Századok – 2012
KÖZLEMÉNYEK - Molnár András: Batthyány Lajos gróf országgyűlési felszólalásainak fogalmazványai, 1839-1840 III/653
660 MOLNÁE ANDRÁS lyán, melyen már hatalmasb aristocratiák3 9 is hanyatt homlok végső romlásuknak rohantak. Mert ha némi biztosítást ígérő nyilatkozásaink ellenére is ezen üzenet visszaidézésével alkotmányunknak éppen az életét veszélyeztetnénk, azon alkotmánynak, mely annyi század óta, oly mostoha idők és ármányok dacára fennállani tudott, azon ősi alkotmánynak, melynek legszebb díszét, hogy a hon hatalmasai adni fogják, a csüggedésnek indult haza többé tán reményleni sem meri; akkor kit fogják4 0 sújtani leginkább a halhatatlan magyar költőnek4 1 ama gyászos időkben romlásnak indult hajdan erős nemzetéhez intézett, átok terhelte versei: „Most lassú méreg, lassú halál emészt. / Nézd: a kevély tölgy, melyet az éjszaki / Szélvész le nem dönt, benne termő / Férgek erős gyökereit megőrlik, / S egy gyönge széltől földre teríttetik. / így minden ország támasza, talpköve / A tiszta erkölcs, mely ha megvész, / Róma ledül, s rabigába görbed."42 Pártolom az izenetet. S. k. eredeti fogalmazvány. PRMTKL Friedreich hagyaték. Batthyány Lajos ir. [Rajta Horváth Mihály feljegyzése: „Szólásszabadság".] Közöletlen. 2. [Pozsony, 1839. szeptember 21.]43 Batthyány Lajos gróf országgyűlési felszólalásának fogalmazványa az országgyűlési újság ügyében F[elette] t[isztel]t n[agy]m[éltóságú] f[ő]r[endek]! Amennyire volt szerencsém az előttem szóló uraknak4 4 véleményeiket felfogni, majd senki sem ellenezte az újságot, de sokan annak szerkesztetésmódját; valamennyiküknek4 5 lehetne tehát eleget tenni, ha a t[ekintetes] k[arok] és r[endek] a törvényjavallatnak4 6 egy oly módosítására szólíttatnának fel, miszerint az újságíró csupán csak a különbféle kifejezések hív előadására szoríttatnék, minden okoskodó4 7 cikkely pedig eltiltatnék. 39 Nemesi előjogokon, kiváltságokon alapuló társadalmak. 40 így! Értsd: fognak. 41 Berzsenyi Dániel (1776-1836), költő, a magyar klasszicizmus, szentimentalizmus és romantika egyik meghatározó alakja. 42 Batthyány itt Berzsenyi Dániel „A magyarokhoz" című, közismert ódájának két versszakát idézte. 43 A fogalmazványról hiányzik a keltezés, ám más forrásokból tudjuk, hogy Batthyány ezen a napon szólalt fel e tárgyban a főrendi táblán. 44 Az országgyűlési újság ügyében folytatott vitahoz — melyet aznap az újkonzervatívok vezéregyénisége, Dessewffy Aurél gróf kezdett — Batthyány Lajos előtt már több mint húszan hozzászóltak. 45 így! Értsd: valamennyiüknek, mindannyiuknak. 46 Az országgyűlési újság ügyében készített törvényjavaslatnak. 47 Értsd: kommentáló, értelmező, magyarázó.