Századok – 2023
2023 / 4. szám - FUTBALLPÁLYÁK, KÉNYSZERPÁLYÁK - Lorenzo Venuti: Túllépni az Aranycsapaton. A sport mint a kulturális diplomácia eszköze a magyar forradalom után (1956–1960)
LORENZO VENUTI közötti rokonszenv történelmi példáinak bemutatása, a szimpátia erősítése és a kommunista rendszer vívmányainak hangsúlyozása volt. Ezt jól mutatja a kiállítás alkalmából kiadott könyv, a Lo sport ungherese, 1945—1960 (A magyar sport, 1945—1960) bevezetője: „A magyar sport az olaszországi kiállítással az elmúlt sok-sok év gazdag eredményeiből kíván ízelítőt nyújtani. Mindezt egy olyan időszakban teszi, amikor emlékezetes évfordulók idézik fel a két nemzetet összekötő nagy történelmi eseményeket. Olaszország száz évvel ezelőtt vált egységes állammá, Magyarország pedig tizenöt évvel ezelőtt szabadult meg az évszázados nemzeti, politikai és gazdasági elnyomás alól. A magyar nép büszke a Türr István vezette szabadságszerető légiósokra, akik az olaszok nemzeti egységéért harcoltak [...], és nem feledkezhetünk meg Monti ezredes olasz légiójának jelenlétéről az 1848-1849-es szabadságharcban [...]. A magyar nép, amely immár másfél évtizede alkot szabadságban, örömmel mutatja be az elmúlt 15 év sportteljesítményeit, a testkultúra mozaikdarabjait. Az örömöt növeli az a tény, hogy Olaszország éppen most készül a 17. olimpiai játékok kiemelkedő eseményére [...]. Reméljük, hogy látogatóink mint sportbarátaink távoznak erről a sportkiállításról. Kérjük, fogadják szeretettel azokat a magyar sportolókat, akik az olimpia évében Olaszországba látogatnak. Szeretnénk hangsúlyozni, hogy nem tudtunk teljes képet adni a Magyar Népköztársaság sportéletéről. Ha azonban sikerült egy megközelítő képet vázolnunk az egészségesebb nemzedékért folytatott küzdelmünkről, mozgalmunknak a testnevelésen keresztül új erkölcs és új ember formálására irányuló törekvéseiről, ha a látogatók érezni fogják a magyar nép sportolói erejének kisugárzását, amely nem pusztítást és vérontást, hanem békés alkotásokat akar látni [...], akkor kiállításunk és ez a szerény kalauz elérte célját.”86 86 Lo sport ungherese, 1945-1960. Bp. 1960. 2. A római követségre végül a kiállítás megrendezésével kapcsolatosan a tervezettnél nagyobb munka várt. A fotóanyag mellett több tucat újságkivágást, valamint magyar csapatok és egyéni sportolók által nyert rangos trófeákat is küldtek Magyarországról. Köztük volt több Mitropa-kupa (Közép-európai Klubcsapatok Kupája), a római Olimpiai Stadion megnyitójára készült márványszobor, a 100. Ausztria-Magyarország labdarúgó-mérkőzésre készült szobor és egy Chicago város által adományozott ezüst emléklabda. A Lo sport ungherese kötet meglehetősen hű képet ad a kiállításról, sok képpel és kevés felirattal. A kiállítás a magyar sportsikerek felelevenítése után — igaz, „megfeledkezve” olyan kényelmetlen személyiségekről, mint például Puskás Ferenc — az olasz—magyar sportkapcsolatokra koncentrált, valamint köszöntötte a sportolók új generációját is: „Talán mindanynyian ismerősek lesznek az olasz sportközönség számára. Felejthetetlen versenyek 727
