Századok – 2014
MŰHELY - Buza János: Az "árforradalom" nyomában V/1297
AZ „ÁRFORRADALOM” NYOMÁBAN 1313 szerzős111 tananyagunkban. Ha azonban egyetlen tényezőre kellene visszavezetnem a 16-17. századi112 árforradalom okát, akkor a nemesfémek — főként az ezüst — mennyiségének megnövekedése mellett törnék lándzsát. Az elődök és a kortársak egy részéhez hasonlóan mindaddig metallista álláspontomon maradok, ameddig meg nem nevezik azt az árut, amelyik az áremelkedések hordozójává — ha úgy tetszik exportőrévé — vált. A papírpénzek és a pénzhelyettesítők tömeges elterjedését megelőzően ugyanis a nemesfémek — illetve a belőlük előállított, változatos formát öltő vert pénzek — voltak azok a mindenütt kelendő áruk, amelyek az ármozgások befolyásolóivá váltak. * Tanulmányom végleges megformálását az Alexander von Humboldt-Stiftung (Bonn - Bad Godesberg) ösztöndíja segítette, ez alkalommal is köszönet a lehetőségért. A felelősség áthárítása nélkül mondok köszönetét kollégáimnak és barátaimnak könyvészeti segítségükért, tanácsaikért, s a tárgyat érintő beszélgetésekért; Dr. habil. K. Lengyel Zsolt igazgató és Mag. Busa Krisztina (Regensburg); Direktor Dr. Dietrich Klose és Mathias Barth (München); Prof. Dr. Hubert Emmerig (Wien); Prof. Dr. Dietmar Meyer, Prof. Dr. Gebei Sándor, Prof. Dr. Gecsényi Lajos, Pál Lajos felelős szerkesztő. Számos intézmény közül köszönettel emelem ki a következőket: Ungarisches Institut - Regensburg, Staatliche Münzsammlung - München, Bayerische Staatsbibliothek (München), Collegium Hungáriáim - Wien, Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtára, Országos Széchényi Könyvtár, Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára. TRACING THE „PRICE REVOLUTION” by János Búza (Summary) It is a mistaken view widely repeated in the literature of the price revolution that the term itself of „price revolution” was first written down by Georg Wiebe in 1895. In fact, this pair of words was well known in the economic literature considerably earlier. In his work published in 1854 — in English: Principles of Political Economy by William Roscher. New York, 1878 — Wilhelm Roscher used the term several times and with additions in multiple versions: Preisrevolution = Price Revolution-, Preisrevolutionen des Altertums = revolutions in prices in ancient times-, umgekehrte Preisrevolution = Price Revolution in an opposite direction-, förmliche Preisrevolution = real Price Revolution-, große Preisrevolution = great Price Revolution-, later on he also wrote about the great, world historical price revolution of the precious metals, but he never used the term of price revolution exclusively with reference to the increase of 111 Búza János-. A török kori Magyarország gazdaságtörténete, in: Magyarország gazdaságtörténete a honfoglalástól a 20. század közepéig. Szerk.: Honvári János. (Társszerzők: Búza János, Draskóczy István, Honvári János, Kaposi Zoltán, Kövér György) Budapest, 2000.(4j 86-87. 112 A kora újkori századok számszerűsítését azért tartom indokoltnak, mert a közelmúlt történeti irodalmában jóval korábbi »árforradalom« is helyet kapott. Szűcs Jenő: A gabona árforradalma a 13. században. Történelmi Szemle XXVII (1984) 5-33. Természetesen az 1970-es évek elejének árrobbanása a kora újkor áremelkedésére emlékeztette a közgazdászt. Csikós-Nagy Béla: Új árforradalom árnyékában. Budapest, 1978. 239.
