Századok – 2023

2023 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Tamás Ágnes: Festmények metamorfózisai budapesti karikatúrákon (1890–1910)

FESTMÉNYEK METAMORFÓZISAI BUDAPESTI KARIKATÚRÁKON (1890-1910)

4. kép

Szintén nem egy személy, hanem egy párt uralmának a végét ábrázolták egy másik bibliai jelenettel. Ádám és Éva kiűzését a paradicsomból számos képen megörökítették a rajzolók, ezek közül egy politikai témájú mutat hasonlóságot egy népszerű Biblia-illusztrációval (Wilhelm

Ebbinghaus:

Kiűzetés

a paradicsomból. A Klasszikus Arany Biblia egyik illusztrációja, 1897).85

A kompozíciót Jeney Jenő átalakította,86

de az alakok tartása emlékeztet Ebbinghaus

változatára.

85 A Klasszikus Arany Bibliát reklámozza — kiemelve, hogy klasszikus festmények illusztrálják: Vasárnapi Újság 43. (1896) 41. sz. 688.; Ország-Világ, 1896. október 11. 654. A vállalkozás eredményeként megjelent egy kétkötetes, díszes Biblia, amelyet tudatosan világhírű festők (például Raffaello

Santi, Tiziano, Rembrandt,

Rubens, Leonardo da

Vinci)

műveivel is illusztráltak, mivel abból indultak ki, hogy ezeket mindenki jól ismeri. Az első kötet előszavát Vaszary Kolos hercegprímás írta 1896 szeptemberében, amelyet így kezdett: „A festészet hatása az emberi lélekre, kedélyre elvitázhatatlan. [...] A festmény [...] hat a bölcsre és tudatlanra, mondhatnók világnyelv és világirodalom, melyet megért mindenki, a kiben szemlélő lélek és érző szív lakozik.” Dedek Crescens Lajos: Klasszikus Arany Biblia I-II. Bp.-Bécs-Lipcse 1897. I.

86 Az Üstökös, 1905. május 21.

778