Századok – 2020
2020 / 5. szám - MOZAIKOK A MAGYARORSZÁGI ZSIDÓSÁG ÚJ- ÉS LEGÚJABB KORI TÖRTÉNETÉBŐL - Konrád Miklós: Asszimilációs elvárások és zsidó válaszok az emancipációig
KONRÁD MIKLÓS 933 Zárszó Mi volt tehát a helyzet 1867-ben? A zsidókkal szemben támasztott alapvető elvárás kezdettől fogva az volt, hogy magyarosodjanak el nyelvileg, és ami ezzel egyet jelentett: hogy a soknemzetiségű országban vallják magukat magyaroknak. Ezzel a feltétellel a magyar társadalomba integrálódni kívánó zsidók 1867-ben már jó ideje tisztában voltak, a feltételt elfogadták. A lényeget tekintve a felek megállapodtak. A legtöbbet és legszenvedélyesebben vitatott kérdésben viszont, vagyis a zsidó vallás politikai és társadalmi érvekkel indokolt radikális reformját illetően a megegyezés elmaradt. 1848-ban egyértelművé vált, hogy egy apró kisebbség kivételével a zsidók erre semmi áron nem hajlandók. Mire eljött az emancipáció, az immár hatalmon levő magyar liberális elit ezt tudomásul vette. A probléma az volt, hogy ekképpen a vallásreform kérdése mögött mindvégig ott húzódó, a zsidók másságának a mértékére vonatkozó nézeteltérést sem váltotta fel megegyezés. Nem is válthatta, mert a keresztény magyar politikai és kulturális elit zöme e másságnak olyan mértékű redukcióját kívánta, amire a zsidók zöme nem volt hajlandó. A dualizmus kori keresztény és zsidó magyarok együttélése ennek az olykor látens, olykor kirobbanó, de teljesen soha meg nem szűnő feszültséget okozó nézetkülönbségnek a története. ASSIMILATIONIST EXPECTATIONS AND JEWISH RESPONSES UP TO THE EMANCIPATION By Miklós Konrád SUMMARY The Jews of Hungary were granted equal rights in 1867. By this time, Hungarian political and cultural elites and Jewish intellectuals had been debating the expectations Jews should meet before – or after – being granted equal rights for nearly three decades. Did the two parties reach some kind of agreement in this regard? If they did, what were its terms? Which expectations were Jewish spokesmen ready to meet and which ones did they reject? Unlike earlier scholarship on the Hungarian emancipation debates, the aim of Ábrahám: Mit követel a hazaszeretet a honpolgároktól békés időben? Zsinagógai beszéd. Veszprém 1868. 10–16.; Kohut Sándor: Az új korszak. Zsinagógai beszéd. Pest 1868. 8–9.; Handler Mark: Szó noklat. In: Jubiláris emlékmű Handler Mark tatai rabbi 40 éves hivatali jubileuma alkalmából. Szerk. Hevesi (Handler) Simon. Lugos 1904. 23–25.
