulmányozza, az szoros kapcsot lát közöttük. Egyszersmind észre fogja venni, hogy Telegdi irodalmi működése végelemzésben Bornemiszára vihető vissza, azért e két írót egymás nélkül méltatni lehetetlen. 1 Bornemisza. Ördögi kisértetek. Sempte, 1578. 2 Ugyanott. 3 Bornemisza prédikácziói. Detrekő, 1584. * Bornemisza. Ördögi kisértetek. Sempte, 1578.