Századok – 2017
2017 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Bácsatyai Dániel: A 13. századi francia–magyar kapcsolatok néhány kérdése
BÁCSATYAI DÁNIEL 275 Wertner Mór – Nagy Géza nyomán – felismerte, hogy az amiens-i székes káptalan ún. 6. kartuláriumában olvasható oklevelek szövege, valamint az ugyanezen kódexkolligátumban olvasható 14. századi nekrológium hírei nem hozhatóak összefüggésbe a kései dél-franciaországi hamisítókkal,144 s híradása ikban valójában nincs okunk kételkedni, mint ahogy nem kételkedtek bennük a kartuláriumot 1912-ben kiadó francia szakemberek sem.145 Ezekből annyi derül ki, hogy volt egy magyarországinak nevezett András herceg, akinek velencei eredetű Sybilla Cumani nevű feleségétől két fia született. Félixet, aki az idősebb volt, a Somme megyei Croy részbirtokosát a káptalani oklevelek 1284-ben még élőnek mondják,146 ám 1290-ben már fiai pereskednek nagybátyjuk kal, Márkkal.147 A kartuláriumból és az obituáriumból egyaránt kiderül, hogy Magyarországi Mária francia földön élő leánya, Szicíliai Margit misét alapított az elhunyt emlékére, akit a szöveg mind apai, mind anyai ágon az adományozó consobrinájaként emleget. 148 Ha tehát legalább az amiens-i dokumentumokat hitelesnek fogadjuk el, akkor fel kell tennünk a kérdést, hogy miféle András hercegről is lehet szó. A 19. századi történetírás legkedveltebb jelöltje – a velencei kapcsolat miatt – III. András volt, noha ez kronológiai képtelenség: aligha hihető, hogy III. András atyjának, az 1236-ban született István hercegnek 1290-ben már pereskedő dédunokái lettek volna. Ezt a koraújkorban is jól tudták, így a korai családtörténetekben egészen más jelöltekkel találkozunk. Pontus Heuterus Delfius 1584-ben megjelent genealógiai munkájában II. András király azonos nevű fia szerepel Félix és Márk 144 Nagy Géza: A Croyak. Turul 30. (1912) 53. 145 A kódex jelzete: Archives départementales de la Somme 4 G 2971. A kézirat leírását lásd Cartulaire du chapitre de la cathédrale d’Amiens. I–II. Szerk. Joseph Roux – Edmond Soyez. Amiens–Paris 1905–1912. (a továbbiakban: CCCA), I. vii–ix. 146 1284 február: CCCA II. 28. no. 485. (f. 42.) 147 1290 június 28.: CCCA II. 37–38. no. 494. (f. 103.) 148 1292. augusztus 28.: CCCA II. 42–43. no. 498. (f. 33.); „Prid. Idus Iun. [június 12.] Obitus Felicis Hungarie, militis nobilissimi condam condomini de Croyaco supra Somonam, filii natu maioris nobilissimi principis Andree Hungarie et domine Sibylle Cumane Venetarum, pro qua domina Margareta Sicilie, uxor domini Caroli, comitis Vadi, consobrina dicti Felicis per patrem sicut et matrem, fundavit missam perpetuam in capella Sancti Iohannis Baptiste, pro qua dedit huic ecclesie partem decimarum ville d’Arviller, in cuius anniversario dividentur XX. sol. capiendi supra decimas d’Arviller.” – Nécrologe de l’église d’Amiens suivi des distribution aux fêtes. Szerk. Jean-Baptiste Roze. Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie 8. (1885) 364–365.
