Századok – 2017
2017 / 1. szám - NEMZETKÖZI TÜKÖR - A Századok jubileumi körkérdései – külföldi laptársaink válaszai
NEMZETKÖZI TÜKÖR 67 a folyóirat nyitottabb az olyan külföldi szerzők irányában is, akik cseh vagy közép-európai történelemmel foglalkoznak, vagy akár a világtörténelem és a történettudomány módszertanának központi kérdéseivel. Nyelvi szempontból továbbra is a cseh nyelv dominál, de a Český časopis historický az angol nyelvű absztraktok és összefoglalók mellett más világnyelveken is közöl válogatott tanulmányokat, recenziókat és híreket. The English Historical Review (Nagy-Britannia) Az English Historical Review (EHR) első száma 1886-ban jelent meg, tehát az angol nyelven kiadott történettudományos folyóiratok között a legnagyobb múlttal rendelkezik. A címében szereplő „English” jelző ellenére a folyóirat igen széles nemzetközi olvasóközönséggel büszkélkedhet. Az sem szokásos gyakorlat a történettudományi periodikumok körében, hogy évente hat számmal jelenünk meg, s ezért különösen változatos tematikát tudunk lefedni, nagyjából egyenlő arányban megosztva a terjedelmet az eredeti cikkek és a könyvkritikák között. Az EHR semmilyen konkrét szellemi áramlat vagy politikai megközelítés mellett sem tesz hitet, minden eszközzel támogatjuk a tudósok szellemi függetlenségét. Általános kitekintést nyújtó, afféle „mindenevő” folyóiratként inkluzív, befogadó értékrendet képviselünk, ezzel is elősegítve a szakmabeli és más, kapcsolódó területen tevékenykedő akadémiai tudósok széles körű tájékoztatását és az érdemi, vitaalapú eszmecserét. Ha olykor egy keményebb cikket hozunk le, nem egyszer úgy alakul, hogy a következő számban egy teljesen más megközelítésből érvelő tanulmányt teszünk közzé. Míg a fenti, régóta őrzött alapelveink továbbra is meghatározzák a folyóirat gyakorlatát, reményeink szerint sikerült annyira alkalmazkodnunk és továbbfejlődnünk, hogy nemcsak lépést tartunk a diszciplína legújabb fejleményeivel, de lehetőségeink szerint aktívan alakítjuk is azokat. Az angol nyelvű megjelenés okán természetes, hogy a folyóirat széles olvasóközönségre tarthat számot. Ezzel együtt nagy hangsúlyt fektetünk a nem angol anyanyelvű történészek kiemelt szerepeltetésére, és egy pillanatig sem gondoljuk azt, hogy bármiképpen rá kellene erőszakolnunk az angol nyelvű publikálásban megszokott normákat a különféle kutatói megközelítésekre. Nálunk immár hagyomány a nem angol nyelven megjelent könyvek rendszeres ismertetése, sőt
