Századok – 2020
2020 / 4. szám - UTAK TRIANONHOZ - Zeidler Miklós: A Daniélou-misszió
A DANIÉLOU-MISSZIÓ 698 befolyásáról is. Fouchet-nak85 mindjárt kijelentette, hogy il est très bon d’avoir des amis parmi les députés [nagyon jó, ha az embernek barátai vannak a képviselők kö zött]. Nekem is azt mondta, qu’il voulait garder tout[e] son indépendance de jugement [meg akarja őrizni teljes véleményszabadságát]. Üdvözlő szavaimat igen köszönte, és azt mondotta, hogy azért jött, hogy személyesen gyűjtsön tapasztalatokat, mert mindenesetre a ratifikációs tárgyalás sortira du cadre des débats ordinaires [ki fog lép ni a vita szokásos kereteiből]. Mindenesetre a Paléologue–St.-Sauveur-féle klikkhez 86 tartozik, mais il se donne des air[s] [de fennhordja az orrát]. A külügyi bizottság tagja, de nem nagy látkörű ember. Azt kérdezte tőlem: dites-moi pourquoi terrorisez-vous vos voisins? [mondja, miért terrorizálják Önök a szomszédaikat?] Én neki azt vála szoltam, hogy erre nincs értelme, hogy feleljek, mert elfogultnak fog tartani, hanem a határon majd hasonlítsa össze a mi őrségünket a szomszédaiénkkal [sic!], s ez majd neki többet fog mondani. Kijelentette, hogy nekünk okvetlen meg kell egyeznünk a szomszédainkkal, különösen Ausztriával, amely különben87 Németországhoz fog csatlakozni.88 Ez szerinte ránk nagy veszedelmeket rejtene. Én a már ezen kérdésben Praznovszkynak adott instrukciók89 értelmében feleltem. Azután hangsúlyozta, hogy Franciaország gazdaságilag segítségünkre lesz, de il faudra exécuter le traité de paix à la lettre [az utolsó betűig be kell majd tartani a békeszerződést]. Csak ezen át juthatunk ismét be a világpolitikába. Sajnos Ausztriában nagy nyomort és élelmiszerhiányt vélt látni. Félek, hogy ebből Nyugat-Magyarország odacsatolásának a 85 Maurice Fouchet (1873–1924) francia diplomata, 1920–1921-ben budapesti főbiztos. 86 Georges-Maurice Paléologue (1859–1944) francia diplomata. 1920. január–szeptember között a külügyminisztérium főtitkára, a francia–magyar közeledés támogatója. Armand-Eugène-Guillaume- Étienne-Marie de Rafélis de Saint-Sauveur gróf (Párizs, 1879–1969) francia politikus. A Schneider et Compagnie francia nagyvállalat (lásd 96. jegyz.) képviselője. Mindketten részt vettek az 1920. március–május között folyó francia–magyar titkos tárgyalásokon, amelyek a két ország külpolitikai és gazdasági együttműködésének lehetőségeiről folytak. A tárgyalásokról bővebben lásd Ormos Mária: Francia–magyar tárgyalások 1920-ban. Századok 109. (1975) 904–949.; Zeidler Miklós: A francia– magyar titkos tárgyalások. Rubicon 25. (2014) 6. sz. 77–81. 87 Értsd: ellenkező esetben. 88 Bár az Anschlusst a német (80. cikkely) és az osztrák békeszerződés (88. cikkely) is a Nemzetek Szövetsége Tanácsa jóváhagyásához kötötte – s ezzel lényegében megtiltotta –, a győztes hatalmak mindvégig számoltak a két ország egyesülésének lehetőségével. 89 Eszerint a magyar kormány reméli, hogy mindkét felet kielégítő megállapodásra jut majd Ausztriával Nyugat-Magyarország hovatartozása ügyében, de erre csak az ausztriai választások után kerülhet sor, mert a jelenlegi kormánnyal a tárgyalások nem vezetnének eredményre. Lásd Csáky Imre külügyminiszter számjeltávirata Praznovszky Iván párizsi képviselet-vezetőnek. Bp., 1920. okt. 4. Közli: PDRFRH I. 693. számú dok. (667–668.)
