Századok – 2023
2023 / 6. szám - TANULMÁNY - Bácsatyai Dániel: A széplelkű kamaraispán és más szerencselovagok. III. András olaszai
A SZÉPLELKŰ KAMARAISPÁN ÉS MÁS SZERENCSELOVAGOK évekkel a király halála után is magyar földön tartózkodott. A szepesi várat Vencel cseh király kezére játszó Baldo da Passignanóhoz hasonlóan Marco kanonok is pénzért adott túl Medveváron, ám a pontos összeg sajnos nem ismert.102 102 1309. június 24.: CDCr VIII. 250-251.; 1313. június 10.: CDCr VIII. 337-338. 103 Daniele Farlati: Illyricum sacrum I-VIII. Veneriis 1751-1819. V. 421. A dokumentum kiadásaihoz lásd Anjou-kori oklevéltár I-XV., XVII-XXXVIIL, XL., XLIL, XLVI-LI. Szerk. Kristó Gyula et al. Szeged-Bp. 1990-2022. XII. 338. sz. 104 Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára, Diplomatikai Fényképgyűjtemény (a továbbiakban DF) 279523. 105 1670. augusztus 16: DL 107696. 106 DF 283555. £ 66r 107 Flaminius, C.: Ecclesiae Venetae i. m. IL 326-328. 108 1222. április: Acta imperii selecta. Ed. Johann Friedrich Böhmer. Innsbruck 1866. 251. 109 1227. szeptember: Documenti del commercio veneziano nei secoli XI-XIII. I-II. Ed. Raimondo Morozzo della Rocca - Antonino Lombardo. Roma 1940. IL 175. 110 Elisabeth Crouzet-Pavan: Venise et le monde communal: Recherches sur les Podestats vénetiens 1200-1350. Journal des savants (1992) 2. sz. 294. 111 1238. július 16.: CDCr IV. 60.; 1240. május 22.: CDCr IV. 111. A testvérek családnevével kapcsolatban gyanakvásra ad okot az, hogy Velencében egyáltalán nem ismeretes a Torusto név. A fivérek és Medvevár sorsáról számot adó s a testvérek családnevét fenntartó 1328. évi dokumentum öszszes kiadója Daniele Farlati 1775. évi oklevélközlését tekintette követendőnek a név átírásakor.103 Az oklevél egyik 18. századi másolatában is a Torusto alak olvasható,104 ám egy 1670-ből származó átírásban egyértelműen a Tonisto forma szerepel.105 A két alak könnyen összetéveszthető, s az eredeti oklevél híján a kérdés eldöntéséhez csak a dokumentum 14. századi másolatához fordulhatunk, amely a zágrábi egyház Liber privilegiorum^ maradt fenn.106 A kérdésre itt nem kapunk egyértelmű feleletet, ám magyarázatot nyer az eltérő névalakok eredete: a korai másolat írásképe ugyanis mindkét olvasatot lehetővé teszi. A Tonisto alakot kell azonban előnyben részesítenünk: ilyen velencei família ugyanis valóban létezett, s vannak bizonyos jelek, amelyek valószínűvé teszik, hogy a három fivér valóban ebből a családból származott. A Tonisto család ugyancsak azon prominens velencei dinasztiák közé tartozott, akiket tekintélyük a városköztársaság vezetői pozícióiba emelt, bár gazdagságuk és befolyásuk nem hasonlítható össze a Morosinikével. A hagyomány szerint ők építtették a velencei Szent Tamás templomot, amelynek patrónusai voltak.107 A család legjelentősebb tagjának Niccoló Tonisto tekinthető, aki a 13. század első felében Alber tinó Morosini karrierjéhez hasonló pályát futott be: előbb Capo d’Istria /Marája (1222),108 majd akkói bailo (1227),109 Kréta kormányzója (1228-1232), Verona /W£tfzéja110 (1233), végül pedig Raguza comesi (1238- 1240) volt. A Tonistók presztízse jelentősen csökkent a század második felében, s végül kiszorultak Velence híres patrícius családjai közül; mindez érthetővé tenné, 1186
