Századok – 2018
2018 / 1. szám - MAGYARORSZÁGI MIGRÁCIÓK - Spannenberger Gabriella - Spannenberger Norbert: A németek 18. századi betelepítése: politikai és/vagy gazdasági folyamatok összessége?
A NÉMETEK 18. SZÁZADI BETELEPÍTÉSE 30 Etnikailag és felekezetileg Magyarország térképe tehát tarkább lett, de ez a multietnikus és multikonfesszionális adottság nem vezetett sehol regionális német többséghez. A 18. századi telepítések a maguk korában pozitív visszhangra találtak. Tessedik Sámuel a Harruckernek Békés vármegyei telepítéseinek példáján mindezt így fogalmazta meg: „A vallásnak szabad gyakorlása megengedtetvén az új lakóknak, mindenféle nemzet barátságosan fel- és bevétetett, mindazáltal mindenik nemzetnek, mindenik vallásbélinek különösen kimutatott helyen kellett megtelepedni. Már ezáltal is ezerféle károsító processzuszok elháríttattak. Igen kevés helységben esett keveredés”.126 A 19. század elejétől indult meg egy úgynevezett kirekesztési folyamat, amikor a falvakon belül német parasztok vagy zsellérek szisztematikusan vásárolták fel az eladósodott vagy meggyengült más etnikumhoz tartozó parasztgazdaságot, s ezzel hosszabb távon egy etnikai átrendeződés ment végbe.127 Ez azonban már egy másik tanulmány témája. THE SETTLEMENT OF GERMANS IN 18TH-CENTURY HUNGARY: A CONVERGENCE OF POLITICAL AND/OR ECONOMIC PROCESSES? by Gabriella Spannenberger – Norbert Spannenberger SUMMARY The paper explores the settlement of Germans on private estates in 18th-century Hungary. At first, the legal framework is examined, as well as the perspectives underlying how and why the Court of Vienna and the Hungarian political elite tried to promote domestic and foreign (re)settlement and thereby launch economic and social reconstruction. The first half of the century was characterised by “naive settlements”, whereby landlords tried to provide the greatest possible number of peasants with land at the lowest possible cost. In the second half of the century, on the other hand, the requirements of an intensive market economy led to the emergence of carefully organised internal settlements as it became gradually more difficult to recruit foreign migrants parallelly with the settlements organised by the Chamber. It was during this second period that most of those multi-ethnic and multi-confessional communities were created, which were regarded by contemporary observers as achievements of modernity. 126 Tessedik Sámuel – Berzeviczy Gergely: A parasztok állapotáról Magyarországon. Szerk. Zsigmond Gábor. Bp. 1979. 176. 127 E folyamatokról lásd Karl-Peter Krauss: Wirtschaftliche und demographische Verdrängungsprozesse in Südtransdanubien im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert. In: Historische Regionen und ethnisches Gruppenbewusstsein in Ostmittel- und Südosteuropa. Grenzräume, Kolonisationsräume, Identitätsbildung. Hrsg. Josef Wolf. München 2010. 237–262.
