Századok – 2024
2024 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Hegedüs Gyula: Befogadás és integráció. Az 1956-os magyar menekültek az Egyesült Királyságban
HEGEDŰS GYULA arról is, hogyan kell kezelni a beérkező diákok problémáit. A hallgatók tudásáról és korábbi tanulmányaikról nem állt rendelkezésre elegendő információ, és többségük egyáltalán nem is beszélt angolul.77 Mielőtt megkezdhették tanulmányaikat valamelyik brit egyetemen vagy főiskolán, a magyar diákoknak el kellett végezniük egy hathónapos intenzív angol nyelvtanfolyamot, melynek végén nyelvvizsgát tettek. 77 TNA University Grants Committee [Egyetemi Juttatások Bizottság] (a továbbiakban: UGC) 71577. John E Lockwood memorandumai, 1956. dec. 3., 8., 11. 78 Magda Czigány: „Just Like Other Students”. Reception of the 1956 Hungarian Refugee Students in Britain. Newcastle upon Tyne 2009. 70. 79 TNA UGC 7/577. Melléklet John F. Lockwood memorandumához, 1956. dec. 11. 80 TNA FO 371/127711. Lyon (belügyminisztérium) levele K. G. Ritchie-nek (külügyminisztérium), 1957. máj. 9. 81 Czigány, M.: Just Like Other Students i. m. 107. 82 TNA FO 371/12709. P. S. Falla (külügyminisztérium) levele R. P. Heppelnek, a bécsi brit nagykövetség munkatársának, 1957. ápr. 4. Bonyolult kérdés volt a magyar diákok tanulmányainak finanszírozása is, hiszen — Magyarországgal ellentétben — a brit felsőoktatási intézményekben tandíjat kellett fizetni. Több brit egyetem ösztöndíjakat ajánlott fel a magyar diákoknak, a cambridge-i Trinity College például 10, a King’s College pedig 15 magyar hallgatót fogadott be tandíjmentesen.78 Nagyobb számban vett fel magyar hallgatókat a Leedsi, a Birminghami, a Manchesteri és az Edinburgh-i Egyetem, de több más kisebb egyetem és úgynevezett politechnikum is befogadott magyar menekülteket.79 Az amerikai Ford Alapítvány 75 diák tandíját vállalta át.80 Végül összesen 162 magyar menekült került be brit egyetemekre.81 Nem mindenki örült azonban annak, hogy hirtelen ilyen sok magyar hallgató jelent meg a brit felsőoktatásban. A külügyminisztérium egyik munkatársa azt írta a bécsi brit nagykövetnek, hogy a hallgatói szervezetek „jelentős ellenállást” tanúsítottak azon ötlet ellen, hogy további diákokat fogadjanak be a magyar menekültek közül.82 „Problémás” menekültek Számos hivatalos dokumentum és sajtóhír tanúsága szerint a magyar menekültek között voltak szép számmal olyanok is, akiknek a viselkedése nem volt összhangban a „bátor szabadságharcosról” kialakított romantikus képpel. Egyes menekültek nem voltak hajlandók dolgozni, és „antiszociális” módon viselkedtek. Egy angol önkéntes arról panaszkodott, hogy a hostelekben lakó fiatal férfiak nagyon nehezen kezelhetők. „A nap nagy részét ágyban töltik, aztán éjszaka nagyon sokáig fennmaradnak, gyakran verekednek, a heti három alkalommal megtartott angol nyelvórákat 550
