Századok – 2022
2022 / 1. szám - TANULMÁNYOK - B. Szabó János – Sudár Balázs: Hol lehetett a rejtélyes „vlndr-i” csata?
HOL LEHETETT A REJTÉLYES „VLNDR-I” CSATA? A bizánciakhoz pártolt arabok vlndr-i csatáját meglehetősen logikusnak tűnik ezen események tükrében értelmezni, s a nagy bizánci—arab küzdelem egyik mellékhadszíntereként tekinteni rá. A muszlim kereskedők által befolyásolt türk népek támadása esetleg Szajf ad-Daula diverziója lehetett, amivel talán a főhadszíntéren rá nehezedő bizánci nyomást kívánta csökkenteni 938—943 táján. Besenyő jelenlét a Kaukázus északi előterében További vonatkoztatási pontot jelent az események felfejtése során a Bizánccal konfliktusba keveredő négy türk (turti) nép (urnám): a badzsní/jadzsní, a badzsnák, a badzsgard és a nukarda. Egy másik művében — amelyre hamarosan visszatérünk - al-Maszúdí összefoglaló néven (vlndrija) említi őket,22 a bolgárok (burgar) társaságában, mint a balkáni bizánci területek szomszédait. Közülük három (badzsní/jadzsní, badzsnák, badzsgard) a Fekete-tenger/Meótisz partján lakott.23 Al-Maszúdí meglehetősen részletes leírást közöl a Kaukázus környékének viszonyairól, ebből származik a tanulmányunkban elemzett történet is.24 (Amely tehát nem egy történeti elbeszélésfolyamba illeszkedik bele!) A négy türk nép lakhelye ennek tükrében is értelmezhető. Al-Maszúdí képletesen körbejárja a hegységet Derbendtől Derbendig. Északra indul, majd nyugatra fordul, azután Alániánál átkel a hegyláncon, amelynek déli oldalát kelet felé követi végig. Ebből a körből különféle kiágazások indulnak el, az egyiken szerepel a négy türk nép országa is. Ok Kazária, Alánia és a Nyugat között élnek, részben a Meótisz partján. A Meótisz keleti partvidékén azonban több ország is feküdt a szerző szerint, részben a Hétország, részben Iram, részben a „leásott föld”. Mindezek alapján a négy türk nép országa a Kaukázus északi előterében, talán a Szaj-Manicsi hátságon képzelhető el, és esetleg valahol a Don torkolata környékén érte el a Meótiszt, és nyújtózott tovább nyugatabbra. Ezt erősíti meg a szöveg egy másik pontja, amely szerint az éppen elemzett Fekete-, és a hozzá kapcsolódó Azovi-tenger azonos a „burgaz [bulgar], a rúsz [orosz], a badzsana, a badzsanák és badzsgard - a törökök három fajtája — tengerével”.25 Ez utóbbiak pedig az Alániával és Kazáriával szomszédos négy türk nép közül három. 22 Kmoskó M.: Mohamedán írók i. m. 1/2. 218. 23 Uo. 1/2. 153., 154. 24 A Kaukázus földrajzi leírásának elemzése: Sudár Balázs: Hétország. Egy rejtélyes ország a 10. századi Kaukázusban. Történelmi Szemle 62. (2020) 213-222. 25 KmoskóM.: Mohamedán írók i. m. 1/2. 153-154. A négy nép közül kettő, a badzsní/jadzsní és a nukarda nem sok továbblépésre ad lehetőséget, s bár több elmélet is született a feloldásukra, ezek bizonytalansága 124
