Századok – 2023
2023 / 4. szám - FUTBALLPÁLYÁK, KÉNYSZERPÁLYÁK - Lorenzo Venuti: Túllépni az Aranycsapaton. A sport mint a kulturális diplomácia eszköze a magyar forradalom után (1956–1960)
TÚLLÉPNI AZ ARANYCSAPATON számára.40 Az esemény népszerűsítése céljából néhány újsághirdetés mellett egy német nyelvű szórólapot is terjesztettek: „Soha ne felejtsd el... Meghívás minden barátnak. Mi mindannyian, mint barátok, az egyenlőségben egyesülünk — egyenlőség a játékban, ahogyan az életben is. A mai meccset tisztességesen kell lejátszani. Óvatosság, nyugalom és rend kell. De nem feledkezhetünk meg soha a hazánkban élő magyar menekültek kitörölhetetlen hazaszeretetéről. Mit tehetünk ma értük? Kiállunk meggyőződésünk mellett, és segíthetünk enyhíteni a nehézségeiken. Összefogunk a rászoruló magyar menekültekért. Nincs túl kicsiny adomány, minden enyhítheti veszteségüket. Mindenki segítsen most úgy, ahogyan tud. Maradjunk nyugodtak, megfontoltak és éberek. A gyűjtés bevételét a Vöröskeresztnek ajánljuk fel a rászoruló magyar menekültek javára.”41 40 A berni követségtől a Külügyminisztériumhoz, 1958. dec. 1. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (23. d.) 41 A mérkőzés alkalmából kiosztott szórólap: A Külügyminisztériumtól a MTST-hez. Melléklet 1958. dec. 16. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (23. d.) 42 A Külügyminisztériumtól a MTST-hez. Melléklet, 1958. dec. 16. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (23. d.) 43 Az MSZMP politikai irodájától az MTST-hez, 1958. dec. 9. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (23. d.) 44 Az MTK-tól az MTST-hez, 1958. dec. 3. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (23. d.) Labdarúgó szempontból a magyar csapat számára katasztrófa volt a mérkőzés: a már Budapesten is vereséget szenvedő MTK valósággal összeomlott és 4-1-re kikapott. A lelátón azonban a „disszidensek” ismét a magyar együttest támogatták, miközben a sportvezetőket szidalmazták. Ezt megerősítette a követ is, aki elismerte, hogy a stadionban a lelátókról jól hallható volt a „Hajrá MTK!” és a „Hajrá Magyarok!”, de a „Komszomolifjak!”, sőt a „Kommunista bérencek” is.42 A követség által készített jelentés szerint a mérkőzés végén a magyar labdarúgók tudatták a lelátón ülő „disszidensekkel” a későbbi nyugat-európai mérkőzések helyszíneit is, hogy elő lehessen készíteni az újabb titkos küldemények átadását.43 (Ne feledjük: a disszidensek között — tekintettel az 1956-os menekültek nagy számára — számos sportoló is akadt, akik korábban is kapcsolatban álltak a labdarúgókkal.) Ezt részben az MTK is elismerte: a textilipari szakszervezet vezetősége — amely a klubot irányította — a Magyar Testnevelési és Sport Tanács (MTST) sportági csúcsszervezetnek megerősítette, hogy valóban több kapcsolatfelvétel és csomagcsere is előfordult a mérkőzéseken. Ezt azonban nem tekintették hazafiatlan cselekedetnek, hiszen csupán egy kis pálinka, cigaretta vagy édesség cseréje történt. A klub játékosai arra használták ezeket a találkozókat, hogy jobb színben tüntessék fel Kádár János új Magyarországát, és megpróbálják hazacsábítani a „disszidenseket”.44 A menekültek egy kisebb része megragadta a lehetőséget, s míg a forradalmat követő 6 évben 5-8 ezer fő tért vissza (illegálisan) 718
