Századok – 2014

MŰHELY - Tóth Valéria: Szempontok a 13-14. századi nemzetségnevek értékeléséhez II/471

SZEMPONTOK A 13-14. SZÁZADI NEMZETSÉGNEVEK ÉRTÉKELÉSÉHEZ 489

Az előbbi struktúra — a helynévi analógiák alapján — talán Sándorfi(a)-ként élhetett a szóbeliségben, az utóbbi lehetséges magyar nyelvi használatára pedig rövidesen visszatérünk.

Az olyan személynévrendszert, amely referáló, sajátosságjelölő és nexusnevekkel egyaránt rendelkezik, hárombázisú névrendszernek nevezzük.96 A

13-14. század időszakának személynévrendszerét annak ellenére tekinthetjük ilyennek, hogy a névadás körülményeinek (azaz a pragmatikai tényezőknek) a felderítésében jócskán vannak még fehér foltok (például: ki adja a nevet és hogyan, mikor és milyen okok miatt lesznek öröklődőek bizonyos személynévfajták stb.). A személynevek funkcionális (kognitív) szempontból is sok kérdést vetnek ugyan fel, de ezen a téren talán valamivel biztosabb fogódzókkal rendelkezünk, mivel magukra a nyelvi adatokra ebben a tekintetben nagyobb biztonsággal támaszkodhatunk.

Az egyének azonosításában használt nemzetségjelölő elemek rendszertani helyének kijelölése előtt érdemes röviden kitérnünk arra, miként vélekedik erről a névfajtáról a névtörténeti szakirodalom. Mint arra a korábbiakban már utaltam, N. Fodor János nem tartja valószínűnek, hogy a nemzetségnévvel alkotott névformák élőszóbeli használati értékkel bírtak volna. Érvei között olyanok szerepelnek, mint hogy e típus soha nem jelentkezik például dictus-os megfogalmazásban (ami a szó jelentéséből adódóan egyértelműen utalhatna az élőszóbeli használatára), továbbá nem ismerünk egyetlen adatot sem magyar nyelvű névváltozatra, illetőleg családneveink között sem találunk nemzetségnévből alakultakat.97 Azt, hogy a nemzetségnevek nem játszottak szerepet a családnevek kialakulásában,98 részben azzal magyarázza, hogy ez a névforma kizárólag az írásbeliség terméke volt, részben pedig azzal, hogy — már korábban kiveszve a használatból — nem érte meg a családnevek kialakulásának, öröklésének korát.99 Ha igaza van N. Fodor Jánosnak (és másoknak) abban, hogy ez a név96 Hoffmann I.: A személynévrendszerek leírásához i. m. 14.

97 Vö. N. Fodor J.: Személynevek rendszere i. m. 23. - Családnévszótárában Kázmér Miklós négy név esetében veti fel első lehetőségként a nemzetségnévi eredetet (Halom, Magor, Osl, Pozsony), további 30 névnél pedig más lehetőségként találjuk meg ezt a származtatást, jobbára az apanévből való magyarázat után (lásd ehhez Régi magyar családnevek néwégmutató szótára. XIV-XVII. század. Szerk. Farkas Tamás. Bp. 2009. 185.). Benkő Loránd a Karácsony, Pázmány családneveket tekinti — kivételességüket hangsúlyozva — nemzetségnévből alakultaknak (Benkő L.: A régi magyar személynévadás i. m. 11.). Azokban a munkákban, amelyek a családnevek rendszerezésével eredetüket alapul véve fogalkoznak, sem igen találjuk meg ezt a kategóriát; vö. pl. Benkő L.: A régi magyar személynévadás i. m.; Bárczi Géza: A magyar személynevek XVI. századi történetéhez. Magyar Nyelv 52. (1956) 144-157.; Kálmán Béla: A nevek világa. Negyedik, átdolgozott kiadás. Debrecen. 1989.; de 1. pl. Hajdú M.: Általános és magyar névtan i. m. 770.

98 Amint erre rajta kívül mások is utalnak; vö. pl. Slíz M.: Személynévadás i. m. 179.

99 N. Fodor J.: Személynevek rendszere i. m. 23., vö. még Fehértói K.: A XIV századi megkülönböztető nevek i. m. 5. - Ehhez azonban máris érdemes hozzátennünk azt, hogy a nemzetségi keretek felbomlása (ami bizonyosan hosszabban elhúzódó folyamatként fogható föl) nem jelentette azonnal a nemzetséghez való tartozás tudatának elhomályosulását, sőt a nemesek a későbbi középkorban is őrizték annak az emlékét, hogy melyik genusból származnak, ez ugyanis „valószínűleg önmeghatározásuk egyik leglényegesebb eleme volt” (Körmendi Tamás: A magyarországi nemzetségi címerek kialakulásának kérdéséhez. Századok 143. [2009] 395.). Még évszázadokkal később is megtaláljuk ennek a nyomát a szépirodalmi alkotásokban is. Tardi György „Szikszói győzedelem” című históriás énekében (1588) például ezt olvashatjuk: „Ugyanakkor amaz hírős úr-fiú / Az Balassi-nemzetből való