Századok – 2024
2024 / 4. szám - TANULMÁNYOK - KÖZLEMÉNYEK Szántó Richárd: A honfoglalás dátuma (677) a Képes Krónikában
A HONFOGLALÁS DÁTUMA (677) A KÉPES KRÓNIKÁBAN együtt, és hozzá kapcsolva kapott helyet a krónika szövegében a császár uralkodása alatt bekövetkezett honfoglalás. A hun király halálát követő évek és Constantinus császár uralkodói évszámának lehetséges magyarázata A Képes Krónikában pontatlanul szerepel az Attila halála és Árpád népének jövetele között eltelt időszak hossza. Krónikakutatók generációi keresték a hibás számítás okait és magyarázatát - az általuk közreadott vélemények mellett egy további lehetséges magyarázat is megfogalmazható. A Képes Krónika 24. fejezete szerint Attila halála 445-ben következett be, a 26. fejezetben pedig a magyarok visszatérése Pannóniába 677-ben történt. A két eseményt 232 év választotta el, ez szerepelhetett a Képes Krónika alapjául szolgáló szövegben, ha elfogadható, hogy a 677 év nem szövegromlás eredménye. Magyarázatot kíván az is, hogy a Képes Krónika szövegében Constantinus miért kapta a harmadik uralkodói sorszámot. Landolf Sagax művének végén felsorolta a római császárokat saját koráig, de az azonos nevű uralkodókat nem számozta meg, mindössze a személyneveket írta egymás után.47 A császárlistában az első Constantinus nevű uralkodó Heléna fia, a napjainkban (I.) Nagy Constantinusként ismert császár volt. Az ő neve és több császár utódjának említése után a második Constantinus nevű uralkodó, Heraclius (610—641) fia következett a sorban. Ennek a második Constantinusnak volt utódja Constans, akit a lista harmadik Constantinus nevű uralkodója váltott a hatalomban (Landolf szerint utóbbi 660—677 között irányította a birodalmat). Ez a sorrend a forrásnak a császárok uralkodása alatti eseményeket tárgyaló elbeszélő részében is megtalálható.48 A magyar krónikás, esetleg a krónikás által használt kivonat készítője a császárlista alapján a sorrendben harmadik Constantinusnak adta a III. sorszámot, de uralkodásának teljes időszaka helyett csak utolsó évét (677) tüntette fel, majd ez alájegyeztefela császár uralkodása alatti eseményként a magyar honfoglalást.49 47 Uo. 293-295.; Pal. lat. 909. 303v. col. II. https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pal.lat.909 (letöltés: 2023. jún. 9.). 48 Landolf! Sagacis i. m. II. 139-157. Landolf művében az évszámok bizonyos esetekben eltérnek a modern bizantinológia által rekonstruált évszámoktól. A szakirodalomban esetenként az uralkodók sorszáma is eltér a középkori művekben olvasható sorszámoktól. Vö. Ostrogorsky, G.: A bizánci állam története i. m. 499.; The Dictionary of Byzantium I. Ed. Alexander P. Kazhdan. New York-Oxford 1991.496-501. 49 Landolf! Sagacis i. m. II. 157., 293-295. 733
