Századok – 2022
2022 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Gyarmati Enikő: Bédy-Schwimmer Rózsa berni követi kinevezése a svájci források és szempontok tükrében (1918)
GYARMATI ENIKŐ Magyarország követeként mutatkozott be, de mivel a magyar kormány részéről addig nem kaptak értesítést érkezéséről — pedig a magyar minisztertanács részéről ez és az előzetes informálódás feltétel lett volna - a bejelentkezésre nem válaszoltak. Bécsen keresztül kértek felvilágosítást a követ személyéről, közölve a rendelkezésükre álló információkat és benyomásaikat is, melyek szerint Bédy izraelita, újságíró és antantbarát.32 Svájc bécsi követe, Charles D. Bourcart két nappal később megerősítette, hogy a budapesti külügyminisztérium telefonos közlése szerint Schwimmer Rózsát valóban kinevezték Magyarország diplomáciai képviselőjévé.33 A követ információi szerint személyében egy szocialista és pacifista írónőről van szó.34 hatalomban nem voltak miniszterek, a szövetségi tanácsosok azonban - a svájci kormány, a Szövetségi Tanács tagjai - elláttak miniszteri feladatokat. A Politikai Főosztály alá tartozott a Belügyi Részleg és a Kereskedelmi Részleg is. 32 A Külügyi Részleg [olvashatatlan kézjegy] 29. sz. távirata Charles D. Bourcart-hoz, Svájc bécsi követéhez. Bern, 1918. nov. 22. CH BAR Schwimmer fol. 52. 33 Charles D. Bourcart (1860-1940) 1915 és 1925 között vezette Svájc bécsi követségét. A Bázelből származó jogász korábban Svájc londoni követe volt. Lásd Carl Jakob Burckhardt: Charles Dániel Bourcart. In: Carl Jacob Burckhardt. Gesammelte Werke Bd. 4. Porträts und Begegnungen. Zürich 1974. 318-320. 34 Charles D. Bourcart 67. sz. távirata a Politikai Főosztály Külügyi Részlege részére. Bécs, 1918. nov. 25. CH BAR Schwimmer fol. 46. 35 Jegyzőkönyvi kivonat a Svájci Szövetségi Tanács üléséről Bern, 1918. nov. 26. kedd. CH BAR Schwimmer, fol. 45. 36 Ottlik György berni osztrák-magyar követségi attasé volt. Magyarként ott dolgozott még dr. Hevesy Pál követségi titkár, Békésy Sándor a magyar kereskedelmi minisztérium tanácsosaként, Szemete Leó a francia sajtó figyelésének felelőse, Rácz Dezső és számos magyar származású konzul. Lásd Összeállítás a berni cs. és kir. követség, valamint konzulátusok magyar származású alkalmazottairól. MNL OL K 84 1/10/b föl. 246-247. 37 Név nélküli [Walter Thurnheer] kéziratos feljegyzésfe] az Ottlik Györggyel szóban közölt információról. [Bern], 1918. nov. 26. CH BAR Schwimmer fol. 44. 38 Charles Paravicini, a Politikai Főosztály Külügyi Részlege vezetőjének 45. sz. távirata Charles D. Bourcart-hoz. Bern, 1918. nov. 27. CH BAR Schwimmer fol. 43. 39 Gépelt átütéses másolat a Szövetségi Tanács döntéséről, hogy kizárólag férfi diplomatákat fogadnak. Bern, 1918. nov. 28. Ezen Charles Paravicini kézírásos megjegyzése: Továbbítva Bédy-Schwimmer Rózsa részére Bern, 1918. nov. 29-én. CH BAR Schwimmer fol. 39. A kinevezés kérdését a november 26-ai szövetségi tanácsi ülésen tárgyalták először. A szövetségi tanácsosok ekkor felhatalmazták a Politikai Főosztályt, hogy közölje a magyar kormánnyal: nem tudja elfogadni Schwimmert Magyarország képviselőjeként, a diplomáciai szokásokkal összhangban nem lévő jelölése miatt.35 Ugyanaznapról datálódik egy név nélküli kéziratos jegyzet, miszerint a berni cs. és kir. követségen tájékoztatták Ottlik Györgyöt arról, hogy Svájc egy vezető diplomáciai poszton női diplomatát nem fogad el.36 Ezért az ország kívánatosnak tartaná, hogy a magyar kormány egy férfit jelöljön erre a pozícióra.37 A döntésről táviratban tájékoztatták bécsi követségüket, amelyben konkrétum nélküli, egyfajta nehéz helyzetre való hivatkozással indokolták a döntésüket.38 Két nappal később magát Schwimmer Rózsát is ugyanilyen értelemben tájékoztatták.39 Svájc fogadó állam395
