Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Szeged, 1884

— 13 — ugyan végig egyforma, de a taktust, a pianot és fortissimot útközben sokszor változtatják.

5) Stanley unyamveszi emberei útközben ezt énekelték: „Mily gyorsan megyünk! Mily nagy lépésekkel haladunk előre! Gyorsabban, csak gyorsabban előre ! Hogy dicsekedhessünk erőnkkel Nyangveban az angolok előtt." Midőn pedig a Taganyika tóhoz értek, az unyamvesziek a tónak tiszteletére hymnuszt énekeltek : Eló'énekes : Daloljatok barátim, vége a hosszú útnak ! Nézzetek hátra, a megjárt útra és előre a szép tóra. Reggel elhagytuk barátainkat, testvéreinket, Mondjátok, láttatok-e ily szép nagy tavat ? Azóta, mióta a nagy sóstavat elhagytátok ? Kar: Tehát énekeljetek barátim ! Vége az útnak ! Daloljatok a nagy tónak tiszteletére! Ugyancsak Stanley emliti, hogy az Ukereve tó körüli Vangvanok egy kibékülési ünnep alkalmával oly énekproduktiókat mutattak be, melyek a mi dalárversenyeink riadalmaival vetélködhettek. „ 150 torokból egyszerre oly zsivaj keletkezett, hogy a távoleső sziklák viszhangot adtak." 2) A kar énekszerepe nagyon különböző. Néha a kar csak csöndes zümmögést hallat, p. o. Uj-Guineaban, Bengáliában és Assamban, 8) vagy időnkint belekiáltoz az előénekes szavába, p. o. az australoknál és a sarki népeknél divatos ujjongó (hej-hej), helyeslő (aj-aj), amnajaamnaja, stb. exclamatiókkal; néha állati hangokat utánoz, p. o. a csücskök a Behring tenger mellett a ludak gágogását és a ren bőgését, az australiai pápuák a kigyók sziszegését, a Bongonégerek a kutyák vonitását s a tehenek bőgését utánozzák.

4) Gyakrabban a dal utolsó éneksorát ismétlik (kar-refrain), mint a tongaiak Oczeaniában, az arab beduinok Saharában és a szinai félszigeten, olykor pedig a tánczosok és a kar együttesen dalolnak, p. o. a Szikláshegységben lakó indiánok, kiknek két tánczdalát alább idézzük: 6) 1) Das Ausland 1884. 12. 2) Stanley: Durch den dunklen Welttheil. I. 153., 295. 1. 3) Schlagintweit: Reisen in Hochasien und Indien. I. 454. 1. *) Globus: XXVII. k. 102. 1. «) Globus: XXXV. 157. 1.