Századok – 2021
2021 / 6. szám - HÁZASSÁGPOLITIKA, HONOR, HADJÁRATOK – TANULMÁNYOK AZ ANJOU-KORRÓL - Csákó Judit: Zára 1345–1346. évi velencei ostroma a narratív kútfők tükrében
ZÁRA 1345-1346. ÉVI VELENCEI OSTROMA A NARRATÍV KÚTFŐK TÜKRÉBEN jelentőséget tulajdonítottak Lajos érkezésének -,82 lefesti a lelkesedést, amely a polgárságot annak hírére hatotta át, hogy a magyar sereg tábort ütött Szemelnik határában: „Ki tudná elmondani az óriási megkönnyebbülést, amely a hűséges záraiakon úrrá lett? Kifejezésére egyetlen nyelv sem volna elégséges. Ki írhatná le a király kegyét, amelyben ekkor a leghűségesebb záraiakat részeltette? A királyét, akit nem egyszer, hanem gyakorta s még annál is sűrűbben hallhattak hangoztatni, hogy sokkal inkább óhajtja: testét Zárában fektessék koporsóba, mintsem hogy a legállhatatosabb záraiakat magukra hagyja?83 A hangulat csak fokozódott, amikor Lajos az ostromlott város falai alá vonult. Míg azonban a záraiak körtáncot jártak és lovagi játékokat rendeztek az utcákon,84 addig a velenceiek korántsem szemlélték kitörő örömmel a magyar hadak megjelenését. 82 Uo. 205., 207., 209. (II, 2). 83 „Quis ergo librare posset solatium vehemens, quod fideles ladertini percipiebant? Lingua quoque sufficiens non foret ad exprimendum. Quis benignitatem regis, quam tunc fidelissimis ladertinis aperiebat? Qui non semel, immo sçpe et crebrius cum iuramento affirmasse visus est, potius suum velle corpus ladre condere sacrofago quam constantissimos ladertinos velle desolatos relinquere”. Obsidio ladrensis 229. (II, 6). 84 Uo. 231. (11,7). 85 Chron. Jadretina 94-95. 86 Uo. 96-119. Bár magáról az uralkodóról a Chronica Jadretiná^n kevesebb szó esik, mint a dalmáciai elbeszélésben, a negyvenegy fejezetre tagolódó - az ObsidióniA jóval tömörebb - velencei históriának egyértelműen a köztársaság győzelme áll a középpontjában. A magyar hadak indulásáról először a 13. caput végén olvashatunk.85 A szerző szerint a ravasz záraiak azzal veszik rá Lajost, hogy váltsa be ígéretét és nyújtson segítséget a városnak, hogy felhívják figyelmét: Dalmácia megszerzése biztosíthatja számára a tengeri átkelés lehetőségét Apuliába, ahol öccse halálának megbosszulására és a Nápolyi Királyság trónjának az elfoglalására készül. A 14—31. tzÿw/ok — amelyek a velenceiek előkészületeiről, a király megérkezéséről, a július 1-jén vívott ütközetről, majd pedig a köztársaság diadalmámoráról és Lajosnak a vereséget követő gyors távozásáról adnak számot — csaknem a felét teszik ki a szöveg teljes terjedelmének.86 Az egy évig és négy hónapig elhúzódó ostrom történetírója annak a mintegy másfél hónapnyi periódusnak az eseményeiről tájékoztat tehát a legnagyobb részletességgel, amelynek során Velence az Anjou uralkodóval való összecsapásra készült, hogy azután vereséget mérjen a magyar király hadaira. Mivel a krónika elsősorban a dózse dicsőségét kívánja megénekelni, nem kell csodálkoznunk azon, hogy szerzője az ellenfelet igyekszik minél hatalmasabbnak és rettegettebbnek beállítani. Azon a ponton, amikor Lajos Zára alá vonul hadi népével, a velenceiek helyzetét — minden bizonnyal azért is, hogy 1154
