Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Klaniczay Gábor: Kapisztrán János, a prédikátor és csodatevő élő szent Magyarországon
KLANICZAY GÁBOR áldozata lett. Kapisztrán a délvidéki Újlak ferences obszerváns kolostorába ment meghalni, választása ugyanannak a missziónak az utolsó megnyilvánulása volt, amit prédikációi is szolgáltak élete utolsó hónapjaiban. Mindezt jól összefoglalja a sírjánál történt csodák összegyűjtését kezdeményező újlaki polgárok levele: „Ügy tetszett a mindenható Istennek, hogy szolgáját ide helyezze, [...] ahol életében a hitetlenek üldözője és a törökök legyőzője volt, ott halálában is rettegésük legyen. [...] Amikor nemrégen az egész ország lakosságát és vagyonát földúló és fölégető törökök a mi városunkhoz értek [...], semmit sem árthattak nekünk, hanem a várost érintetlenül hagyva megijedtek és hazamenekültek. Ez csakis a boldog emlékű férfi, fráter János érdemeinek és közbenjárásának tulajdonítható. Boldog halála után azonnal csodák történtek a ravatalánál. [...] A vitézlő macsói al-bánok és az udvarbíró, nagyságos Miklós úr képviselőinek parancsára és akaratából mi, a polgárok kijelöltünk néhány jó hírű, tiszta lelkiismeretű és szavahihető polgárt, hogy az itt bekövetkezett csodákat meghallgassák, kivizsgálják és tanúsítsák.”86 86 Népélet és jogalkotás a középkori Újlakon. Szerk. Hegedűs Antal. Újvidék 1983. 11-12. 87 Testimonia miraculorum a Sancto loanne a Capistrano in vita et post mortem eius patratorum. Conscripsit P. Ferdinandus Kaizer, 1940. 88 Florio Banfi: Le fonti per la storia di S. Giovanni da Capestrano. Studi francescani 53. (1956) 299-344. 89 Fügedi Erik: Kapisztránói János csodái. A jegyzőkönyvek társadalomtörténeti tanulsága. In: Uő: Kolduló barátok, polgárok, nemesek. Tanulmányok a magyar középkorról. Bp. 1981. 7-56. 90 IveMazuran: Cudesa Ivana Kapistrana. Miracula Ioannis Capistrano. Ilok. A.D.- 146. (Fontes his toriam Essekini et Slaviniae spectantes 4.) Osijek 1972. 91 Stanko Andrie: The Miracles of St. John of Capistran. Bp-New York 2000.; Uő: Kapisztrán Szent János csodái i. m. 1456 és 1526 között több mint ötszáz csodáról olvashatunk tanúvallomást az ott készített csodajegyzékekben. Ezeket elsőként Lucas Wadding gyűjtötte össze, akinek a római Sant Isidoro rendházban őrzött kódexei minden későbbi ez ügyben történő vizsgálódás kiindulópontjának számítanak. Ezek kiadását tervezhette a két világháború között P. Kaizer Nándor, Dőry Ferenc és Lukcsics Pál, akik az itt található csodajegyzékek egy részét lemásolták, amit gépiratos formában ma a Magyar Ferences Levéltár őriz Budapesten.87 Ugyanezeknek a kódexeknek a tanulmányozásából indult ki az 1950-es években Florio Banfi, 88 majd az 1970-es években Fügedi Erik, aki Kapisztrán csodáinak társadalomtörténetéről írt izgalmas elemzésében89 támaszkodott a horvát Ive Mazuran 1972-es szövegkiadására is, mely az újlaki csoda-jegyzőkönyv egy párizsi kéziratán alapult.90 A horvát Stanko Andrié volt az, aki végül e terjedelmes forráscsoport korszerű történeti antropológiai szempontok szerinti elemzésének egy egész monográfiát szentelt, mely magyar fordításban is megjelent.91 Kapisztrán halála utáni csodáit tehát több feldolgozásból is megismerhetjük, a történettudomány azonban máig adós keresztes tevékenységének alapos feldolgozásával. Most, számos kutató összefogásának köszönhetően sorra látnak napvilágot 255
