Századok – 2022
2022 / 6. szám - TANULMÁNYOK - Neumann Tibor: Névhasználat és ragadványnevek a középkor végi királyi udvarban
NÉVHASZNÁLAT ÉS RAGADVÁNYNEVEK A KÖZÉPKOR VÉGI KIRÁLYI UDVARBAN van szó, mivel két testvére 1486-ban nem osztozott vele a Zelena néven.83 Gergelyt az udvarban - feltételezett mentorához hasonlóan - több esetben egyszerűen csak Zelenának szólították.84 Híján vagyunk az erre vonatkozó forrásoknak, de éppen a név átvétele miatt feltételezhető, hogy Tárcái Tamás és az Apród fivérek, Jan Trnka és Piati György, illetve Jan Zelenÿ és Bélszegi Gergely között nem csupán alá-fölé rendeltségi, hanem annál bensőségesebb, talán baráti vagy bajtársi viszony alakult ki, és az udvari környezetben ez hozta magával a névváltoztatást. Érdemes megjegyezni, hogy az így átvett nevet az átvevők halálukig használták, sőt Tárcái János és Trenka György - a többieknek nem született fiúörökösük - utódai is megörökölték.85 83 i486: „nobiles Elyas et Gregorius Zelena dictus de Belzeek onere et gravamine Blasii de eadem Belzeek, fratris ipsorum carnalis in subscriptis in se assumpto [...] ” DL 19117. (Az országbírói oklevél 1491. évi átírásban maradt fenn, amelyben viszont - összefoglalva az 1486. évi oklevél tartalmát - mindhárom testvér Zelenaként szerepel, de magától értetődően az átírt 1486. évi szöveg információját kell elfogadni.) 84 1486: „nobilis Zelena aulici nostri” (királyi oklevélben), DL 19117., 1491: „Zelena capitaneus hwzaronum” (a szepesi kapitány levelében), 1495: „Zelena huzaro regie maiestatis ”, RPRH 1294. tétel. 85 KubinyiA.: Tárcái János i. m. 135-136.; Neumann T: Két levéltárj egyzék i. m. 18-19. 86 1490: MDE IV. 209. A Kis ragadványnév és a becézett keresztnevek Egy 1490 tavaszán, a Mátyás király halála utáni napokban készült olasz nyelvű jelentés röviden bemutatta a milánói hercegnek azokat a személyeket, akik a várható eseményekben, elsősorban Corvin János herceg trónutódlásában komoly szerepet játszhatnak. Valamennyien a néhai király udvarához tartoztak, közülük kettőnek is szerepel a nevében a ’kis’ jelző: Chis Mate (Cécei Kis Máté) és Chis Orvad (hlapcici Kishorvát János). A forrás meg is adja e nevek olasz jelentését: Mateopicolo, illetve Corvatopicolo.^ M azonos magyarázat ellenére a két névalak — már csak szerkezetét illetően is — különbözik egymástól: a latin oklevelekben az első esetben a jelző mindig elkülönül a keresztnévtől, sokszor latinra is fordítják {Matheus Kys, Matheus Parvus), míg a másodikban minden esetben megtartják magyarul és egybeírják a jelzett szóval {Iohannes KyshorwatP). Mint látni fogjuk, a névalak kialakulása is egészen más udvari jelenséggel hozható összefüggésbe. Induljunk ki először Cécei esetéből. O a milánói jelentés szerint királya halálakor - akinek a tanítványa {allevo) volt - ötven év körüli lehetett és Corvin János herceg várait őrizte. Cécei 1479-től mutatható ki az udvarban, amikor is Ráskai Balázs társaságában, királyi kamarásként részesült birtokadományban, méghozzá egy másik kamarás, Kis Tamás előterjesztésére. 1482-től egyre komolyabb szerepet játszott Mátyás kormányzatában, ekkortól az uralkodó Corvin János számos felvidéki uradalmát, azokkal együtt pedig több megye ispánságát, köztük a trónörökös hercegi címében szereplő Liptóét 1184
