Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Szeged, 1898

50 Quid imperat tertiuni praeceptuin? [Memento, ut diem sabbat i sanctifices.] Vult sabbatum, seu diem festum in ecclesia piis operibus celebrari, quod fit adeundo teinplum et audiendo missam. Laborare vero hoe tempore et occupationibus deditum esse servilibus plane interdic.it. A zárójelbe tett részek közül az egyik Telegdinél, a másik Canisiusnál nincsen meg. Canisius mondatait s z é t s z a gg a t j a. Például: Quare peccatum fugiendum ? Quia Dominum Deum offend it, summum bonum eripit et summum malum affert peccanti, dum divinam toll it fruitionem nunquam recuperandam et poenas aerumnasque accersit sempiternas. Eltér Canisiustól a liittételek meghatározásában. Quotuplex est peccatum ? Duplex

: originale et actuale. Quid est originale? Quod ab ortu nobis congenitum per baptismum in Christo condonatur. Quid est actuale? Dictum, factum, vel concupitum contra vel praeter legem Dei aut ecclesiae. Quotuplex est actuale? Duplex

: mortale, quod ideo sic dicitur, quia mortem animae praesentem affert. Anima enim, quae peccaverit, ipsa morietur. Et veniale, ut cui venia facile tribuitur et sine quo, ne iusti quidem vivunt. Telegdinél elöl van a bűn meghatározása ; a többi részeket pedig m e gváltoztatva adja. Az egyes tételeket magyarázattal kiséri és némely helyen az egész szöveget átalakítja. Például: Quae peccata in Spriritum Sanctum committi dicuntur ? Ea, quae sua malitia sic divinam excludunt gratiam, ut neque in hoc saeculo, neque in futuro remittantur. Mit parancsol a harmadik? Parancsolja, hogy az ünnepnapokat jó cselekedetekkel megszenteljük; az az ünnepnapokon jó cselekedetekbe foglaljuk magunkat. Egyházhoz menjünk misét és [prédikácziót] halljunk. Kézi munkától pedig és külső foglalatosságtul teljességgel megtilt. Miért kell a bűnt eltávoztatni ? Mert az Úr Istent megbántja. Továbbá a bűnös embert megfosztja a megfogyhatatlan jótul, az Istennek szine látásátul ós a/, örök veszedelemre viszi. Micsoda a bűn ? Istennek törvényének ellene való kívánság, szólás és cselekedet. Hányféle bűn vagyon ? Háromféle. Eredeti bűn, ki velünk születik és a keresztségbe Christusnak érdeméből nekünk megbocsáttatik. Halálos bűn, melyet azért szoktunk ilyen névvel nevezni, hogy a lölköt jelen való halállal illeti. Mert valamely lélek vétkezik, meghal érette. Es bocsánandó bűn, kiriil könnyen megengeszteltetik az Isten és ki nélkül még az igazak sem élhetnek ez világon. Mikor mondatik az ember a szent Lélek Isten ellen vétkezni? Mikor nem emberi gyarlóságból, (ki az Atya Isten ellen való bűnnek mondatik) mint szent Péter vétkezik: sem