Századok – 2019
2019 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Urbán Aladár: Az özvegy és a történelem. 130 éve halt meg gróf Zichy Antónia, Batthyány Lajos miniszterelnök özvegye
URBÁN ALADÁR 161 fontos információkat tartalmaztak az előző órákban a felesége által számára odacsúsztatott tőrre vonatkozóan. Az eredeti alapján készült fordítás szerint: „Azt a gonosz gyalázatot, amelyet ezek nekem szántak, remélem, elkerülöm, erre a célra már régóta egy mentőeszközt tartok magamnál! És még egyszer a búcsúcsókot. Isten veled. Úgy halok meg, hogy csak a Te képed van a szívemben, a Te neved az ajkamon. Viszontlátásra!” 59 Az Emlékezések 1849 szomorú eseményeiről számos emlékezést ismerünk, köztük női szerzőktől is. Ezek közül kétségtelenül a legdrámaibb Batthyány Lajosné visszaemlékezése férje fogságáról és a halála előtti kilenc hónapról. 60 A grófnő 1850-ben, a svájci Rorschachban kezdte írni emlékezéseit. Az előszóban említi, hogy férje halála után leírt minden szót, amit korábban hozzá intézett. 61 Feltételezhetően ez ösztönözte, hogy a kezében lévő dokumentumok segítségével időrendbe foglalja össze az eseményeket. A munka három részre oszlik: az első 1849. január 2-tól április 23-ig, a második április 23-től szeptember 1-ig, a harmadik szeptember 9-től október 6-ig. A feljegyzések elevenen idézik fel az egyes események izgalmait és fájdalmait, a gyötrelmes utazásokat, hogy fogságban lévő férjét láthassa, az aggodalmat, ha gyermekeivel utazik vagy azok nélkül indul útnak. Meggyőző erővel idézi fel a férjével való találkozás többnyire fájdalmas örömét. Batthyányné január 20-án Karolina nővérétől értesült, hogy férjét, amikor a békeküldöttséggel Windisch-Grätz táborából visszatért Pestre, január 8-án a Károlyi-palotában elfogták. Azonnal útnak indult nagyobbik lányával, Emmával. Megérkezve rendszeresen látogathatta férjét, akit Budán a Helytartótanács épületében tartottak fogva. Többször ott ebédeltek a gyerekekkel, mert az asszony időközben visszatért a két kisebb gyerekért. A közvélemény ekkoriban a Batthyány esetében csak rövid fogva tartásra számított, és a fogoly is abban bízott, hogy esetleg szabadlábon várhatja meg ítéletét.62 A magyar sereg előnyomulásakor megvonták a korábbi általános engedélyt, s naponta kellett jegyet váltani a Lánchídon való átkeléshez. Mikor az asszony megtudta, hogy az osztrákok a vár kiürítésére törekednek, Pesten férjének búvóhelyet biztosított. Azt javasolta, hogy öltözzön át, 59 Batthyány főbenjáró pöre i. m. 383. 60 Urbán A.: Batthyány Lajosné visszaemlékezései i. m. 591–620. 61 Uo. 591. Az eredetileg német szöveget az özvegy gyermekei számára magyarra fordította. Ezt 1882-ben fejezte be. 62 A hangulatra jellemzőek a Batthyány budai őrizetét ellenőrző őrnagy szavai: „Készítse a gróf szobáját, grófné, hogy én magam elhozzam, ezen örömet nem szeretném másnak átengedni.” Urbán A.: Batthyány Lajosné visszaemlékezései i. m. 557.
