Századok – 2024
2024 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Somogyi László: Az aszódi koncentrációs telep működése (1914–1917)
SOMOGYI LÁSZLÓ ajánlották fel a csapatok.57 A sport közösségformáló szerepe elősegíthette számukra a helyi közösségbe való beilleszkedést és a helyiekkel való békés együttélést is. 57 Az Est-hez érkezett újabb adományok. Az Est, 1915. június 28. 2. — Arról nem szól a forrás, ki nyerte a mérkőzést. 58 Sajnos a vizsgálat eredményéről, illetve az esetleges retorziókról nem maradt fenn forrás. A társaság helyzetét súlyosbította, hogy a velük engedéllyel, hozzátartozói minőségben ott tartózkodó hölgyeknél nem cenzúrázott leveleket találtak. Emiatt többük ellen külön vizsgálat indult. - MNL PML IV. 422.b. 82. d. 4319/1916. Internált egyének viselkedéséről jelentés, 1916. jún. 27. 59 Uo. 60 A Magyar Lloyd Repülőgép- és Motorgyár Rt. hivatalos bejegyzésére 1914. április 19-én került sor Aszódon. Az üzem az itt található javítóintézet épületében került elhelyezésre. - Gondos László: Repülőgépgyártás Magyarországon az I. világháborúban. In: Hadtörténeti Múzeum Értesítője 12. (2011) 291-299. 61 Ez feltehetően a Weiner Dávid-féle kávéház és szálloda lehetett. - Bodó P: Farmbis-Club i. m. 9. 62 Mozaikszó, amely minden bizonnyal Franciaország (France), Oroszország (Russie), Anglia (Angle terre), Montenegró (Monténégro), Belgium (Belgique), Olaszország (Italie) és Szerbia (Serbie) kezdő betűiből áll. — de Montfort, P: Egy háborús internált élményei i. m. 445. 63 Ezeket a helyiségeket nem sikerült beazonosítani, ugyanakkor nem kizárt, hogy a Weiner Dávid-féle kávéházhoz tartozó szobák voltak. 64 de Mon fort, P: Egy háborús internált élményei i. m. 445. A jelentések — a sport mellett — a közös együttlétek más formáiról is beszámolnak. Az éneklés például az internáltak egyik fő társas tevékenysége volt. A dalok repertoárja minden bizonnyal meglehetősen széles lehetett. Aszódon a franciák (néha angolokkal kiegészülve) énekeltek, sőt operákat is előadtak, különösen Giuseppe Verdi műveit kedvelték. A közös daloláshoz gyakran hozzájárult az — egyébként a hatóságok által rossz szemmel nézett, bár nem egyértelműen és nem következetesen tiltott - alkoholfogyasztás is, ami fellobbantva a hazafiúi érzelmeket, olykor nehéz helyzetbe hozta a mulatozókat. 1916-ban például komoly vizsgálat indult, mert egy június esti mulatozás alatt a résztvevők elénekelték az E viva Italia című olasz hazafias dalt a helyi étteremben.58 Néhányan meglehetősen jó módban éltek a településen, s nekik külön termük volt a helyi kávéházban, ahol esténként nemritkán együtt pezsgőztek, mulatoztak. Ezeken az összejöveteleken azok a feleségek is részt vettek, akik férjeiket jöttek meglátogatni. A faluban megjelenő női hozzátartozók vagy rokonok a sok engedélyeztetés és hivatalos procedúra ellenére gyanúsak voltak a hatóságoknak, és emiatt általában házkutatást tartottak az érintett internáltak lakhelyén.59 Aszódon azért is vették ezt komolyan, mert a településen működött a Lloyd Repülőgyár. 60 Egy éttermet is kibéreltek maguknak,61 aminek a „Farmbis Club” nevet adták.62 Ez egyfajta közösségi térként szolgált a számukra, akárcsak a „Francia- Angol—Belga Konyha”, a „Whisky Szanatórium” vagy az „Internáltak Otthona”.63 A Farmbis Clubban kártyázással és biliárdozással töltötték az időt, míg az Internáltak Otthona az olvasást szeretőknek biztosított nyugodt helyet.64 176
